1 00:01:21,660 --> 00:01:26,160 இன்னும் 3 மாதங்களில் ஜான் இந்த தேவாலயத்தில் ரெஜினாவை திருமணம் செய்துகொள்கிறேன் 2 00:01:27,870 --> 00:01:32,370 'யாருக்காவது ஆட்சேபனை இருந்தால் என்னை அல்லது சபையை தொடர்பு கொள்ளவும்...' 3 00:01:35,720 --> 00:01:37,970 '...எழுத்து வடிவில்' 4 00:01:38,050 --> 00:01:41,300 'இது அவர்களின் முதல் அறிவிப்பு' 5 00:01:43,640 --> 00:01:48,140 'அடுத்த வாரம் ஜான் மற்றும் ரெஜினா இந்த ஆகஸ்ட் தேவாலயத்தில் திருமணம் நடக்கும் 6 00:01:49,810 --> 00:01:52,060 'இது தங்களின் 3வது அறிவிப்பு' 7 00:01:59,530 --> 00:02:01,950 ஆர்யா 8 00:02:03,120 --> 00:02:04,990 ஜெய் 9 00:02:06,660 --> 00:02:08,830 நயன்தாரா 10 00:02:10,120 --> 00:02:12,290 நஸ்ரியா நாஜிம் 11 00:02:13,210 --> 00:02:15,960 சந்தானம் 12 00:02:17,550 --> 00:02:19,630 சத்யன் 13 00:02:21,050 --> 00:02:24,720 சத்யராஜ் 14 00:03:01,840 --> 00:03:04,180 ஹாய்! காலை 1 மணி செபாஸ்டியன் 15 00:03:04,220 --> 00:03:05,390 பிரான்சில் இருந்து வந்தவர் 16 00:03:05,470 --> 00:03:07,100 ஓ ஹில் நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர் 17 00:03:07,140 --> 00:03:09,470 | மன்னிக்கவும் | உங்கள் பெயர் கிடைக்கவில்லையா? 18 00:03:09,520 --> 00:03:10,600 என் பெயர் கரோலின் 19 00:03:10,640 --> 00:03:13,100 - நன்றாக இருக்கிறது - சாரதி...! 20 00:03:13,150 --> 00:03:15,150 என்ன...சாரதி? 21 00:03:15,270 --> 00:03:17,230 ஏய் குழந்தை! 22 00:03:17,820 --> 00:03:21,280 டேய், குறுக்கே பாய்ந்து வரும் எருமை போல நெடுஞ்சாலை, ஏன் பாழாக்கினாய்... 23 00:03:21,320 --> 00:03:22,990 அவளுடன் டேட்டிங் செய்வதற்கான வாய்ப்பு?! 24 00:03:23,070 --> 00:03:24,490 ஜான் காணவில்லை, டா! 25 00:03:24,530 --> 00:03:26,530 நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் கடந்த 1 மணிநேரம் 26 00:03:26,620 --> 00:03:28,490 பிறகு நீங்கள் வேண்டும் ஜானை தேடு 27 00:03:28,540 --> 00:03:30,120 நான் ஏன், கருப்பு மண் சட்டி?! 28 00:03:30,160 --> 00:03:31,960 - ஒரேசா...! - அது நைஜீரியப் பழிச்சொல்லா?! 29 00:03:32,080 --> 00:03:33,420 சாரதி, ஜானைக் காணவில்லை! 30 00:03:33,460 --> 00:03:35,210 சரிபார்த்தீர்களா குளியலறையில்? 31 00:03:35,250 --> 00:03:36,840 அவர் அங்கு இல்லை அவரது மணிக்கட்டு பிளவுடன் 32 00:03:36,920 --> 00:03:38,550 சரிபார்த்தீர்களா 1 வது மாடி ஜன்னல்? 33 00:03:38,630 --> 00:03:40,880 அவர் உடன் தப்பிக்கவில்லை கிரில்லில் கட்டப்பட்ட புடவை 34 00:03:40,920 --> 00:03:43,220 நாம் செல்லலாம் மதுக்கடை 35 00:03:43,260 --> 00:03:45,840 என்னை அதிகம் வற்புறுத்த வேண்டாம் நான் 1 பீர் குடிப்பேன்! 36 00:03:45,890 --> 00:03:47,550 நான் உங்கள் முகத்தை காயப்படுத்துவேன் கருப்பு மற்றும் நீலம்! 37 00:03:47,600 --> 00:03:50,850 கல்யாணம் நின்றுவிடுமோ என்று பயப்படுகிறேன் நான் உங்களுக்கு ஒரு பீர் வாங்குகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?! 38 00:03:50,930 --> 00:03:53,140 அவரைத் தேடுவோம் மதுக்கடையில் 39 00:04:01,030 --> 00:04:01,820 என்ன டா? 40 00:04:01,860 --> 00:04:03,110 எங்கே இருந்தாய் டா? 41 00:04:03,150 --> 00:04:05,200 பஃப் பண்ண போனேன்...ஏன்? 42 00:04:08,950 --> 00:04:10,540 | வெளியே பார்க்கவில்லை நண்பரே! 43 00:04:10,580 --> 00:04:12,000 க்ர்ர்ர்ர்...ம்! 44 00:05:20,900 --> 00:05:25,280 'ராஜா ராணி' 45 00:05:26,990 --> 00:05:31,490 ஜான் மற்றும் ரெஜினா பெறுகிறார்கள் இப்போது இந்த தேவாலயத்தில் திருமணம் 46 00:05:31,870 --> 00:05:35,660 யாருக்காவது ஏதேனும் ஆட்சேபனை இருந்தால் அல்லது இந்த திருமணத்தில் தயக்கம்... 47 00:05:35,700 --> 00:05:36,870 ...இப்போதே சொல்லுங்கள் 48 00:05:36,910 --> 00:05:40,000 இல்லையென்றால், உங்களால் ஒருபோதும் முடியாது 49 00:05:43,340 --> 00:05:45,010 | தேவாலயத்திற்கு நன்றி 50 00:05:45,550 --> 00:05:49,760 இந்த கூட்டத்திற்கு முன்னால், ஜான், ரெஜினாவை திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 51 00:06:02,650 --> 00:06:05,780 நான், ஜான் ரெஜினாவை எடுக்க சம்மதிக்கிறோம் என் சட்டப்படி திருமணமான மனைவியாக 52 00:06:05,820 --> 00:06:06,780 நன்றி 53 00:06:06,860 --> 00:06:10,450 ரெஜினா, நீ சம்மதிப்பாயா ஜானை திருமணம் செய்யவா? 54 00:06:31,390 --> 00:06:35,100 நான், ரெஜினா சூர்யாவை அழைத்துச் செல்கிறோம். 55 00:06:48,650 --> 00:06:49,990 அப்பா...! 56 00:07:19,930 --> 00:07:22,140 இதற்கு என் மன்னிப்பு ஆகஸ்ட் சட்டசபை 57 00:07:22,350 --> 00:07:26,850 நான், ரெஜினா என் சம்மதம் ஜானை திருமணம் செய்ய 58 00:07:27,650 --> 00:07:31,950 இந்த மகாசபை ஏற்றுக்கொள்கிறது உங்கள் மன்னிப்பு, நன்றி 59 00:07:34,780 --> 00:07:35,870 ஜான் 60 00:08:34,630 --> 00:08:39,130 'அன்பே... என்னைக் கட்டிக்கொள்... சரி என்னை கட்டிபிடி...எவ்வளவு இறுக்கமானாலும் கட்டிபிடி" 61 00:09:05,750 --> 00:09:10,250 "ஏய் குழந்தை, நீ வெளியேறுவாயா தயவுசெய்து என் இதயத்திலிருந்து?" 62 00:09:13,130 --> 00:09:17,630 ‘எப்போதாவது இருக்கலாம் என் வாழ்வில் நீ விடுவாயா?" 63 00:09:19,430 --> 00:09:23,930 ‘டாம் அண்ட் ஜெர்ரியைப் போலவே, அன்பின் சுருக்கம் வாழ்க்கை ஒரு ரோலர்கோஸ்டர் சவாரி நோய்க்குறி" 64 00:09:26,850 --> 00:09:30,650 ‘| காந்தத்தின் நேரடி கம்பியில் முத்திரையிடப்பட்டது!" 65 00:09:30,730 --> 00:09:35,230 ‘திருமணங்கள் சொர்க்கத்தில் நிச்சயிக்கப்படுகின்றன யாருடைய ஞான முத்துக்கள்?!" 66 00:09:55,630 --> 00:09:59,300 மச்சி! வெறும் திருமணம் மற்றும் நீங்கள் மீண்டும் வேலைக்கு வந்தீர்களா? 67 00:10:01,220 --> 00:10:02,550 நேற்று இரவு எப்படி இருந்தது?! 68 00:10:02,640 --> 00:10:05,310 ம்...ம்...ஆஆ...! 69 00:10:05,430 --> 00:10:07,640 உங்கள் பல் உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா? 70 00:10:07,890 --> 00:10:09,560 வாயை மூடிக்கொண்டு வேலை செய் 71 00:10:14,400 --> 00:10:18,280 நேற்று இரவு என் நண்பனின் திருமண இரவு ஐந்தாம் வகுப்பில் 'அது' பற்றி விவாதித்தோம் 72 00:10:18,360 --> 00:10:21,820 அவர் என்ன பதவிகளை முயற்சித்திருப்பார் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! அவரை அறிந்தால், அவர் அனைத்தையும் முயற்சித்திருப்பார் !! 73 00:10:21,910 --> 00:10:22,950 எதுவும் நடக்கவில்லை! 74 00:10:23,080 --> 00:10:25,450 ஏன், நண்பா? இருந்ததா நிலை 1 மற்றும் 27! 75 00:10:25,580 --> 00:10:26,830 செய்யவில்லை | சொல்லுங்கள் 'ஒன்றும் நடக்கவில்லை'?! 76 00:10:26,870 --> 00:10:28,870 டேய், இழுக்காதே என் மீது வேகமான ஒன்று! 77 00:10:28,910 --> 00:10:31,960 நாங்கள் சிறுவயதில் 'ஜெகன் மோகினி' பார்த்தபோது திகில் படம், | மிகவும் பயமாக இருந்தது 78 00:10:32,080 --> 00:10:35,380 மேலும் நீங்கள் ஜொள்ளு விட்டீர்கள் ஹேமமாலினியின் காம இடுப்பளவு! 79 00:10:35,460 --> 00:10:38,340 நேற்று இரவு இருந்தது ஆஹ்...ஆஹ்ன்...ஹான்...? 80 00:10:38,380 --> 00:10:40,220 சும்மா ஒட்டிக்கொள்வீர்களா உங்கள் வேலைக்கு? 81 00:10:40,300 --> 00:10:42,090 என் நேரத்தை வீணாக்காதே 82 00:10:42,180 --> 00:10:44,680 நான் தற்செயலாக பதிலளிக்க முடியாது தெருநாய்கள் | வழியில் சந்திப்போம்!! 83 00:10:44,720 --> 00:10:46,180 நண்பரே, முதலாளி வந்துகொண்டிருக்கிறார் 84 00:10:46,220 --> 00:10:49,640 நம் முதலாளி ஏன் தோன்றுகிறார், நாம் எப்போது அலாவுதீனின் விளக்கை தேய்க்கவில்லையா? 85 00:10:50,140 --> 00:10:52,730 நேற்று திருமணம் இன்று ஏன் வந்தது? 86 00:10:54,610 --> 00:10:56,360 ஐயா, தொழில் என்னுடைய முதல் மனைவி 87 00:10:56,400 --> 00:10:57,730 சூப்பர்!? 88 00:10:57,820 --> 00:10:59,360 உங்களுக்கு 5000 ரூபாய் கிடைக்கும் அதிகரிப்பு, சரியா? 89 00:10:59,400 --> 00:11:00,780 நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன், நன்றி சார் 90 00:11:00,820 --> 00:11:04,780 உங்கள் திருமணத்திற்கு 50 லட்சம் செலவு செய்தீர்கள் நீங்கள் அதை வேலை செய்யவில்லை 91 00:11:04,830 --> 00:11:07,790 ஆனால் நீங்கள் உழைக்கிறீர்கள் இந்த அலுவலகத்தில் 5000 ரூபாய் 92 00:11:07,830 --> 00:11:11,710 ஜான், நேற்று இரவு என்ன நடந்தது? 93 00:11:17,750 --> 00:11:19,420 நீங்கள் பதில் சொல்ல மாட்டீர்கள் சீரற்ற தெரு நாய்கள் 94 00:11:19,510 --> 00:11:22,470 இப்போது தயவுசெய்து பதில் சொல்லுங்கள் இந்த முதுகெலும்பில்லாத முள்ளம்பன்றி! 95 00:11:22,630 --> 00:11:24,140 ஐயா, எதேச்சையாக தெருநாய்க்கு- 96 00:11:24,180 --> 00:11:26,850 - பம்பர் ஹிட் சார் - வேடிக்கையான தோழர்களே! 97 00:11:40,650 --> 00:11:42,570 நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா? 98 00:11:42,740 --> 00:11:44,910 கனமாக என்ன செய்வீர்கள்? 99 00:11:45,450 --> 00:11:47,660 | எதுவும் செய்ய மாட்டேன் நான் படுக்கப் போறேன்! 100 00:11:58,050 --> 00:12:00,170 (அமைதியான அழுகை) 101 00:12:00,210 --> 00:12:04,710 (தமிழ் படத்தின் பாடல்) 102 00:12:06,180 --> 00:12:08,390 (சத்தமாக அழுகை) 103 00:12:08,470 --> 00:12:10,810 எல்லா நேரத்திலும் சோப்-சோப் 104 00:12:39,920 --> 00:12:42,380 நீங்கள் சிலரா இரத்தக்களரி பெரிய ஷாட்? 105 00:12:43,300 --> 00:12:45,800 வால்யூம் அதிகரிக்கும் உங்கள் விருப்பப்படி 106 00:12:46,550 --> 00:12:49,720 என்றால் | முத்திரை குத்துங்கள், நீங்கள் முடிவடைவீர்கள் சிதறிய குருத்தெலும்புகளுடன்! 107 00:12:49,760 --> 00:12:51,350 வாயை மூடி தூங்கு 108 00:12:54,140 --> 00:12:58,640 சவப்பெட்டியில் ஆணி அடித்தாள் சில நிமிடங்களில் அவள் இடையில் வந்தாள்' 109 00:13:00,730 --> 00:13:02,940 | உண்மையான தூக்கத்தை உணர்கிறேன் 110 00:13:10,490 --> 00:13:12,990 மச்சி (நண்பன்) நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள் நேற்றிரவு ஏதோ பேசிக் கொண்டிருந்தார் 111 00:13:13,080 --> 00:13:14,290 செய்ய முடியவில்லை அதன் தலை அல்லது வால் 112 00:13:14,330 --> 00:13:16,410 - அதை விடு மச்சி - பரவாயில்லை, சொல்லுங்கள் 113 00:13:16,460 --> 00:13:17,870 நீங்கள் உங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள் 114 00:13:17,920 --> 00:13:19,130 ஆம், | காலை 115 00:13:19,170 --> 00:13:22,590 நள்ளிரவில், யாராவது குடிபோதையில் இருந்தால், உங்கள் கதவைத் தட்டுவார்கள் 116 00:13:22,630 --> 00:13:24,960 உங்கள் அருகில் தூங்குகிறார், நீங்கள் எப்படி உணர்வீர்கள்? 117 00:13:25,090 --> 00:13:26,590 இப்படி ஏதாவது வருமா யாருக்காவது நடக்குமா? 118 00:13:26,630 --> 00:13:28,300 நிச்சயமாக, அது செய்கிறது எனக்கு! 119 00:13:30,140 --> 00:13:32,560 திருமணம் என்பது கொடுக்கவும் வாங்கவும் 120 00:13:32,600 --> 00:13:34,430 வாழ்க்கை என்பது எல்லாமே சரிசெய்தல் 121 00:13:34,470 --> 00:13:36,270 | விரும்பவில்லை அத்தகைய திருமணம் 122 00:13:36,310 --> 00:13:39,400 நீங்கள் இருக்கலாம் போல் தெரிகிறது விவாகரத்தில் முடிவு! 123 00:13:39,440 --> 00:13:40,480 இல்லை மச்சி 124 00:13:40,770 --> 00:13:43,520 | இந்த திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார் என் அப்பாவின் பொருட்டு 125 00:13:43,780 --> 00:13:47,110 எனவே விவாகரத்து கேள்விக்கு இடமில்லை | அவரை காயப்படுத்தாது 126 00:13:48,240 --> 00:13:50,240 ஆனால் | இந்த வாழ்க்கை பிடிக்கவில்லை 127 00:13:50,450 --> 00:13:52,490 அவனும் அவனுடைய உருவம் தவறிய முகமும்! 128 00:13:54,790 --> 00:13:57,330 ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால் நீங்கள் எனக்கு உதவலாம் 129 00:13:59,500 --> 00:14:00,630 - மச்சி - ஏய், ஹாய் 130 00:14:00,670 --> 00:14:03,090 | சும்மா பேசிக்கொண்டிருந்தார் உங்கள் இடமாற்றம் பற்றி எங்கள் முதலாளி 131 00:14:03,170 --> 00:14:04,250 ஆம், நான் அதற்காகக் காத்திருக்கிறேன் 132 00:14:04,300 --> 00:14:05,880 | இந்த இடம் பிடிக்கவில்லை 133 00:14:05,960 --> 00:14:06,840 ரெஜினா, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்- 134 00:14:06,880 --> 00:14:08,880 என்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்காதே 135 00:14:08,970 --> 00:14:10,300 யு.எஸ்., ஆஸ்திரேலியா 136 00:14:10,340 --> 00:14:11,850 சோமாலியா கூட! நான் பரவாயில்லை 137 00:14:11,890 --> 00:14:13,220 | தான் வேண்டும் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறு 138 00:14:13,260 --> 00:14:14,140 அவ்வளவுதான் 139 00:14:14,220 --> 00:14:18,720 "ஏய் குழந்தை, நீ வெளியேறுவாயா தயவுசெய்து என் இதயத்திலிருந்து?" 140 00:14:21,480 --> 00:14:25,980 ‘எப்போதாவது இருக்கலாம் என் வாழ்வில் நீ விடுவாயா?" 141 00:14:27,740 --> 00:14:32,240 ‘டாம் அண்ட் ஜெர்ரியைப் போலவே, அன்பின் சுருக்கம் வாழ்க்கை ஒரு ரோலர்கோஸ்டர் சவாரி நோய்க்குறி" 142 00:14:35,160 --> 00:14:38,830 ‘| காந்தத்தின் நேரடி கம்பியில் முத்திரையிடப்பட்டது!" 143 00:14:38,910 --> 00:14:43,410 ""திருமணங்கள் சொர்க்கத்தில் நிச்சயிக்கப்படுகின்றன யாருடைய ஞான முத்துக்கள்?!" 144 00:14:50,800 --> 00:14:51,970 ஒரு உயர்வு எடு! 145 00:14:56,310 --> 00:14:58,470 ஏய், காவலாளி! 146 00:15:05,570 --> 00:15:07,230 போல் | செய்யும் உங்கள் வாழ்க்கை எளிதானதா?! 147 00:15:07,530 --> 00:15:12,030 "ஏய் குழந்தை, நீ வெளியேறுவாயா தயவுசெய்து என் இதயத்திலிருந்து?" 148 00:15:14,950 --> 00:15:19,450 ‘எப்போதாவது இருக்கலாம் என் வாழ்வில் நீ விடுவாயா?" 149 00:15:21,290 --> 00:15:25,790 ‘டாம் அண்ட் ஜெர்ரியைப் போலவே, அன்பின் சுருக்கம் வாழ்க்கை ஒரு ரோலர்கோஸ்டர் சவாரி நோய்க்குறி" 150 00:15:28,880 --> 00:15:32,510 ‘| காந்தத்தின் நேரடி கம்பியில் முத்திரையிடப்பட்டது!" 151 00:15:32,550 --> 00:15:37,050 ‘திருமணங்கள் சொர்க்கத்தில் நிச்சயிக்கப்படுகின்றன யாருடைய ஞான முத்துக்கள்?!" 152 00:16:04,540 --> 00:16:06,290 திரு ஜான்! 153 00:16:06,330 --> 00:16:08,840 (பலத்த எதிர்ப்பு) 154 00:16:10,460 --> 00:16:12,720 தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள் 155 00:16:13,300 --> 00:16:16,050 உங்கள் கணவர் என்ன செய்கிறார் தன்னை நினைக்கவா? 156 00:16:16,090 --> 00:16:20,590 என் செல்ல நாய் பப்பிமா, சிறுநீர் கழிக்கும் அடுத்த தெருவில் உள்ள விளையாட்டு மைதானத்தில் மட்டுமே 157 00:16:21,850 --> 00:16:26,350 ஆனால் உங்கள் கணவர் வெளியில் குத்தியுள்ளார் அவன் வாய்க்கு என் கதவு! 158 00:16:28,690 --> 00:16:31,730 தினமும் குறைந்தது 10 பேர் அவர் மீது புகார் 159 00:16:31,780 --> 00:16:34,740 உங்கள் கணவர் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவரா? ‘அஞ்சலி’ படத்தில் குழந்தை அஞ்சலியைப் போல? 160 00:16:34,780 --> 00:16:37,740 படைப்பதில் வல்லவர் ஒவ்வொரு குடியிருப்பிலும் பிரச்சனைகள்! 161 00:16:37,780 --> 00:16:39,370 நான் போலீசுக்குப் போகிறேன் 162 00:16:39,410 --> 00:16:42,830 என் மனைவி புகார் செய்தாள் தண்ணீர் விநியோகம் இல்லை 163 00:16:42,870 --> 00:16:44,790 உங்கள் கணவர் அதை சரியாக அமைக்க வழங்குகிறது? 164 00:16:44,870 --> 00:16:46,330 அது தவறல்லவா?! நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்! 165 00:16:46,370 --> 00:16:48,710 நள்ளிரவில், அவன் என் கதவை தட்டுகிறான்... 166 00:16:48,750 --> 00:16:50,960 ...என்று கேட்கிறார் ஒரு கிளாஸ் பாலுக்கு! 167 00:16:51,090 --> 00:16:52,630 இது செய்த காரியம் அல்ல, சரியா? 168 00:16:52,670 --> 00:16:54,970 அவர் நள்ளிரவில் என்னை எழுப்புகிறார், என் தலையை தட்டி சொல்கிறான்... 169 00:16:55,050 --> 00:16:57,470 ‘உங்கள் மைதானம் காலியாக இல்லையா கிரிக்கெட் விளையாடலாமா?!' 170 00:16:57,550 --> 00:16:59,390 அவர் அடிக்கப்படுவார் கருப்பு மற்றும் நீலம் 171 00:16:59,930 --> 00:17:02,270 அவர் இன்னும் ‘ஹனிமூன்’ ஆகவில்லை நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேனா என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்! 172 00:17:02,350 --> 00:17:03,770 முட்டாள் தோழர்! 173 00:17:04,520 --> 00:17:06,230 அவர் என்னிடம் 'நீங்களா? இங்கே இரவு ஷிப்ட் வேலை...' 174 00:17:06,310 --> 00:17:08,520 ...'யார் மாற்று உனக்காக வீட்டில்?!" 175 00:17:08,560 --> 00:17:10,270 நாங்கள் ஊற்றிவிட்டோம் எங்கள் இதயம் அவளுக்கு 176 00:17:10,360 --> 00:17:11,400 போகலாம் 177 00:17:13,990 --> 00:17:16,780 (நாய் குரைக்கிறது) 178 00:17:37,720 --> 00:17:41,890 நண்பா, எனக்கு சத்தியம் செய் நீங்கள் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டீர்கள் 179 00:17:41,930 --> 00:17:43,430 என்னிடமிருந்து உங்கள் கைகளை எடுங்கள் 180 00:17:43,470 --> 00:17:46,390 திருமணமான ஆண்கள் அனைவரும் எப்படி வருகிறார்கள் இதே டயலாக்கை மீண்டும் சொல்லவா?! 181 00:17:46,430 --> 00:17:48,940 எப்படி | நிறைவேற்று என் சிறுவயது கனவுகள் எல்லாம்?! 182 00:17:48,980 --> 00:17:50,480 முதலாளி சொல்வது சரிதான் 183 00:17:50,520 --> 00:17:54,610 இந்த புதுமணத் தம்பதியும் அந்த வயதான நாயும் உடைந்த சாதனை போல! 184 00:17:54,650 --> 00:17:56,320 | இதை எடுக்க முடியாது 185 00:17:56,440 --> 00:17:58,820 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? 186 00:17:58,990 --> 00:18:01,620 இங்கு எத்தனை பேர் குடிக்கிறார்கள் மனைவியின் சித்திரவதை காரணமா? 187 00:18:01,700 --> 00:18:03,240 உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள் 188 00:18:03,700 --> 00:18:05,410 (ஒருமனதாக ஒப்புதல்) 189 00:18:07,120 --> 00:18:09,080 உண்மைதான் நண்பா 190 00:18:47,080 --> 00:18:51,580 'ஏய் 'நீல ரத்தம்' குழந்தை ஏன் இவ்வளவு ஏங்கி ஆசைப்படுகிறீர்கள்?* 191 00:18:54,340 --> 00:18:58,840 "ஏய் லூனி பூட்டப்பட்ட அணுகுமுறையுடன் ஏன் தனிமையில் தூங்க வேண்டும்?" 192 00:19:00,800 --> 00:19:05,300 "மயக்கத்தில் சரிந்த அவள் என்னை மரத்துப் போனாள் தூக்கி எறியப்பட்டாள், அவள் என்னை ஒரு பப்பில் குடிக்க வைத்தாள் 193 00:19:08,180 --> 00:19:12,680 "அவள் என்னை கிளப் தரையில் தூங்கச் செய்தாள் உப்பை அவள் என் காயங்களில் தடவினாள். 194 00:19:15,770 --> 00:19:20,270 "என் நண்பன் காஜா என்னிடம் சொன்னான். நண்பா, திருமணம் அதிர்ஷ்டமானது!" 195 00:19:34,580 --> 00:19:39,080 ‘| அவளுடைய மாறுவேடத்தை நெருக்கமாகப் பார்க்கவும் அவளை நம்பி, | என் மூக்கில் விழுந்தது" 196 00:19:42,010 --> 00:19:46,510 "அவள் இரட்டை ராணி, சிவப்பு ஹெர்ரிங் நான் பிரம்மச்சரிய அரசனாக இருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது" 197 00:19:49,640 --> 00:19:54,140 “பெண்களுக்கு முழு நகரமும் ஆதரவு அளிக்கிறது எந்த அதிகாரியிடம் புகார் செய்யலாம்?* 198 00:19:57,190 --> 00:20:01,690 "அவர் 1 வருட உத்தரவாதத்தை ஒப்படைத்துள்ளார் ஆனால் வாழ்நாள் உத்தரவாதத்தை மறுக்கிறார்!" 199 00:20:06,700 --> 00:20:08,330 நண்பரே, போலீஸ் 200 00:20:08,410 --> 00:20:09,830 நிறுத்து 201 00:20:10,370 --> 00:20:12,960 நீ ஏன் நரகம் இந்த நேரத்தில் நடனமாடுகிறீர்களா? 202 00:20:13,080 --> 00:20:15,630 எங்களால் தாங்க முடியாது வீட்டில் பெண் பிரச்சனை 203 00:20:15,710 --> 00:20:17,380 அதனால் தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், ஐயா 204 00:20:17,460 --> 00:20:20,420 அதனால் தான் நானும் நைட் டியூட்டி தான்! 205 00:20:20,550 --> 00:20:23,300 - நண்பா...? - மகிழுங்கள்! 206 00:20:23,340 --> 00:20:27,840 ‘ஹோம் ஸ்வீட் ஹோம் இனி பாராட்டப்படவில்லை அதற்குப் பதிலாக ‘வீட்டிலிருந்து வீடு’ ஒயின் கடை” 207 00:20:30,930 --> 00:20:35,430 "வீட்டில் நிம்மதி இல்லை அதனால் தான் மதுக்கடை மற்றும் தெருக்கள் | அலையுங்கள்" 208 00:20:53,200 --> 00:20:56,120 (ஹம்மிங்) 209 00:20:58,080 --> 00:21:01,920 மன்னிக்கவும் நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்! 210 00:21:02,420 --> 00:21:05,430 செய்தது | வர தவறான வீடு? 211 00:21:06,180 --> 00:21:07,680 212 00:21:08,340 --> 00:21:11,930 வெங்கடாத்திரி நள்ளிரவு மட்டும்! 213 00:21:12,020 --> 00:21:14,890 தினமும் நீங்கள் வீட்டிற்கு வருகிறீர்கள் திகைத்தேன்...உனக்கு வெட்கமாக இல்லையா? 214 00:21:14,930 --> 00:21:16,980 இது நள்ளிரவு மற்றும் நீங்கள் மற்றொரு மனிதனின் வீட்டில் 215 00:21:17,100 --> 00:21:18,560 வெட்கமாக இல்லையா?! 216 00:21:19,110 --> 00:21:20,900 நீங்கள் அவளை அதிகமாக சித்திரவதை செய்கிறீர்கள் 217 00:21:20,940 --> 00:21:24,360 அவள் ஒரு வார்த்தை பேசினாளா திருமணம் ஆனதில் இருந்து உனக்கு? 218 00:21:24,400 --> 00:21:25,950 உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?! 219 00:21:26,070 --> 00:21:27,110 ஹூ...? 220 00:21:27,450 --> 00:21:30,450 எதுவும் இல்லை என் மனதில் பெரியது 221 00:21:33,160 --> 00:21:34,700 காட்டுகிறேன் 222 00:21:38,960 --> 00:21:40,330 'கரசேவ்' சிற்றுண்டி சாப்பிட வேண்டுமா? 223 00:21:40,420 --> 00:21:42,000 எனக்கு 'கரசேவ்' பிடிக்காது 224 00:21:43,090 --> 00:21:47,590 கடவுளே! இந்த சராசரி முகமும் கூட உன்னை பிடிக்கவில்லை, 'கரசேவ்'! 225 00:21:47,930 --> 00:21:49,840 அப்போது உன்னை யார் விரும்புவார்கள்? 226 00:21:49,930 --> 00:21:51,680 மறைந்து இறந்து போ! 227 00:21:53,600 --> 00:21:55,890 ‘ஐயையோ! அவளுக்கு என்னை பிடிக்காது' 228 00:21:59,940 --> 00:22:01,480 அது இறந்து போய்விட்டது! 229 00:22:02,650 --> 00:22:07,150 இதற்கு 'கரசேவ்' என்று பெயர். ஆனால் யாராலும் காப்பாற்ற முடியாது! 230 00:22:07,700 --> 00:22:09,660 பேசாதே ஒரு பைத்தியம் போல்! 231 00:22:12,950 --> 00:22:14,910 உங்கள் கணவர் மாட்டார் உன்னை தேடுகிறாய்? 232 00:22:14,950 --> 00:22:16,540 எனக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை! 233 00:22:17,500 --> 00:22:19,710 1 நிமிடம், நான் உதவுகிறேன் 234 00:22:24,130 --> 00:22:28,090 நேராக 3வது மாடிக்குச் செல்லுங்கள் 235 00:22:28,130 --> 00:22:30,380 எல்லா கதவுகளையும் தட்டுங்கள் 236 00:22:30,470 --> 00:22:33,800 திறக்காத கதவு அதுதான் உன் வீடு! 237 00:22:33,850 --> 00:22:36,270 ஐயா, நான் நல்ல பையன் நான் ஏற்கனவே வீட்டில் இருக்கிறேன் 238 00:22:36,310 --> 00:22:38,890 இது மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது, நண்பரே! 239 00:22:38,940 --> 00:22:41,480 உங்களுக்கு திருமணமாகவில்லை, இல்லையா? 240 00:22:42,360 --> 00:22:46,860 இங்கே ஒரு பெண் இருக்கிறாள் நீ அவளை மணக்க விரும்புகிறாயா? 241 00:22:47,990 --> 00:22:52,490 நண்பா, இந்த புதுப்பாணியானவை மற்றும் பல அளவுகள் உள்ளன சரியான மற்றும் சரியான இடத்தில் 242 00:22:56,240 --> 00:22:58,250 பிரச்சனை இல்லை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 243 00:22:58,290 --> 00:22:59,540 1 நிமிடம் தொந்தரவு, இல்லையா? 244 00:22:59,580 --> 00:23:01,000 | உன்னை எச்சரித்தேன் 245 00:23:01,080 --> 00:23:04,960 இதைப் பற்றி பேசுவோம் நாளை, இப்போதே கிளம்பு 246 00:23:05,630 --> 00:23:07,380 உன் நண்பன் தான் சொன்னான் 247 00:23:07,510 --> 00:23:08,710 தொலைந்து போ! 248 00:23:09,010 --> 00:23:13,140 போ...போ...! கண்ணை கூசுவதை நிறுத்து 249 00:23:18,140 --> 00:23:21,390 மூடு போ, டம்போ | கதவு என்று அர்த்தம்! 250 00:23:26,770 --> 00:23:30,150 (தமிழ் படத்தின் பாடல்) 251 00:23:58,930 --> 00:24:03,430 (கிரிக்கெட் வர்ணனை) 252 00:26:14,190 --> 00:26:15,860 இங்கே யாரோ உடம்பு சரியில்லை 253 00:26:15,900 --> 00:26:17,110 முகவரி 254 00:26:19,070 --> 00:26:21,070 - ஐயா, உள்ளே போ - நீ போ 255 00:26:21,120 --> 00:26:22,830 நான் சில குடும்ப உறுப்பினர்களிடம் கேட்கிறேன் மருத்துவமனைக்கு வர வேண்டும் 256 00:26:22,870 --> 00:26:24,910 சார், இது ஒரு அவசர வழக்கு 257 00:26:24,950 --> 00:26:26,120 தயவுசெய்து வாருங்கள் 258 00:26:44,180 --> 00:26:45,350 நோயாளியுடன் சென்றவர் யார்? 259 00:26:45,390 --> 00:26:46,430 அவர் செய்தார், டாக்டர் 260 00:26:46,520 --> 00:26:47,890 அவள் பெயர் என்ன? 261 00:26:48,810 --> 00:26:51,520 ஆர் என்று தொடங்குகிறது 262 00:26:52,940 --> 00:26:54,730 ஆனால் | தெரியாது! 263 00:26:54,860 --> 00:26:56,440 அவளுக்கு எவ்வளவு வயது? 264 00:26:56,570 --> 00:26:58,650 அவள் இருக்க வேண்டும் - 265 00:26:59,320 --> 00:27:01,360 அவள் இவ்வளவு உயரம்...! 266 00:27:02,070 --> 00:27:03,570 | தெரியாது டாக்டர் 267 00:27:03,620 --> 00:27:05,160 நீங்கள் அவளுடன் எப்படி தொடர்பு கொள்கிறீர்கள்? 268 00:27:05,200 --> 00:27:06,410 ஹுஷாந்த்! 269 00:27:06,830 --> 00:27:08,620 எந்த பிரயோஜனமும் இல்லை இதைத் தாண்டி பேசுவது 270 00:27:08,700 --> 00:27:10,080 அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார் 271 00:28:24,740 --> 00:28:25,700 அவள் இப்போது நலமாக இருக்கிறாள் 272 00:28:25,740 --> 00:28:27,830 நீங்கள் அவளை மாற்றலாம் அறைக்கு 273 00:28:27,870 --> 00:28:29,870 - மருத்துவர் - ஆம், சொல்லுங்கள் 274 00:28:29,910 --> 00:28:32,620 அவள் பெயர் ரெஜினா வயது 26 275 00:28:32,660 --> 00:28:34,750 உங்களுக்கு எவ்வளவு காலம் திருமணம் ஆனதா? 276 00:28:34,920 --> 00:28:36,380 சுமார் 10 நாட்கள் 277 00:28:36,420 --> 00:28:38,670 நீங்கள் செய்யாவிட்டாலும் அவளைப் போலவே, பரவாயில்லை 278 00:28:38,710 --> 00:28:39,960 ஆனால் அவள் உன் மனைவி 279 00:28:40,090 --> 00:28:43,220 குறைந்தபட்சம் விழிப்புடன் இருங்கள் அவளுடைய மருத்துவ விவரங்கள் 280 00:28:43,300 --> 00:28:45,180 அவசரத்தில்...! 281 00:28:45,220 --> 00:28:46,840 | புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 282 00:28:48,140 --> 00:28:50,720 நான் விதித்துவிட்டேன் சில கனமான அளவு 283 00:28:50,770 --> 00:28:52,980 அவளுக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடு அவள் மாத்திரைகள் எடுப்பதற்கு முன் 284 00:28:53,060 --> 00:28:55,100 கவனித்துக்கொள், | சாப்பிடுவேன் நாளை சந்திப்போம் 285 00:28:55,310 --> 00:28:57,860 அவரால் எப்படி நடத்த முடியும் அவரது மனைவி மிகவும் அலட்சியமாக! 286 00:29:16,210 --> 00:29:20,340 1வது இதை எடுத்து, தொடர்ந்து இதன் மூலம், பின்னர் அது 287 00:29:22,210 --> 00:29:24,720 மருத்துவரின் உத்தரவு, என்னுடையது அல்ல! 288 00:29:40,190 --> 00:29:42,270 | இதை செய்ய முடியாது 289 00:29:42,400 --> 00:29:44,740 | சிறிய sips மட்டுமே எடுக்க முடியும் 290 00:29:44,900 --> 00:29:48,780 வீட்டுக்கு போ நான் சாப்பிட்டுவிட்டு தூங்குவேன் 291 00:29:49,910 --> 00:29:52,580 நீ சாப்பிடு பிறகு நான் கிளம்புகிறேன் 292 00:29:52,740 --> 00:29:54,240 மருத்துவரின் உத்தரவு 293 00:29:59,960 --> 00:30:02,250 நீங்கள் கோபப்படாவிட்டால் - 294 00:30:02,340 --> 00:30:06,840 மே | இது இருந்தால் தெரியும் முன்பு எப்போது நடந்தது? 295 00:30:07,680 --> 00:30:08,760 ஏன்? 296 00:30:09,930 --> 00:30:13,600 நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று மருத்துவர் விரும்பினார் 297 00:30:19,810 --> 00:30:22,110 நடந்தது இரண்டு முறை முன்பு 298 00:30:22,360 --> 00:30:23,770 ஆனால் ஏன்? 299 00:30:28,070 --> 00:30:29,610 சூர்யா... 300 00:30:59,190 --> 00:31:01,520 ஏய்! திரு ஃபெண்டர்-பெண்டர்! 301 00:31:01,810 --> 00:31:03,940 முடியும் | மெதுவாக சவாரி செய்யவா? நான் பயந்துவிட்டேன் 302 00:31:04,070 --> 00:31:06,360 நீங்கள் அதை உருட்டுகிறீர்கள் நீ வேகமாக ஓடுகிறாய் போல!! 303 00:31:06,400 --> 00:31:07,940 குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுதல் நம்மைச் சுற்றிலும், சகோ 304 00:31:07,990 --> 00:31:10,610 நாங்கள் இங்கே மற்றும் முழுவதுமாக சிக்கிக்கொண்டோம் நகரம் புத்தாண்டை அழைக்கிறது 305 00:31:10,700 --> 00:31:12,910 எங்களின் அவல நிலையைப் பாருங்கள்...நாம் எங்கள் அலுவலகத்திற்கு செல்லும் வழியில்! 306 00:31:12,950 --> 00:31:15,870 நம் பரிதாப நிலை...? 'உங்களுடையது' அண்ணா! 307 00:31:15,950 --> 00:31:18,330 நான் விமான நிறுவனங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் கேபின் க்ரூ பேட்டி... 308 00:31:18,370 --> 00:31:20,210 ...நான் ஜிப் ஜாப் ஜூம் இன் மிட் ஏர்! 309 00:31:20,290 --> 00:31:21,210 குழாய் கீழே, டா 310 00:31:21,290 --> 00:31:23,460 இந்த போக்கிரியை பாருங்கள்! 311 00:31:23,750 --> 00:31:26,460 பெண்கள் இன்னும் மோசம்!! 312 00:31:26,500 --> 00:31:29,130 பெண்கள் அல்ல... இவர்கள் கிராஸ், கச்சா குஞ்சுகள்! 313 00:31:29,220 --> 00:31:30,800 எப்படி தெரியுமா ஒரு பெண் இருக்க வேண்டும்? 314 00:31:30,840 --> 00:31:31,970 எப்படி? 315 00:31:44,360 --> 00:31:47,610 அவளைப் போல இருக்க வேண்டும்! 316 00:31:48,690 --> 00:31:51,740 புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் 317 00:31:52,910 --> 00:31:56,580 இந்த பீர் என்ன செய்கிறது வாகனம் ஓட்டும் போது உங்கள் கையில்? 318 00:32:00,410 --> 00:32:04,210 அவளைப் போல் இருக்கக் கூடாது! 319 00:32:14,760 --> 00:32:16,850 என்ன? 320 00:32:37,320 --> 00:32:40,330 (தொலைபேசி அதிர்கிறது) 321 00:32:41,000 --> 00:32:44,960 மச்சி! அப்பா என்னை அழைக்கிறார் ஷால் | அழைப்பை எடுக்கவா? 322 00:32:45,170 --> 00:32:47,920 தயவு செய்து வேண்டாம் அழைப்பை எடு 323 00:32:49,250 --> 00:32:53,590 நாங்கள் பிடிபட்டால், உங்கள் தொலைபேசி ஒரு வாரத்திற்கு பறிமுதல் செய்யப்படும்! 324 00:32:57,340 --> 00:32:59,550 என்ன? நான் அதில் இருக்கிறேன் அவள்-பிசாசு வகுப்பு 325 00:32:59,600 --> 00:33:02,100 சீக்கிரம் சொல்லு விமானம் தாமதமானதா? 326 00:33:02,220 --> 00:33:05,980 - அன்பே? - நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன், விடைபெறுகிறேன் 327 00:33:16,110 --> 00:33:17,410 | ஒன்று இருந்தது- 328 00:33:17,450 --> 00:33:19,320 ரெஜினா...அவுட்! 329 00:33:19,410 --> 00:33:22,120 நான் அவரிடம் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை வகுப்பின் போது என்னை அழைக்க 330 00:33:22,200 --> 00:33:23,660 அனைத்திற்கும் காரணம் அவர்தான்! 331 00:33:24,160 --> 00:33:27,500 ‘நீங்கள் டயல் செய்த எண் தற்காலிகமாக பயன்பாட்டில் இல்லை' 332 00:33:27,580 --> 00:33:30,380 'மேலும் உதவிக்கு'- 333 00:33:30,420 --> 00:33:31,380 ஹூ...! 334 00:33:32,380 --> 00:33:36,800 மச்சி! உங்களிடம் இருக்கிறதா ஏர்வாய்ஸ் எண்? 335 00:33:38,180 --> 00:33:40,050 என்ன செய்கிறாய்? 336 00:33:43,220 --> 00:33:44,980 பார்க்க முடியாது! 337 00:33:48,690 --> 00:33:53,190 934-10 338 00:33:55,860 --> 00:33:56,990 மியாவ்!! 339 00:33:57,820 --> 00:34:00,820 நிவிதா... இப்போது வெளியே! 340 00:34:02,240 --> 00:34:06,000 - இப்போது உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? - | ஏர்வாய்ஸ் எண் வேண்டும் 341 00:34:06,500 --> 00:34:08,370 9341093410 342 00:34:08,420 --> 00:34:11,920 இதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம் வகுப்பின் உள்ளே இருந்து, முட்டாள்! 343 00:34:12,090 --> 00:34:14,920 மோசமாக இல்லை, நான் இதை விரும்புகிறேன் சுத்தமான காற்றும் கூட! 344 00:34:14,960 --> 00:34:18,930 ' பற்றி மேலும் அறிய சலுகை, 1'ஐ அழுத்தவும் 345 00:34:19,010 --> 00:34:20,890 '2ஐ அழுத்தவும்' 346 00:34:23,140 --> 00:34:24,930 '3ஐ அழுத்தவும்' 347 00:34:26,020 --> 00:34:27,730 '7ஐ அழுத்தவும்' 348 00:34:28,190 --> 00:34:30,060 '9-ஐ அழுத்தவும்-' 349 00:34:30,310 --> 00:34:33,110 எவ்வளவு நேரம் எடுப்பீர்கள் போனை எடுக்க! 350 00:34:37,280 --> 00:34:39,410 காலை வணக்கம், நீங்கள் ஏர்வாய்ஸ் சூர்யாவிடம் பேசுகிறார் 351 00:34:39,450 --> 00:34:40,780 எப்படி முடியும் | உங்களுக்கு உதவவா? 352 00:34:40,820 --> 00:34:42,950 ஆ...வலி இல்லாததால் தவறான இடத்தில்! 353 00:34:43,030 --> 00:34:43,990 என்ன?! 354 00:34:44,080 --> 00:34:46,910 ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுத்தாய் என் அழைப்புக்கு பதிலளிக்க, டா?! 355 00:34:47,540 --> 00:34:51,750 மேடம், | இருந்தால் மட்டுமே தொடர்ந்து உதவ முடியும் | உங்கள் பெயர் மற்றும் தொலைபேசி எண் தெரியும் 356 00:34:51,790 --> 00:34:53,670 | அழைப்பாளர் ஐடியைப் பெறுங்கள் என் சிறிய தொலைபேசியில் கூட 357 00:34:53,750 --> 00:34:56,130 நீங்கள் ஒரு பெரியவரின் முன் உட்காருங்கள் அமைப்பு, உங்களுக்கு புரியவில்லையா? 358 00:34:56,170 --> 00:34:57,380 இல்லை, | வேண்டாம்! 359 00:34:57,420 --> 00:35:01,800 எங்கே? நான் இந்த வேலைக்குப் புதியவன் 360 00:35:01,930 --> 00:35:04,180 தயவுசெய்து எனக்கு கொடுங்கள் உங்கள் எண் 361 00:35:07,680 --> 00:35:10,480 மெதுவாக சொல்லுங்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்து 362 00:35:10,640 --> 00:35:12,020 90- 363 00:35:13,440 --> 00:35:14,480 15- 364 00:35:15,440 --> 00:35:16,530 36- 365 00:35:18,610 --> 00:35:21,070 இது 36, ஜாக்காஸ்! 366 00:35:21,110 --> 00:35:22,530 உங்களை யார் வேலைக்கு எடுத்தார்கள் என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?! 367 00:35:22,620 --> 00:35:24,740 சொல்லுவாயா ஆரம்பத்தில் இருந்து? 368 00:35:24,870 --> 00:35:27,080 உங்கள் குளிர்ச்சியை இழக்காமல் 369 00:35:34,170 --> 00:35:35,630 நீங்கள் திருமதி ரஜினியா? 370 00:35:35,710 --> 00:35:36,670 ரெஜினா 371 00:35:36,710 --> 00:35:39,170 தயவுசெய்து 2 நிமிடங்கள் வைத்திருங்கள் 372 00:35:39,260 --> 00:35:40,800 சரிபார்த்து திரும்பப் பெறுவார்கள் 373 00:35:40,880 --> 00:35:42,220 என்னை நிறுத்தி வைத்துவிட்டார்! 374 00:35:42,260 --> 00:35:44,220 தெரியாது என்ன பிரச்சனை! 375 00:35:44,350 --> 00:35:46,180 பில் செலுத்தவில்லை 376 00:35:46,680 --> 00:35:48,390 காத்திருந்ததற்கு நன்றி! 377 00:35:48,470 --> 00:35:50,060 நீங்கள் பணம் செலுத்தவில்லை தொலைபேசி பில் 378 00:35:50,100 --> 00:35:52,310 அதனால்தான் நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்கள் அழைப்புகள் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளன 379 00:35:52,350 --> 00:35:54,610 பில் செலுத்துங்கள், உங்கள் அவுட்கோயிங் விடுவிக்கப்படும், சரியா? 380 00:35:54,650 --> 00:35:56,520 | நேற்று பில் செலுத்தினார் 381 00:35:56,610 --> 00:35:58,280 அப்படியா? 382 00:35:58,940 --> 00:36:00,490 எந்த பகுதியில் செலுத்தப்பட்டது? 383 00:36:00,610 --> 00:36:02,570 அடையாறு 384 00:36:03,700 --> 00:36:06,120 இது இன்னும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை எங்கள் அமைப்பில் 385 00:36:06,160 --> 00:36:08,080 எனக்கு தர முடியுமா உங்கள் பில் எண்? 386 00:36:08,120 --> 00:36:11,160 வில் | உடன் சுற்றித் திரியும் என் கையில் உண்டியல், முட்டாள்?! 387 00:36:11,210 --> 00:36:13,420 சரிதான் மேடம் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்! 388 00:36:13,460 --> 00:36:17,920 நீங்கள் அடையார் சிம் நகருக்குச் செல்லுங்கள். என்ன நடந்தது என்று கண்டுபிடிக்க 389 00:36:17,960 --> 00:36:20,170 அவர்கள் இருக்க வேண்டும் உங்களுக்கு உதவ முடியும், சரியா? 390 00:36:20,210 --> 00:36:21,670 முட்டாள் மகனே... 391 00:36:26,140 --> 00:36:27,600 வேண்டாம் மேடம் 392 00:36:35,810 --> 00:36:37,900 என் அப்பாவை அழைத்து வராதே எங்கள் சண்டையில் - 393 00:36:38,270 --> 00:36:40,020 மேடம்...நிறுத்துங்கள் 394 00:36:40,940 --> 00:36:42,950 எனக்கு 2 மணி நேரம் கொடுங்கள் 395 00:36:43,030 --> 00:36:45,110 என்னால் இன்னும் முடியவில்லை என்றால் பிரச்சனையை தீர்க்க... 396 00:36:45,160 --> 00:36:48,240 ...நான் பணம் செலுத்தி புதுப்பிப்பேன் உங்கள் இணைப்பு! 397 00:36:49,120 --> 00:36:50,740 சரி, நிறுத்து 398 00:36:50,950 --> 00:36:54,160 மே | தெரியும், எத்தனை நட்சத்திரங்கள் இந்த சேவையை மதிப்பிடுவீர்களா? 399 00:36:54,210 --> 00:36:56,960 நான் @ கொலைகார மனநிலையில் இருக்கிறேன் தூக்கில் தொங்க விடுங்கள்.. துண்டிக்கவும் 400 00:36:57,080 --> 00:36:59,000 அழைத்ததற்கு நன்றி! 401 00:37:00,500 --> 00:37:02,800 வாடிக்கையாளர் கவனிப்பு முடியும் மிகவும் எரிச்சலூட்டும்! 402 00:37:02,880 --> 00:37:04,920 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா சேவையுடன்? 403 00:37:04,970 --> 00:37:07,180 - அண்ணா...? - என் முதுகில் சொறிந்துவிடாதே 404 00:37:07,220 --> 00:37:08,890 என்ன நடந்தது? 405 00:37:09,470 --> 00:37:11,560 ஏன் அழுகிறாய்? 406 00:37:11,640 --> 00:37:13,890 ஏதோ ஒரு சீரற்ற பெண் தொலைபேசியில்... 407 00:37:13,930 --> 00:37:15,560 ...என்னை துண்டு துண்டாக கிழித்தது 408 00:37:15,600 --> 00:37:17,730 ஏய், ஆண்கள் அழவே கூடாது 409 00:37:18,480 --> 00:37:20,570 நீங்கள் இப்போது செய்வது என்னவென்றால்- 410 00:37:20,610 --> 00:37:22,230 நான் சரிபார்க்கிறேன், காத்திருங்கள் 411 00:37:22,360 --> 00:37:24,650 இடைவிடாது என்னை நச்சரிப்பது! தொலைந்து போ 412 00:37:24,700 --> 00:37:26,570 அவளின் நம்பர் உன்னிடம் இருக்கிறதா? 413 00:37:26,660 --> 00:37:27,410 ஆம், | செய்ய 414 00:37:27,450 --> 00:37:28,820 உங்களிடம் உங்கள் தொலைபேசி இருக்கிறதா? 415 00:37:28,910 --> 00:37:29,620 ஆம், அண்ணா 416 00:37:29,660 --> 00:37:31,490 திரும்ப அழைத்து அவளிடம் கொடு உங்கள் மனதின் ஒரு பகுதி! 417 00:37:31,990 --> 00:37:33,120 அண்ணா...?! 418 00:37:40,420 --> 00:37:43,550 "அவள் ஏன் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறாள்?" 419 00:37:44,550 --> 00:37:48,470 (தொலைபேசி சத்தமாக அதிர்கிறது) 420 00:37:48,510 --> 00:37:50,470 நான் முடித்துவிட்டேன்! 421 00:37:51,720 --> 00:37:53,810 ரெஜினா...அவுட்! 422 00:37:59,440 --> 00:38:02,230 வணக்கம், என்ன செய்வது நீ உன்னைப் பற்றி நினைக்கிறாயா? 423 00:38:02,270 --> 00:38:03,940 நினைத்தீர்களா நான் சாந்தகுணமுள்ளவனா? 424 00:38:03,980 --> 00:38:05,780 உனக்கு தெரியுமா நான் ரவுடியா? 425 00:38:05,820 --> 00:38:08,280 வணக்கம்...நீங்க யாரு? உனக்கு என்ன வேண்டும்? 426 00:38:08,360 --> 00:38:10,240 நீங்கள் தான் என்னை அழைத்தீர்கள் மற்றும் என்னை கிழித்தெறிந்தது 427 00:38:10,280 --> 00:38:11,320 ஏர்வாய்ஸ் சூர்யா! 428 00:38:11,370 --> 00:38:13,830 | உன்னை திட்டவில்லை உங்கள் நிறுவனம் மட்டுமே! 429 00:38:13,910 --> 00:38:17,620 அதனால்... அவதூறு செய்வாயா என் தந்தையின் குணாதிசயம்? 430 00:38:17,660 --> 00:38:20,920 நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்பது நல்லது, இல்லையெனில் விஷயங்கள் ஒரு அசிங்கமான திருப்பத்தை எடுக்கும் 431 00:38:21,000 --> 00:38:22,340 | மன்னிப்பு கேட்க மாட்டேன் 432 00:38:22,420 --> 00:38:25,170 நீங்கள் ஒரு மனிதராக இருந்தால், சாந்தமாக இல்லை மற்றும் மோசி, என்னை நேரில் சந்திக்கவும்! 433 00:38:25,210 --> 00:38:27,130 சரி அக்கா, நீ மன்னிக்கப்பட்டாய்!! 434 00:38:27,170 --> 00:38:29,590 என் எண்ணை நீக்கி விடுங்கள் மற்றும் | உன்னுடையதை நீக்கும்! 435 00:38:29,640 --> 00:38:32,430 தொடரலாம்... நீங்கள் வேண்டாம் என்னை அழைத்து | மாட்டேன்! 436 00:38:32,470 --> 00:38:33,510 விடைபெறுகிறேன், நன்றி 437 00:38:33,600 --> 00:38:34,600 டேய்...! 438 00:38:34,680 --> 00:38:35,890 என்ன அக்கா? 439 00:38:35,930 --> 00:38:37,940 நீங்கள் தைரியம் கொண்ட மனிதராக இருந்தால் நேரில் வாருங்கள் 440 00:38:37,980 --> 00:38:40,520 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 441 00:38:40,770 --> 00:38:43,320 நீங்கள் ஒரு பையனை அனுமதிக்க மாட்டீர்கள் நிம்மதியாக இருக்கவா? 442 00:38:43,610 --> 00:38:45,860 நான் காலை உணவு சாப்பிடவில்லை இன்று காலை முதல் 443 00:38:45,940 --> 00:38:47,110 சனிக்கிழமை சபதம் 444 00:38:47,150 --> 00:38:49,320 | முடிக்க நிறைய வேலைகள் உள்ளன 445 00:38:49,360 --> 00:38:52,450 | ஓடி வர முடியாது உங்கள் விரல்களைக் கிளிக் செய்தால் 446 00:38:52,530 --> 00:38:54,080 நான் பயந்த பூனை அல்ல 447 00:38:54,160 --> 00:38:56,410 அக்கா என்னை விட்டுவிடு 448 00:38:56,500 --> 00:38:59,160 டேய் நீ ஆணாக இருந்தால் வா! 449 00:38:59,210 --> 00:39:01,630 ஹூ...? நீங்கள் இருந்தால் ஒரு மனிதன், வா 450 00:39:07,510 --> 00:39:08,670 அச்சோ! 451 00:39:08,720 --> 00:39:09,800 என்னை தொந்தரவு செய்யாதே 452 00:39:09,840 --> 00:39:12,010 இந்த நிறுவனம் முற்றிலும் என்னை மட்டுமே சார்ந்து! 453 00:39:18,930 --> 00:39:20,230 அண்ணா...? 454 00:39:20,270 --> 00:39:22,270 அவர் என்னை சொறிந்து கொண்டே இருக்கிறார் அதே இடத்தில்! 455 00:39:22,310 --> 00:39:23,230 என்ன டா? 456 00:39:23,270 --> 00:39:26,320 அந்தப் பெண் தொடர்ந்து என்னை வேட்டையாடுகிறாள் எப்படி | அவளை சமாளிக்கவா? 457 00:39:26,360 --> 00:39:30,200 சிறந்த விருப்பம்...! உங்கள் தொலைபேசியை அணைக்கவும் 458 00:39:30,570 --> 00:39:31,610 சகோ 459 00:39:32,610 --> 00:39:35,490 அவர் தனது போனை அணைத்து வைத்துள்ளார் 460 00:39:37,870 --> 00:39:39,080 அவர் என்னிடமிருந்து பெறுவார் 461 00:39:39,120 --> 00:39:40,790 ஏய், பெண்களே! உங்கள் தொலைபேசிகளை வெளியே எடுக்கவும் 462 00:39:40,830 --> 00:39:42,420 ஏர்வாய்ஸ் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைக்கவும் 463 00:39:42,500 --> 00:39:46,460 சூர்யா என்ற பெயரில் யாராவது இருந்தால் தொலைபேசியை எடுத்து, அவரைத் தடு 464 00:39:48,300 --> 00:39:50,760 காலை வணக்கம், நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் ஏர்வாய்ஸ் தீபக்கிற்கு 465 00:39:50,840 --> 00:39:52,220 என்ன முடியும் | உனக்காக செய்வா? 466 00:39:52,340 --> 00:39:54,390 நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் ஏர்வாய்ஸ் பிரியங்காவிடம் 467 00:39:54,430 --> 00:39:55,760 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 468 00:39:55,850 --> 00:39:56,510 பிரகாஷ்...? 469 00:39:56,560 --> 00:39:58,100 காலை வணக்கம், நீங்கள் பேசுவது... 470 00:39:58,180 --> 00:39:58,850 ...விமானம் காவ்யா 471 00:39:58,930 --> 00:40:00,310 சொல்லுங்கள், எப்படி முடியும் | உங்களுக்கு உதவவா? 472 00:40:00,350 --> 00:40:01,640 ஏய், அவன் எடுத்தானா? 473 00:40:01,690 --> 00:40:02,640 இல்லை, அவன் அல்ல 474 00:40:02,690 --> 00:40:03,940 நிச்சயம் பிடிபடுவார் 475 00:40:04,020 --> 00:40:07,270 நல்ல மதியம், நீங்கள் ஏர்வாய்ஸ் கண்ணனிடம் பேசுகிறார் 476 00:40:11,650 --> 00:40:13,950 மாலை வணக்கம், நீங்கள் ஏர்வாய்ஸ் சூர்யாவிடம் பேசுகிறார் 477 00:40:14,070 --> 00:40:15,200 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 478 00:40:15,280 --> 00:40:16,870 | நீங்கள் மட்டும் வேண்டும் ஐயா! 479 00:40:16,910 --> 00:40:18,950 நான் இங்கே அன்னக்கிளி 480 00:40:19,910 --> 00:40:24,210 குரோம்பேட்டை கொத்தனார் மனைவி 481 00:40:24,290 --> 00:40:28,380 என் கணவர் எனக்கு போன் வாங்கித் தந்தார் திருவிழா தள்ளுபடி விற்பனை சலுகையில் 482 00:40:28,420 --> 00:40:31,630 அவர் குற்றம் சாட்டினார் எனது தொலைபேசி 50 ரூபாய்க்கு 483 00:40:31,670 --> 00:40:34,970 | ஏன் என்று தெரியவில்லை ஆனால் நீங்கள் அந்த பணத்தை கழித்தீர்கள் 484 00:40:35,010 --> 00:40:38,180 என் கணவருக்கு சந்தேகம் வந்தது 485 00:40:38,220 --> 00:40:40,970 மற்றும் என்னை தாக்கியது என் கழுத்தில் 486 00:40:41,020 --> 00:40:44,940 | ஊமையாக இருந்தது! 487 00:40:44,980 --> 00:40:49,440 பின்னர் உங்களை விசாரிக்க அழைத்தார் நீ அவனிடம் என்ன சொன்னாய்? 488 00:40:49,520 --> 00:40:53,360 ‘உன் மனைவிக்கு தொடர்பு இருக்கிறது’ நீங்கள் அவரிடம் சொன்னது தான்! 489 00:40:53,400 --> 00:40:57,900 டேய், என் மனசாட்சிக்கு உண்மையாக இருக்கிறேன் நான் உங்களிடம் 1 கேள்வி மட்டும் கேட்கிறேன் 490 00:40:58,530 --> 00:40:59,580 போங்க மேடம் 491 00:40:59,660 --> 00:41:03,370 நான் யார் | கொண்ட ஒரு விவகாரம்? 492 00:41:03,410 --> 00:41:05,420 1 நிமிடம், மேடம் நான் சரிபார்த்துவிட்டு வருகிறேன் 493 00:41:05,460 --> 00:41:08,920 ஐயையோ!! என்னிடம் வா அக்கம் மற்றும் சோதனை 494 00:41:09,000 --> 00:41:11,420 அவர் என்னை விரட்டினார் என் அம்மா வீட்டிற்கு 495 00:41:11,460 --> 00:41:13,090 வேண்டுமானால் அங்கு வந்து பாருங்கள் 496 00:41:13,170 --> 00:41:14,880 நான் யாராலும் 'வைக்கப்படுவதில்லை'! 497 00:41:14,930 --> 00:41:17,010 தயவுசெய்து ஒரு நிமிடம் இருங்கள் 498 00:41:17,550 --> 00:41:19,140 காத்திருந்ததற்கு நன்றி 499 00:41:19,220 --> 00:41:21,970 மேடம், நீங்கள் ஒரு காலர் ட்யூனை வைத்துள்ளீர்கள் அதனால்தான் கழிக்கப்பட்டது 500 00:41:22,100 --> 00:41:23,560 ஏய், ஒன்றும் செய்யாத ஓஃப்! 501 00:41:23,600 --> 00:41:27,400 என் மீது குற்றம் சுமத்த உனக்கு எப்படி தைரியம் ஒரு அழைப்பாளர் ட்யூனுடன் விவகாரம் உள்ளதா?! 502 00:41:27,440 --> 00:41:29,770 நான் என் வார்த்தைகளில் மென்மையாக இருந்தால் நான் ஒரு சாக்கடை தான் 503 00:41:29,860 --> 00:41:32,320 என்றால் | புண்படுத்தும், அது துர்நாற்றம் வீசும் கூவம் நதியை விட! 504 00:41:32,570 --> 00:41:34,900 வணக்கம், இது புவனா 505 00:41:34,950 --> 00:41:35,900 சொல்லுங்க மேடம் 506 00:41:35,950 --> 00:41:38,870 யாரோ என்னை அழைக்கிறார்கள் கடந்த ஒரு வாரமாக 507 00:41:38,910 --> 00:41:39,740 சரி 508 00:41:39,780 --> 00:41:43,080 அவருக்கு முழு 'பேச்சு நேரம்' இருந்தது அதனால் அவர் என்னிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தார் 509 00:41:43,120 --> 00:41:47,620 ஒருமுறை அவர் தனது எல்லா நிமிடங்களையும் பயன்படுத்தினார் அவர் என்னை மகாபலிபுரத்திற்கு வெளியே கேட்டார் 510 00:41:48,170 --> 00:41:52,670 நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எடுத்துக்கொண்டோம் ஆனால் இப்போது அவர் என் அழைப்புகளை எடுக்கவில்லை! 511 00:41:52,920 --> 00:41:55,920 நீங்கள் அவரை அழைத்தால் வாடிக்கையாளர் பராமரிப்பு... 512 00:41:55,970 --> 00:41:57,880 ...நிச்சயம் செய்வார் தொலைபேசியை எடு 513 00:41:57,930 --> 00:42:00,970 அவர் செய்தால், நம்மால் முடியும் மூவரும் பேசி மகிழுங்கள்! 514 00:42:01,100 --> 00:42:02,180 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 515 00:42:02,220 --> 00:42:05,430 மன்னிக்கவும், மேடம், நாங்கள் இல்லை போன்ற சேவைகளை வழங்குகின்றன 516 00:42:05,480 --> 00:42:09,980 நீங்கள் எனக்கு உதவவில்லை என்றால், நான் உங்களுக்கு பெயரிடுவேன் என் பிறக்காத குழந்தையின் தந்தையாக! 517 00:42:12,690 --> 00:42:14,980 உன் பெயர் என்னவென்று சொன்னாய்? 518 00:42:15,110 --> 00:42:16,150 சூர்யா 519 00:42:16,190 --> 00:42:20,280 ஆம், நான் உங்கள் பெயரை எழுதுகிறேன் கல்லூரிக்கு வெளியே தூக்குப்போட்டு! 520 00:42:20,410 --> 00:42:24,200 மேடம், என் பெயர் சூர்யா இல்லை, நான் லயப்பன் 521 00:42:24,240 --> 00:42:25,540 மேடம்!! 522 00:42:26,000 --> 00:42:29,420 அண்ணா நான் மகாலட்சுமி F3 காவல் நிலையத்திலிருந்து அழைப்பு 523 00:42:29,500 --> 00:42:30,370 'சகோதரி'? 524 00:42:30,420 --> 00:42:32,750 | நீங்கள் எடுத்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன் மகாபலிபுரத்திற்கு ஒரு பெண்! 525 00:42:32,840 --> 00:42:34,460 அது நான் இல்லை, வேறு யாரோ 526 00:42:34,500 --> 00:42:36,210 நீ அவளை கர்ப்பமாக்கியதால்... 527 00:42:36,260 --> 00:42:38,470 ...அவள் தற்கொலை செய்து கொண்டாள் அவள் கல்லூரிக்கு வெளியே! 528 00:42:38,510 --> 00:42:40,470 | மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தேன் அந்த பரிதாபமான பார்வையை பார்த்தேன் 529 00:42:40,510 --> 00:42:42,890 கமிஷனர் உங்கள் மீது உண்மையிலேயே கோபமாக இருக்கிறார் 530 00:42:42,930 --> 00:42:46,430 அவர் நமக்கு அளித்துள்ளார் ‘பார்வையிலேயே சுட’ உத்தரவு! 531 00:42:46,480 --> 00:42:50,480 நீங்கள் உங்கள் சொந்த விருப்பப்படி சரணடைந்தால் என்கவுண்டரில் இருந்து தப்பிக்கலாம் 532 00:42:50,520 --> 00:42:53,270 சிஸ்...சிஸ்...நான் இல்லை அந்த மாதிரியான ஒரு நபர் 533 00:42:53,360 --> 00:42:57,860 அக்கா...அக்கா...?! 534 00:42:58,900 --> 00:43:00,530 நான் அதை சரிபார்க்கிறேன் 535 00:43:00,570 --> 00:43:03,870 யோவ்! என் உயிர் ஆபத்தில் உள்ளது மற்றும் நீங்கள் ஒரு கலாட்டா நேரம்! 536 00:43:03,910 --> 00:43:06,120 - என்ன நடந்தது? - எல்லாம் போய்விட்டது உங்களுக்கு நன்றி! 537 00:43:06,160 --> 00:43:08,250 நாம் இழுக்கப்படுவோம் காவல் நிலையத்திற்கு 538 00:43:08,290 --> 00:43:10,160 - அது உனக்கு தெரியுமா? - டேய், உட்காரு 539 00:43:10,250 --> 00:43:11,960 நீங்கள் 'குப்பைத் தொட்டி' தோழர்! | உன்னை கேட்க முடியாது 540 00:43:12,000 --> 00:43:13,580 உட்காருங்கள் ஒருமுறை நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள் 541 00:43:14,840 --> 00:43:17,550 மன்னிக்கவும் தோழர்களே தயவுசெய்து உட்காருங்கள் 542 00:43:17,630 --> 00:43:19,260 சிறிய சாக்கு அவர்கள் எழுந்திருப்பார்கள்! 543 00:43:19,340 --> 00:43:22,220 இன்று காலை உங்களுக்கு தனிப்பட்ட அழைப்பு வந்தது இப்போது ஒரு வாடிக்கையாளர் சேவை அழைப்பு 544 00:43:22,300 --> 00:43:25,010 நீங்கள் சொன்ன இரண்டுமே பிரச்சனைக்குரியவை உண்மையான பிரச்சனை என்ன?! 545 00:43:25,140 --> 00:43:26,810 இன்று காலை ஒரு பெண் போன் செய்தாள்... 546 00:43:26,850 --> 00:43:30,230 ...மற்றும் அவள் கணவன் அவளை அனுப்பி வைத்தான் என் காரணமாக வீட்டை விட்டு வெளியே 547 00:43:30,270 --> 00:43:34,310 அப்போது இன்னொரு பெண் கூப்பிட்டாள் அவள் பிறக்காத குழந்தையின் தந்தை நான்! 548 00:43:34,400 --> 00:43:38,230 யோவ்! அந்த பெண் தற்கொலை செய்து கொண்டார் 549 00:43:38,280 --> 00:43:40,360 எந்த நேரத்திலும் போலீசார் என்னை கைது செய்வார்கள் 550 00:43:40,450 --> 00:43:42,570 நீங்கள் எனக்கு எப்படி உதவுவீர்கள்? 551 00:43:42,610 --> 00:43:45,120 அண்ணா, என்னுடன் வாருங்கள் காவல் நிலையத்திற்கு 552 00:43:45,200 --> 00:43:48,080 | வேறு யாரும் இல்லை இருந்தால் மன்னிக்கவும் | உன்னைக் கத்தினான் 553 00:43:48,120 --> 00:43:50,410 நீங்கள் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள் அலுவலக நேரங்களில் அடிக்கடி 554 00:43:50,460 --> 00:43:52,460 பெறுவது இயல்பானது வாடிக்கையாளர் பராமரிப்பில் இத்தகைய அழைப்புகள் 555 00:43:52,500 --> 00:43:54,790 நீங்கள் இந்த வேலைக்குப் புதியவர் அதனால்தான் திகைத்திருக்கிறாய்! 556 00:43:54,840 --> 00:43:57,130 புகார் கடிதம் எழுதவும் மற்றும் ராமமூர்த்தியிடம் கொடுங்கள் 557 00:43:57,250 --> 00:43:59,380 - நான் அதை செய்வேன் - பிரச்சனை தீர்ந்தது 558 00:43:59,590 --> 00:44:00,630 என்ன? 559 00:44:00,670 --> 00:44:02,720 டேய், ஏன் அழுகிறாய்? 560 00:44:02,760 --> 00:44:04,510 பெண்கள் அழைக்கிறார்கள் மற்றும் என்னை சித்திரவதை செய்கிறார்கள் 561 00:44:04,550 --> 00:44:05,430 உங்கள் தொலைபேசிக்கு? 562 00:44:05,470 --> 00:44:07,310 எண்ணைக் கொடுங்கள் கண்டுபிடித்து நடவடிக்கை எடுப்போம் 563 00:44:07,350 --> 00:44:10,930 சார் அழைக்கிறார்கள் வாடிக்கையாளர் பராமரிப்பு எண் 564 00:44:10,980 --> 00:44:12,940 என்ன செய்வது சார்? 565 00:44:13,730 --> 00:44:15,770 1வது அழுகை நிறுத்தம் 566 00:44:16,940 --> 00:44:18,780 அழுவதை நிறுத்து 567 00:44:18,860 --> 00:44:20,490 அந்தக் கண்ணீரைத் துடை! 568 00:44:20,570 --> 00:44:23,740 டேய், நீ புதிதாக வேலைக்கு சேர்ந்தவன் அதனால்தான் நீங்கள் கலங்குகிறீர்கள் 569 00:44:23,820 --> 00:44:27,530 அத்தகைய அழைப்புகள் ஏதேனும் வந்தால், எதிர்காலத்தில், அவற்றை என்னிடம் திருப்பி விடுங்கள் 570 00:44:27,580 --> 00:44:29,120 நான் அதை கையாளுகிறேன் 571 00:44:29,160 --> 00:44:30,620 அவர்களிடம் பேசுவீர்களா? 572 00:44:30,660 --> 00:44:31,750 நிச்சயமாக 573 00:44:31,790 --> 00:44:33,620 நீங்கள்தான் என் மீட்பர் ஐயா 574 00:44:33,750 --> 00:44:34,670 நன்றி ஐயா 575 00:44:34,710 --> 00:44:35,580 இப்போது என்ன? 576 00:44:35,630 --> 00:44:37,710 தொட விரும்பினேன் உங்கள் பாதங்கள் மற்றும் நன்றி! 577 00:44:37,790 --> 00:44:38,960 அது போதும் 578 00:44:39,000 --> 00:44:41,670 என்ன சரித்திரம்!! 579 00:44:42,920 --> 00:44:45,300 நல்ல மதியம், நீங்கள் ஏர்வாய்ஸ் சூர்யாவிடம் பேசுகிறார் 580 00:44:45,340 --> 00:44:46,550 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 581 00:44:46,600 --> 00:44:50,140 உன் புத்தி மழுங்கி விட்டதா ஏனெனில் | உன்னை கிண்டல் செய்தாயா கோபால்?! 582 00:44:50,220 --> 00:44:53,390 'அப்படியான அழைப்புகள் ஏதேனும் வந்தால், எதிர்காலத்தில், அவற்றை என்னிடம் திருப்பி விடுங்கள்' 583 00:44:53,480 --> 00:44:54,810 'நான் சமாளிப்பேன்' 584 00:44:57,770 --> 00:45:02,270 எடுத்தது போல் தெரிகிறது என் வார்த்தை நற்செய்தி! 585 00:45:02,400 --> 00:45:05,610 - யார் வரிசையில் இருக்கிறார்கள்? - நீங்கள் யார், ஐயா? 586 00:45:05,660 --> 00:45:09,410 நான் ஏர்வாய்ஸின் CEOQ ராமமூர்த்தி இங்கே 587 00:45:09,450 --> 00:45:11,740 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் ஒரு பெரிய தவறு, அன்பே 588 00:45:11,830 --> 00:45:13,960 நீங்கள் செய்ய விரும்பினால் ஒரு தனி மனிதனின் வேடிக்கை... 589 00:45:14,000 --> 00:45:16,000 ... நீங்கள் அழைக்க வேண்டும் அவரது தனிப்பட்ட எண் 590 00:45:16,080 --> 00:45:20,580 நீங்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்யக்கூடாது ஒரு பொது சேவை மையம்! 591 00:45:20,670 --> 00:45:23,340 ஐயா, பொது என்ன செய்கிறது சேவை மையம் அர்த்தம்? 592 00:45:23,380 --> 00:45:25,510 இது வாடிக்கையாளர் கவனிப்பைக் குறிக்கிறது 593 00:45:25,550 --> 00:45:28,550 வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்யும் மையம் 594 00:45:28,600 --> 00:45:32,930 உங்களால் உடனடியாக முடிந்தால் எனக்கு 4 சிறந்த வாடிக்கையாளர்களைப் பெறுங்கள்... 595 00:45:33,060 --> 00:45:35,060 அது மிகவும் வசதியாக இருக்கும் 596 00:45:43,740 --> 00:45:45,360 - சூர்யா? - ஐயா...? 597 00:45:45,400 --> 00:45:47,780 நீங்கள் 2 நாட்கள் விடுமுறை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 598 00:45:47,860 --> 00:45:50,740 நான் 4 நாட்கள் விடுமுறை எடுக்கிறேன்! 599 00:45:54,370 --> 00:45:55,830 உங்கள் ஃபோனை ஆன் செய்தீர்களா? 600 00:45:55,870 --> 00:45:56,710 இல்லை 601 00:45:56,750 --> 00:45:59,130 - நேரம் என்ன? -11:00 மணி 602 00:45:59,170 --> 00:45:59,920 அதை இயக்கவும் 603 00:46:00,000 --> 00:46:00,960 ஏன் அண்ணா? 604 00:46:01,000 --> 00:46:04,840 இரவு 10 மணிக்கு மேல் ஆண்களே பெண்களை அழைப்பார்கள் மற்றும் வேறு வழியில் அல்ல! 605 00:46:04,880 --> 00:46:06,090 அதை இயக்கவும் பயம் இல்லாமல் 606 00:46:06,170 --> 00:46:08,010 - நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? - நிச்சயமாக! 607 00:46:08,260 --> 00:46:10,760 - | அதை இயக்கினார் - அழகான பையன்! 608 00:46:14,350 --> 00:46:15,810 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 609 00:46:15,850 --> 00:46:17,430 | கொஞ்சம் வேலை இருக்கு செய்ய, சகோ 610 00:46:17,520 --> 00:46:18,850 நீங்கள் கூட வேலை செய்யவில்லை பகலில் 611 00:46:18,900 --> 00:46:20,350 இப்போது என்ன செய்வீர்கள்? 612 00:46:20,400 --> 00:46:21,860 அந்த பெண் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளார் 613 00:46:21,900 --> 00:46:22,900 அவளுக்கு என்ன வேண்டும்? 614 00:46:22,940 --> 00:46:24,530 அவள் என்று தெரிகிறது காத்திருக்கும் தாழ்வுகள்! 615 00:46:24,570 --> 00:46:25,940 - கீழே போகலாம் - சகோ, | வராது 616 00:46:26,070 --> 00:46:27,700 உங்களிடம் சிங்கம் உள்ளது உங்கள் குருவாக! 617 00:46:27,740 --> 00:46:30,570 | வர விரும்பவில்லை தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு 618 00:46:30,620 --> 00:46:32,240 அவளை சரிபார்ப்போம் 619 00:46:32,280 --> 00:46:33,910 எங்கே...யார் அவள்? 620 00:46:36,660 --> 00:46:40,880 ஏய்! அவளல்லவா நாம் பார்த்த குஞ்சு புத்தாண்டு தினத்தன்று பீர் பாட்டில்? 621 00:46:40,920 --> 00:46:41,920 ஆம், அண்ணா 622 00:46:41,960 --> 00:46:44,590 ''அவள் கண்டிப்பாக இருப்பாள் ஒரு கிராஸ், கச்சா குஞ்சு!' 623 00:46:44,630 --> 00:46:47,300 உங்கள் சகோதரருக்கு இது நேரம் போர்க்களத்தில் இறங்கு! 624 00:46:47,340 --> 00:46:50,930 அமைதியாக என்னுடன் வா மற்றும் எப்படி என்று பாருங்கள் | விளையாடு 625 00:46:51,050 --> 00:46:52,890 அந்தப் பக்கம் பார்த்தால் நீங்கள் பயப்படுவீர்கள் 626 00:46:52,930 --> 00:46:54,640 இந்த வழியில் வா 627 00:46:55,140 --> 00:46:59,640 உண்மையில் எந்த காரணத்திற்காகவும் வேண்டாம் எந்த நேரத்திலும் எட்டிப்பார்க்க...! 628 00:47:00,650 --> 00:47:05,070 நான் போய்...பேசுகிறேன். பிரச்சனையை தீர்க்க 629 00:47:05,150 --> 00:47:07,320 பிறகு நம்மால் முடியும் ஒன்றாக வீட்டிற்கு செல்லுங்கள் 630 00:47:11,530 --> 00:47:13,910 அழுகை இல்லை! 631 00:47:13,950 --> 00:47:15,990 என்னை அழ வைக்கிறாய்!! 632 00:47:31,300 --> 00:47:32,970 நீ சூர்யாவா? 633 00:47:33,050 --> 00:47:36,470 என்றால் | சூர்யா இருந்தது, அது இருக்கும் முற்றிலும் வித்தியாசமான காட்சி! 634 00:47:36,560 --> 00:47:37,850 நீங்கள் என்ன செய்திருப்பீர்கள்? 635 00:47:37,890 --> 00:47:42,390 சகோதரி, நான் ஏற்றுக்கொண்டேன், மன்னிப்பு கேட்டிருப்பேன், உங்கள் காலடியில் விழுந்து அங்கிருந்து ஓடிவிட்டார் 636 00:47:42,980 --> 00:47:45,400 - எவ்வளவு வேடிக்கையானது! - சரி, அவர் எங்கே? 637 00:47:45,480 --> 00:47:47,480 ஏன் என்னைப் பார்த்து முறைக்கிறாய்? 638 00:47:47,570 --> 00:47:49,610 அவன் அங்கே ஒளிந்திருக்கிறான்! 639 00:47:49,650 --> 00:47:50,940 அவர் வெளியே வரமாட்டாரா? 640 00:47:51,110 --> 00:47:52,860 அவர் ஒரு பயமுறுத்தும் பூனை, சகோதரி 641 00:47:52,910 --> 00:47:54,660 அப்படியானால் நீங்கள் மிஸ்டர் பிரேவ் ஹார்ட்?! 642 00:47:54,700 --> 00:47:57,120 இல்லை, நான் அவரை விட மோசமானவன், சகோதரி 643 00:47:57,160 --> 00:48:01,660 ஒரு சிறிய தவறான புரிதல் நடந்துள்ளது...! 644 00:48:01,870 --> 00:48:05,130 டேய், அப்படித்தான் தெரிகிறது ஒரு தவறான புரிதல் 645 00:48:05,170 --> 00:48:07,210 தவறு நம் பக்கம் மட்டுமே 646 00:48:07,300 --> 00:48:10,170 டேய், | தவறை நம்பு அவர்கள் பக்கத்தில் மட்டுமே உள்ளது 647 00:48:10,220 --> 00:48:10,970 வெளியே வா! 648 00:48:11,050 --> 00:48:12,880 வேறு ஏதாவது, சகோதரி? 649 00:48:18,720 --> 00:48:19,890 டேய், நீ வாயை மூடு 650 00:48:19,970 --> 00:48:21,850 நான் மூடிவிட்டு ஓடுவேன் கண்டிப்பாக இங்கிருந்து, சகோதரி 651 00:48:21,890 --> 00:48:23,230 ஏய் சூர்யா! 652 00:48:25,900 --> 00:48:30,400 கேளுங்கள், தவறு உங்களுடையது நீங்கள் பில் கூட செலுத்தவில்லை 653 00:48:30,490 --> 00:48:33,110 | உங்களுக்கான மசோதாவைத் தீர்த்தேன் 654 00:48:33,150 --> 00:48:35,990 ஆனால் இப்படி வருகிறது என் அலுவலகம் அதிகம்! 655 00:48:36,070 --> 00:48:38,620 | உண்மையில் வந்தது மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் 656 00:48:39,490 --> 00:48:42,460 ஆனால் நீங்கள் அல்லவா புத்தாண்டு இரவில் என்னை நோக்கி கத்தினான்? 657 00:48:42,540 --> 00:48:44,870 உங்களிடம் இருந்ததால் தான் உங்கள் கையில் ஒரு பீர் பாட்டில் - 658 00:48:44,920 --> 00:48:45,880 நிறுத்து! 659 00:48:46,630 --> 00:48:48,590 நீங்கள் மிகவும் கண்ணியமாகத் தெரிகிறீர்கள் 660 00:48:48,880 --> 00:48:51,130 ஆனால், உங்களால் எப்படி முடிந்தது பொது இடத்தில் ஒரு பெண்ணைக் கத்தவா? 661 00:48:51,210 --> 00:48:54,510 நீங்களும் பாருங்கள் மிகவும் அழகான மற்றும் அழகான 662 00:48:54,550 --> 00:48:56,430 என்னை திட்டவில்லையா? 663 00:48:56,470 --> 00:48:58,550 நான் உன் மீது கொலைவெறியில் இருக்கிறேன் 664 00:48:58,600 --> 00:48:59,560 சும்மா போ 665 00:48:59,600 --> 00:49:02,850 அழ ஆரம்பிப்பேன் என்னை மிரட்டினால் 666 00:49:02,890 --> 00:49:04,520 ஏன் அழுகிறாய்? 667 00:49:04,560 --> 00:49:05,900 முதலில் உங்கள் கண்களைத் துடைக்கவும் 668 00:49:05,940 --> 00:49:08,810 நான் அழவில்லை என் கண்ணீர் சுரப்பிகள் வியர்த்தது! 669 00:49:10,690 --> 00:49:11,860 நான் கண்களை மூடுவேன் 670 00:49:11,900 --> 00:49:14,240 முன் | திறந்த, இந்த இடத்தை விட்டுவிடு! 671 00:49:14,490 --> 00:49:16,110 கண்ணை மூடு 672 00:49:19,990 --> 00:49:21,540 அவர் போய்விட்டாரா? 673 00:49:21,580 --> 00:49:23,080 அங்கே பார் 674 00:49:24,460 --> 00:49:26,120 இன்னும் கிளம்பவில்லையா? 675 00:49:26,210 --> 00:49:30,210 ஒரு சிறிய வேண்டுகோள் பீர் குடிக்க வேண்டாம் 676 00:49:30,250 --> 00:49:32,130 உங்களுக்கு ஒரு பான்ச் கிடைக்கும்! 677 00:49:35,930 --> 00:49:40,430 ‘பெண்கள் அப்பாவி பையன்களை விரும்புகிறார்கள் புத்திசாலி பையன்களுக்கு! 678 00:49:41,430 --> 00:49:44,730 அவரது அப்பாவித்தனம் எனக்கு பிடித்திருந்தது 679 00:49:45,140 --> 00:49:47,730 நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன் கோடு தெளிந்ததும், மேடம் 680 00:49:47,770 --> 00:49:50,190 உங்கள் குரல் மிகவும் இனிமையானது 681 00:49:50,230 --> 00:49:51,570 ஓ! நீங்கள் ஒரு மனிதர், இல்லையா?! 682 00:49:51,610 --> 00:49:53,940 என்ன... வேடிக்கையாக இருந்தது நேற்று இரவு, இல்லையா? 683 00:49:53,990 --> 00:49:56,070 | திட்டினார் மற்றும் அவளை அனுப்பி வைத்தார் 684 00:49:56,110 --> 00:49:58,320 நீங்கள் திட்டினீர்கள் மற்றும் அவளை அனுப்பினான்...எங்கே? 685 00:49:58,410 --> 00:49:59,660 என்னை ஏன் கிண்டல் செய்கிறாய்? 686 00:49:59,700 --> 00:50:03,950 வேண்டாம் என்று முடிவு செய்துவிட்டேன் எங்கும் உன்னுடன் 687 00:50:04,000 --> 00:50:06,370 அண்ணா...? சரி தேவையில்லை! 'ட்வையின்'! 688 00:50:06,410 --> 00:50:07,830 நீங்கள் என்னை 'இருக்கிறீர்களே?! 689 00:50:07,870 --> 00:50:10,920 போல் | எனக்கு வாய்ப்பு கிடைக்காது உங்கள் 'இரட்டை' மதிப்பெண்ணைத் தீர்க்க! 690 00:50:14,670 --> 00:50:18,800 காத்திருங்கள், ஒரு முக்கியமான சம்பவம் இங்கு நடக்க உள்ளது 691 00:50:18,840 --> 00:50:20,470 - வணக்கம் - சூர்யாவா? 692 00:50:20,550 --> 00:50:22,930 - ஆமாம் - | உன்னை நேசிக்கிறேன் 693 00:50:25,350 --> 00:50:28,770 அவள் அழைக்கிறாள் மற்றும் அவள் என்னை காதலிக்கிறாள் என்று 694 00:50:31,190 --> 00:50:34,110 அவள் இங்கே வர வேண்டும், இல்லையா? அவள் இன்று மாட்டிக்கொள்வாள் 695 00:50:36,990 --> 00:50:39,240 அண்ணா, அவள் வழக்கமாக இந்த பேருந்தில் வருகிறது 696 00:50:39,360 --> 00:50:41,490 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆம், அண்ணா 697 00:50:42,080 --> 00:50:45,580 என்பது போல் கீழே இறங்குகிறாள் அவள் எதையும் கண்டுகொள்ளாமல் இருக்கிறாள்! 698 00:50:49,120 --> 00:50:51,670 | நீங்கள் அவரை அழைத்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன் மற்றும் உங்கள் காதலை அறிவித்தீர்களா? 699 00:50:51,710 --> 00:50:54,380 - ஆமா? - இல்லை 700 00:50:54,420 --> 00:50:56,590 அண்ணா, அந்த போனை இங்கே கொண்டு வா 701 00:51:00,090 --> 00:51:01,470 அவளிடம் காட்டு 702 00:51:04,810 --> 00:51:07,100 இது என்னுடைய எண் இல்லை 703 00:51:07,270 --> 00:51:09,190 அண்ணா இது அவளது நம்பர் இல்லையா? 704 00:51:09,270 --> 00:51:11,940 இல்லை அண்ணா! தெரியாத சில எண்கள் 705 00:51:11,980 --> 00:51:14,940 டேய், உனக்கு என்ன புரியுதா நீங்கள் என்னை இறக்கிவிட்டீர்கள்?! 706 00:51:15,690 --> 00:51:18,570 நான் சமாளிக்க முயற்சிப்பேன் என் சொந்த அன்பான பாணி 707 00:51:19,820 --> 00:51:22,200 ஒரு சிறிய தவறான புரிதல் நடந்துள்ளது 708 00:51:22,240 --> 00:51:25,120 ஒரு சிறிய தவறான புரிதல் தெரிகிறது 709 00:51:25,200 --> 00:51:28,160 உண்மையில் தவறு நம்முடையதுதான் 710 00:51:28,250 --> 00:51:30,210 ஓ, அதுவும்! 711 00:51:30,250 --> 00:51:32,670 அவர்கள்தான் காரணம் என்று தெரிகிறது! 712 00:51:32,710 --> 00:51:34,290 வேறென்ன? 713 00:51:34,340 --> 00:51:35,880 சகோதரி, எங்களை கேலி செய்யாதீர்கள் 714 00:51:35,920 --> 00:51:39,260 டேய், பிறகுதான் கிளம்புவாயா | வாயை மூடிக்கொண்டு ஓடச் சொல்லவா? 715 00:51:39,300 --> 00:51:41,220 அக்கா நான் இப்போ கிளம்புறேன் விடைபெறுகிறேன், தங்கையே! 716 00:51:41,260 --> 00:51:42,930 உன் உடல்நிலையை கவனித்துக்கொள் டா 717 00:51:54,940 --> 00:51:59,440 சில முட்டாள்கள் சொல்கிறார்கள் | அழைக்கப்பட்டது என் அன்பை உன்னிடம் தெரிவிக்கிறேன் 718 00:52:01,280 --> 00:52:04,120 ஆனால் அது நடக்கவில்லை உங்களுக்கு ஏற்படுகிறது, இல்லையா? 719 00:52:04,200 --> 00:52:06,490 ஓ! அப்படியானால் நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்களா? 720 00:52:12,420 --> 00:52:13,420 கேள்...! 721 00:52:13,460 --> 00:52:16,880 ஏய், நீங்கள் ஒரு தேன்மொழியைக் காண்பீர்கள் அல்லது உங்கள் கிராமத்தில் ஒரு கனிமொழி 722 00:52:16,920 --> 00:52:19,550 அவள் பின்னால் செல் நான் உனக்கு சரியாக இருக்க மாட்டேன் 723 00:52:19,630 --> 00:52:21,880 வணக்கம், நான் என் அப்பாவைப் பற்றி மட்டுமே பயப்படுகிறேன் 724 00:52:21,920 --> 00:52:24,130 இல்லையெனில், | உன்னை நேசிக்கிறேன் 725 00:52:50,450 --> 00:52:54,950 "பெண்ணே, மழைத்துளி புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது தலை முதல் கால் வரை புத்துயிர் பெறுகிறது" 726 00:52:56,710 --> 00:53:01,210 "பறக்க இந்த சிறகுகளை எனக்கு யார் கொடுத்தது? என் இதயம் வானத்தில் முன்னோக்கிச் செல்கிறது" 727 00:53:03,130 --> 00:53:07,630 ‘பெண்ணே, உன் பார்வையில் | பாய்வதற்கு விளிம்பு லாஸ், உங்கள் கனவுகளாக | ஒளிர ஆரம்பிக்கும்" 728 00:53:37,920 --> 00:53:42,420 'ஏய் என் கிழங்கு... வெல்லம் என்னை சிக்க வைக்க சிரிக்காதே" 729 00:53:44,970 --> 00:53:49,470 “ஆற்றங்கரையில், பசுக் குட்டி காகிதப் படகுகளை இழுத்துச் செல்ல வேண்டாம்" 730 00:53:51,510 --> 00:53:56,010 “கூட்டம் இல்லாமல் ஒரு நிலைப்பாட்டை எடுப்போம் திருமணம் செய்து கொண்டு கைகோர்த்து நடக்கவா?" 731 00:54:05,950 --> 00:54:09,820 "குறுகிய மற்றும் இனிமையான சந்திப்பு அரட்டை இதயத்திலிருந்து இதயம் விரைவானது" 732 00:54:09,870 --> 00:54:13,290 "என் கண்கள் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை" 733 00:54:13,330 --> 00:54:16,790 "கோடை மழைக்குப் பிறகும் வருடத்திற்கு பின்வாங்க..." 734 00:54:16,830 --> 00:54:20,080 சாலையோர மரங்களில் மழைத்துளிகள் மிதக்கின்றன. 735 00:54:20,130 --> 00:54:24,630 "புயல் இடியுடன் கூடிய புயல் கவர்ச்சியை தூண்டும் இரவில் சூரியன்" 736 00:54:26,010 --> 00:54:30,510 “உனக்கு நன்றி, என் அன்பே | சரம் இல்லாத காத்தாடி ஆனது" 737 00:54:39,230 --> 00:54:43,730 "செல்லம், விழுந்தால் அது இருக்கும் என்றென்றும் உன் காலடியில்" 738 00:54:52,580 --> 00:54:57,080 ‘பெண்ணே, உன் பார்வையில் | பாய்வதற்கு விளிம்பு லாஸ், உங்கள் கனவுகளாக | ஒளிர ஆரம்பிக்கும்" 739 00:55:21,520 --> 00:55:26,020 "அழகான கணுக்கால்கள் கிண்டல் மற்றும் சிலிர்ப்பை ஏற்படுத்துகின்றன பூர்த்தி செய்ய தங்க வளையல்கள் ஜிங்கிள்" 740 00:55:28,030 --> 00:55:32,530 "ஒளியின் தீப்பொறி மற்றும் உங்கள் இனிமையான பேச்சு தேன் கலந்த அமிர்தமான கரும்பு" 741 00:55:34,660 --> 00:55:36,620 என் மகள் சுத்தமான தங்கம் 742 00:55:36,660 --> 00:55:38,500 அப்படித்தான் | வேண்டும் அவளை வளர்த்தது 743 00:55:38,540 --> 00:55:43,040 "என் ட்யூன் உன்னில் ஒரு பாடலை எழுப்புமா துடிக்க உங்கள் இதயத்தின் ஒரு ராகம்?" 744 00:55:47,260 --> 00:55:48,760 குடி...குடி 745 00:55:48,800 --> 00:55:51,680 என் மகளுக்கு எந்த குறையும் இல்லை 746 00:55:52,430 --> 00:55:56,930 ‘அன்பு உள்ளே நுழைந்தது, காய்ச்சலைக் கொண்டு வந்தது என்னை வலிமையாக்க முத்தமிடுவாயா?" 747 00:55:59,390 --> 00:56:03,890 "உங்கள் கோபமான பார்வை என்னை மயக்கமடையச் செய்கிறது என்கோர் தயவு செய்து, அதனால் | அந்த கட்டத்தை அனுபவிக்க முடியுமா?" 748 00:56:06,320 --> 00:56:10,820 "நீங்கள் ஒரு மனிதனை முழுவதுமாக மயக்குகிறீர்கள் உன் நிழலும் உன் அழகின் ஜெராக்ஸ்" 749 00:56:12,320 --> 00:56:16,820 “என் கண்களின் குழியில் முடிவில்லாமல் தினமும் புதிதாக என்னை போதையில் விட்டாய்" 750 00:56:25,540 --> 00:56:30,040 "என் இதயத்தில் நெருப்பை மூட்டிவிட்டாய் மயக்கமடைந்தாலும் ஒருபோதும் விலக முடியாது' 751 00:56:39,020 --> 00:56:43,520 "பெண்ணே, என் கோளத்தின் மையம் | உங்கள் இசைக்கு நடனமாடினேன், அன்பே" 752 00:56:46,150 --> 00:56:50,650 ‘சூறாவளி வீசுவது போல நீ என்னைக் கவருகிறாய், அன்பே" 753 00:57:22,100 --> 00:57:24,680 உங்கள் முடிவுகள் வெளியாகிவிட்டன நாளை, சரியா? 754 00:57:36,910 --> 00:57:38,200 ஒன்றுமில்லை 755 00:57:38,820 --> 00:57:43,320 நாம் 'மேட் ஃபார் ஈச் அதர்'? 756 00:57:46,170 --> 00:57:49,590 எந்த ஜோடியும் பிறக்க முடியாது 'made for each other' சூர்யா 757 00:57:49,670 --> 00:57:52,340 நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள் உங்கள் வாழ்க்கை அர்த்தமுள்ளதாக! 758 00:58:00,010 --> 00:58:03,890 சில நாள் எங்கள் திருமணம் தேவாலயத்தில் நடக்கும், இல்லையா? 759 00:58:04,680 --> 00:58:06,690 என் அப்பா சம்மதிக்க மாட்டார் 760 00:58:06,730 --> 00:58:08,600 சரி கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம் அப்போது ஒரு கோவிலில் 761 00:58:08,650 --> 00:58:12,400 நான் என் தந்தையை சொல்கிறேன் இந்தக் கல்யாணத்துக்குக் கூட சம்மதிக்க மாட்டேன் 762 00:58:14,990 --> 00:58:16,320 உன் கையை எனக்குக் கொடு 763 00:58:17,320 --> 00:58:19,870 அது என்ன விஷயம் யாரும் ஏற்கவில்லை என்றால்?! 764 00:59:06,410 --> 00:59:07,450 என்ன? 765 00:59:07,500 --> 00:59:09,370 நீங்கள் வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள் அவசரமாக ஏதாவது சொல்லுங்கள் 766 00:59:09,420 --> 00:59:12,500 | விமான நிறுவனத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் கேபின் குழு நேர்காணல், ரெஜினா 767 00:59:12,540 --> 00:59:14,630 ஆஹா! அருமை 768 00:59:14,670 --> 00:59:19,090 ஆனால், பயிற்சி தான் அமெரிக்காவில் 2 மாதங்கள் 769 00:59:19,130 --> 00:59:21,260 போய் திரும்பி வா 770 00:59:21,340 --> 00:59:25,840 பயிற்சிக்குப் பிறகு, | அங்கு வேலை செய்ய வேண்டியிருக்கலாம் 771 00:59:26,310 --> 00:59:28,270 என்ன வேண்டும் | இப்போது செய்யவா? 772 00:59:28,390 --> 00:59:30,270 'என்ன வேண்டும் | இப்போது செய்' என்றால்? 773 00:59:33,400 --> 00:59:35,320 சரி, நீங்கள் உடைத்து விடுங்கள் உங்கள் வீட்டில் செய்தி 774 00:59:35,360 --> 00:59:36,480 என்னுடையதை சொல்கிறேன் 775 00:59:36,530 --> 00:59:38,070 என் மக்களிடம் சொல்லுங்கள்? 776 00:59:38,900 --> 00:59:41,490 உங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்துவீர்கள் அனைவருக்கும் முன்னால் 777 00:59:41,530 --> 00:59:43,910 ஆனால் உங்கள் பெற்றோரிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள் வீட்டில், நீ என்னை விரும்புகிறாயா? 778 00:59:43,950 --> 00:59:47,490 | மறுநாள் தெளிவாகச் சொன்னேன் என்னுடைய ஒரே பயம் என் தந்தை 779 00:59:47,540 --> 00:59:49,000 இல்லையெனில், | உன்னை நேசிக்கிறேன் 780 00:59:49,080 --> 00:59:51,290 என்ன டா, முயற்சி செய்கிறேன் என்னை கைவிட, இல்லையா? 781 00:59:51,330 --> 00:59:52,620 என்ன...ரெஜி? 782 00:59:58,550 --> 01:00:00,800 ஏய், | சும்மா வேடிக்கைக்காக சொன்னேன் 783 01:00:00,840 --> 01:00:01,840 சூர்யா...! 784 01:00:01,930 --> 01:00:03,340 நான் அப்பாவிடம் சொல்கிறேன் 785 01:00:03,390 --> 01:00:05,300 அவர் வந்து விடுவார் உன் அப்பாவிடம் பேசு 786 01:00:05,390 --> 01:00:06,140 சரியா? 787 01:00:06,180 --> 01:00:08,430 நீ ஒரு குழந்தை மாதிரி உங்கள் கண்களைத் துடைக்கவும் 788 01:00:08,520 --> 01:00:10,100 இல்லாம வீட்டுக்கு போ ஏதேனும் அச்சங்கள் 789 01:00:10,180 --> 01:00:11,520 வா 790 01:00:15,860 --> 01:00:17,650 - அன்பே - என்ன? 791 01:00:17,690 --> 01:00:19,480 நாம் ஒரு வாகனத்திற்கு செல்லலாமா? 792 01:00:19,570 --> 01:00:21,610 இல்லை டா, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் 793 01:00:21,650 --> 01:00:22,740 நான் மேலே போகிறேன்! 794 01:00:22,780 --> 01:00:24,490 நான் உனக்கு பீர் வாங்கித் தருகிறேன் 795 01:00:27,910 --> 01:00:31,410 என்ன டா...உனக்கு கிடைத்ததா யாரையாவது திருமணம் செய்து கொண்டாரா? 796 01:00:31,460 --> 01:00:32,290 அப்பா...? 797 01:00:32,330 --> 01:00:35,750 நீங்கள் எனக்கு ஒரு பீர் வாங்குவதால் மற்றும் அடியை மென்மையாக்குதல், அதனால் | நினைத்தேன் 798 01:00:35,790 --> 01:00:38,250 ஏய், குளிர் அப்புறம் காதல் மட்டும்தான் 799 01:00:38,300 --> 01:00:39,550 நிச்சயமாக 800 01:00:39,670 --> 01:00:42,470 சூர்யா... இப்போது வேலை செய்கிறார் வாடிக்கையாளர் பராமரிப்பில் 801 01:00:42,510 --> 01:00:44,720 ஆனால் அவர் தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளார் ஏர்லைன்ஸ் கேபின் குழு நிலை 802 01:00:44,760 --> 01:00:46,390 விரைவில் அமெரிக்கா செல்கிறேன் 803 01:00:47,100 --> 01:00:48,560 அவர் ரொம்ப நல்ல பையன் அப்பா 804 01:00:48,600 --> 01:00:49,640 | அவரை மிகவும் பிடிக்கும் 805 01:00:49,680 --> 01:00:50,930 அப்போ எனக்கும் அவனை பிடிக்கும்! 806 01:00:50,980 --> 01:00:53,060 இல்லையா என்பது முக்கியமில்லை நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்களோ இல்லையோ 807 01:00:53,100 --> 01:00:54,140 அது இல்லை அப்பா 808 01:00:54,190 --> 01:00:57,310 வெளிப்படுத்த பயப்படுகிறார் அவரது அப்பா மீது எங்கள் அன்பு 809 01:00:57,360 --> 01:00:58,860 நீங்கள் கூடினால் - 810 01:00:58,900 --> 01:01:00,860 சரி, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 811 01:01:12,080 --> 01:01:13,620 ஐயா, நீங்கள் - 812 01:01:13,660 --> 01:01:16,460 நான் ஜேம்ஸ் டாடா ஸ்டீல் நிறுவனத்தின் எம்.டி 813 01:01:16,500 --> 01:01:18,500 நீ முத்துராமனா...? 814 01:01:18,540 --> 01:01:20,590 ஆமாம் சார் தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள் 815 01:01:22,260 --> 01:01:23,300 சொல்லுங்க சார் 816 01:01:23,340 --> 01:01:25,220 அது தனிப்பட்டதாக இருந்தால் நாம் இங்கே விவாதிக்கலாம் 817 01:01:25,260 --> 01:01:27,220 அதிகாரப்பூர்வமாக இருந்தால், நாம் நிலையத்திற்கு செல்லலாம் 818 01:01:27,260 --> 01:01:28,600 இது தனிப்பட்ட விஷயம் சார் 819 01:01:28,640 --> 01:01:31,470 என் மகள் ரெஜினா எம்பிஏ படித்து வருகிறார் 820 01:01:31,520 --> 01:01:33,520 ஐயா, அவளை யாராவது கடத்தினார்களா? 821 01:01:33,600 --> 01:01:35,440 ஓ, அப்படி எதுவும் இல்லை 822 01:01:35,730 --> 01:01:39,900 அவள் காதலிக்கிறாள் உங்கள் மகன் சூர்யா 823 01:01:41,900 --> 01:01:44,240 அவர் போல் தெரிகிறது இயல்பிலேயே வெட்கப்படுபவர் 824 01:01:44,320 --> 01:01:46,200 அவர் உங்களிடம் சொல்ல கொஞ்சம் தயங்குகிறார் 825 01:01:46,280 --> 01:01:49,370 ரெஜினா போகிறேன் என்றார் சில அமெரிக்க முகாமுக்கு 826 01:01:49,530 --> 01:01:52,580 அதனால் தான் | விரும்பினார் உங்களுக்கு முன்பே தெரிவிக்க வேண்டும் 827 01:01:53,580 --> 01:01:56,080 ஒப்புதல் அளித்தால், திருமணத் தேதியையும் முடிவு செய்யலாம் 828 01:01:56,170 --> 01:01:57,790 | ஆட்சேபனை இல்லை 829 01:01:57,920 --> 01:02:02,420 யாராக இருந்தாலும் என் விருப்பம் என் மகள் நேசிக்கிறாள், ஐயா 830 01:02:05,090 --> 01:02:07,680 ஐயா, நீங்கள் இருந்து வருகிறீர்கள் ஒரு வசதியான குடும்பம் 831 01:02:07,760 --> 01:02:10,260 நீங்கள் தொடங்கும் போது இந்த திருமண திட்டம்... 832 01:02:10,300 --> 01:02:11,640 ...ஏன் | பொருளா? 833 01:02:11,680 --> 01:02:13,220 இந்தக் கூட்டணியில் எனக்குப் பரவாயில்லை 834 01:02:13,270 --> 01:02:15,890 | சோகமாக உணர்கிறேன் மகனே தனிப்பட்ட முறையில் என்னிடம் தெரிவிக்கவில்லை! 835 01:02:15,980 --> 01:02:16,770 அது bec- 836 01:02:16,810 --> 01:02:19,940 மற்றபடி நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் சார், நீங்கள் திருமண தேதியை நிர்ணயம் செய்யுங்கள் 837 01:02:19,980 --> 01:02:23,400 எனக்கு மகிழ்ச்சி அய்யா நான் தேதியை நிர்ணயித்து உங்களை அழைக்கிறேன் 838 01:02:23,480 --> 01:02:26,700 மேலும் இறுதி ஊர்வலத்தை சரி செய்யுங்கள் பையனுக்கான தேதி 839 01:02:26,740 --> 01:02:27,700 சார்...7! 840 01:02:27,740 --> 01:02:32,240 2 காதலர்கள் பேசும்போது, அவர்கள் வேண்டும் விவாதிக்க ஆனால் அதை முன்னோக்கி கொண்டு செல்ல வேண்டாம் 841 01:02:32,740 --> 01:02:34,750 மாறாக சொல்கிறார்கள் ஒரு முதியவர்... 842 01:02:34,830 --> 01:02:37,620 ...அதை வெட்கமின்றி பேசுபவர் மற்றொரு வயதான மனிதரிடம் 843 01:02:37,670 --> 01:02:40,330 இது கேள்விப்படாதது எங்கள் கலாச்சாரம் மற்றும் எங்கள் குடும்பம்! 844 01:02:40,420 --> 01:02:43,250 நீங்கள் மேலும் விவாதிக்க விரும்பினால் இந்த விஷயத்தில்... 845 01:02:43,300 --> 01:02:44,630 ...தயவுசெய்து நிலையத்திற்கு வாருங்கள் 846 01:02:44,670 --> 01:02:46,260 நீங்கள் இப்போது புறப்படலாம் 847 01:02:55,060 --> 01:02:56,220 டார்-லிங்? 848 01:02:56,310 --> 01:02:58,810 | அவரது அப்பா பார்க்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் தொலைக்காட்சியில் நிறைய சோப் ஓபராக்கள் 849 01:02:58,850 --> 01:03:01,100 அவர் அந்த சோப்பு-அப்பாக்கள் போல பேசுகிறார்! 850 01:03:01,150 --> 01:03:04,860 முட்டாள்! பற்றி பேசுகிறார் குடும்பம் மற்றும் கலாச்சாரம் 851 01:03:07,320 --> 01:03:09,200 மட்டுமே உள்ளது இதற்கு 1 வழி 852 01:03:09,990 --> 01:03:10,990 ம்ம்...இல்லை 853 01:03:11,120 --> 01:03:12,910 அன்பே, தயவுசெய்து சொல்லுங்கள் 854 01:03:14,660 --> 01:03:16,790 நீங்கள் முதலில் உள்ளே செல்வீர்களா பதிவு திருமணமா? 855 01:03:16,830 --> 01:03:17,660 அப்பா...! 856 01:03:17,710 --> 01:03:20,120 நீங்கள் அதை சரி என்றால் நான் எல்லா ஏற்பாடுகளையும் செய்கிறேன் 857 01:03:20,210 --> 01:03:23,790 யாராவது ஆட்சேபித்தால் காட்டலாம் திருமண சான்றிதழ், எளிமையானது! 858 01:03:28,380 --> 01:03:31,090 இந்த யோசனையில் நான் சரி 859 01:03:31,140 --> 01:03:33,930 ஆனால் அவன் ஒரு கோழை! 860 01:03:35,470 --> 01:03:38,680 அதை நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும் 861 01:03:38,730 --> 01:03:40,770 | சூர்யாவிடம் சொல்ல முடியாது 'நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்' 862 01:03:40,810 --> 01:03:43,900 ‘நாம் உள்ளே போகலாமா பதிவு திருமணமா?' 863 01:03:44,520 --> 01:03:45,940 அது உங்கள் பங்கு 864 01:03:54,200 --> 01:03:56,990 | முன்னரே எச்சரித்தார் என் தந்தையிடம் சொல்ல வேண்டாமா? 865 01:03:57,080 --> 01:03:58,790 | ஏற்க மாட்டார் என்று தெரியும் 866 01:03:58,910 --> 01:04:00,790 ஆனால், நீங்கள் தேவையில்லாமல் - 867 01:04:01,250 --> 01:04:03,380 இப்போது என்ன செய்வது? 868 01:04:04,630 --> 01:04:05,670 அதை விடுங்கள் 869 01:04:06,170 --> 01:04:09,170 அதனால் என்னவென்று சொல்லுங்கள் ஐயாவின் பிரகாசமான மூளை அலை? 870 01:04:12,090 --> 01:04:14,590 நம்மால் முடியுமா பதிவு திருமணமா? 871 01:04:15,890 --> 01:04:18,930 ஏய்! நீங்கள் என் தந்தையை சந்தித்தீர்களா ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில் வழியில்? 872 01:04:18,970 --> 01:04:19,850 இல்லை 873 01:04:19,890 --> 01:04:22,270 நீ எப்படி இவ்வளவு தைரியமாக இருக்கிறாய்? 874 01:04:22,310 --> 01:04:24,150 நாள் | வெளிப்படுத்தப்பட்டது உனக்கு என் அன்பு... 875 01:04:24,190 --> 01:04:26,320 ... எங்கள் திருமணம் தெரியும் இந்த வழியில் மட்டுமே நடக்க முடியும்! 876 01:04:26,400 --> 01:04:28,860 நீங்கள் அதை குழப்பிவிட்டீர்கள் என் தந்தையிடம் சொல்லி 877 01:04:29,110 --> 01:04:31,280 உங்களிடம் இருக்கிறதா தைரியம் இல்லையா? 878 01:04:31,570 --> 01:04:33,740 சீரியஸாக... இது சூர்யா பேசுகிறாரா?! 879 01:04:33,780 --> 01:04:37,330 நான் அப்பாவிடம் சொல்ல மாட்டேன் கேள் உன்னுடையதையும் நீ சொல்லாதே 880 01:04:37,410 --> 01:04:39,740 நண்பர்களிடம் சொல்ல வேண்டாம் 881 01:04:39,790 --> 01:04:41,160 சாட்சிகள் தயாராக உள்ளனர் 882 01:04:41,210 --> 01:04:42,960 கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம் யாரிடமும் சொல்லாமல் 883 01:04:43,080 --> 01:04:46,840 எப்போது மற்றும் ஏதேனும் தொந்தரவுகள் ஏற்பட்டால் திருமணச் சான்றிதழைக் காட்டுவோம் 884 01:04:48,840 --> 01:04:53,340 ஏய், சில நேரங்களில் முடிவுகள் ஆண்களால் எடுக்கப்பட்டவை சரியாகவும் இருக்கலாம்! 885 01:04:54,390 --> 01:04:58,890 "நீங்கள் என்னை ஒரு மயக்கமடைந்த கன்னியாக மாற்றினீர்கள் என் கோஹ்ல் வரிசையான கண்கள் அனைத்தும் காதல் நிறைந்தவை" 886 01:05:07,820 --> 01:05:12,320 "ஆத்ம துணையே, இந்த பந்தம் மகிழ்ச்சியாக நீடிக்குமா? நான் அமைதியாக நிற்கிறேன், குரல் கொடுக்க வார்த்தைகள் இல்லை" 887 01:05:20,870 --> 01:05:25,370 "எல்லா வழிகளிலும் பயனுள்ளது எப்போதும் நீ என்னை சிரிக்க வைக்கிறாய்" 888 01:06:29,350 --> 01:06:32,360 மேடம், ஏன் நீங்கள் காலை 7:00 மணிக்கு இங்கிருக்கிறீர்களா? 889 01:06:32,400 --> 01:06:35,070 பதிவாளர் வருவார் காலை 10:00 மணிக்கு மட்டும் 890 01:06:35,150 --> 01:06:38,660 இங்கே ஒரு கல்யாணம் காலை 10 முதல் 11 வரை 891 01:06:38,700 --> 01:06:42,450 அப்புறம் இன்னொரு கல்யாணம் மதியம் 2:00 முதல் 4:00 வரை 892 01:06:42,490 --> 01:06:45,160 இந்த இரண்டில் ஒன்று உங்கள் திருமணமாக இருக்க வேண்டும் 893 01:06:45,250 --> 01:06:47,210 நீங்கள் உத்தேசித்துள்ளீர்களா அதுவரை இங்கே காத்திருக்கிறீர்களா? 894 01:06:47,290 --> 01:06:49,460 அவர் விரைவில் வருவார் என்றார் 895 01:06:49,540 --> 01:06:54,040 இன்னும் சில மணி நேரத்தில் அது சரியாகிவிடும் உண்மையான சூடாக, அந்த மரத்தின் கீழ் காத்திருங்கள், அன்பே 896 01:07:42,720 --> 01:07:46,310 | உன்னை எல்லாம் மறந்துவிட்டேன்! 897 01:07:46,350 --> 01:07:48,350 மாப்பிள்ளை வரவில்லையா? 898 01:07:51,980 --> 01:07:56,480 அன்பே, இப்போதெல்லாம் 50% ஆண்களே இருக்கிறார்கள் பெண்களிடம் தங்கள் காதலை வெளிப்படுத்த பயப்படுகிறார்கள் 899 01:07:57,650 --> 01:08:02,150 அவர்கள் செய்கிறார்கள் என்று கருதி, அவர்கள் இருக்கிறார்கள் பெற்றோரின் சம்மதத்தைப் பெற பயம் 900 01:08:02,990 --> 01:08:05,830 அவர்கள் அடைந்தாலும் தவறுதலாக இந்த திருமண நிலை... 901 01:08:05,870 --> 01:08:10,120 ...அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள் பெண்ணை வாழ்நாள் முழுவதும் பார்த்துக்கொள்! 902 01:08:10,160 --> 01:08:12,540 இந்த 3 பிரிவுகள் மிகவும் பொதுவானவை 903 01:08:12,620 --> 01:08:14,420 இப்போதும் அது இல்லை உலகின் முடிவு 904 01:08:14,540 --> 01:08:17,670 வழக்கம் போல், உங்கள் பெற்றோரிடம் சொல்லுங்கள் நீங்கள் ஒரு பிரியாவிடை விழாவிற்கு சென்றீர்கள் 905 01:08:17,750 --> 01:08:19,510 அல்லது நண்பரின் இடத்தில் தாமதமாகி விட்டது 906 01:08:19,550 --> 01:08:23,180 ஒரு உறுதியான காரணத்துடன் வாருங்கள் நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பும்போது 907 01:08:23,220 --> 01:08:25,180 இதைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது 908 01:08:25,260 --> 01:08:28,430 நபரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் உங்கள் பெற்றோர் தேர்வு செய்கிறார்கள் 909 01:08:28,470 --> 01:08:31,140 நிச்சயமாக உங்கள் வாழ்க்கை திருப்தியான ஒன்றாக இருக்கும் 910 01:08:33,310 --> 01:08:35,110 வருகிறேன், மேடம் 911 01:08:39,650 --> 01:08:40,860 என்ன, அன்பே? 912 01:08:40,940 --> 01:08:43,110 இன்று காலை கிருஷ்ணா என்னை அழைத்தார் 913 01:08:43,320 --> 01:08:47,160 நீங்கள் வெளியில் காத்திருக்கிறீர்கள் என்று சொன்னார் சைதாப்பேட்டை சார் பதிவாளர் அலுவலகம் 914 01:08:48,660 --> 01:08:52,370 | நீங்கள் பெறுவீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது திருமணமாகி வீட்டிற்கு வந்தேன் 915 01:08:56,170 --> 01:08:58,920 சரி, காரில் ஏறுங்கள் 916 01:09:09,100 --> 01:09:11,180 என்ன பாட்டு பண்றீங்க கேட்க வேண்டுமா? 917 01:09:14,650 --> 01:09:15,850 மன்னிக்கவும், அப்பா 918 01:09:15,900 --> 01:09:17,730 ஏன் மன்னிக்கவும் அன்பே? 919 01:09:17,940 --> 01:09:21,360 நீங்கள் தான் இருந்தீர்கள் இந்த யோசனையை எனக்கு வழங்கியவர் 920 01:09:21,440 --> 01:09:24,360 ஆனால் | உன்னிடம் கூட சொல்லவில்லை 921 01:09:24,570 --> 01:09:26,860 உங்களிடம் ஏன் இருக்கிறது இந்த நீண்ட முகம்? 922 01:09:26,950 --> 01:09:29,240 வீட்டுக்குத் திரும்ப மாட்டோம் 923 01:09:29,490 --> 01:09:31,410 சுவாரஸ்யமாக ஏதாவது செய்வோம் 924 01:09:58,770 --> 01:10:00,690 - நீங்கள் யார்? - சூர்யா எங்கே? 925 01:10:00,730 --> 01:10:01,690 நீங்கள் யார்? 926 01:10:01,730 --> 01:10:03,990 சூர்யாவை அழைக்கவும் சூர்யா...சூர்யா...! 927 01:10:04,110 --> 01:10:06,240 அவர் தான் வருவாரா நீங்கள் அவருடைய பெயரைக் கத்துகிறீர்களா? 928 01:10:06,280 --> 01:10:07,780 அவர் யுகங்களுக்கு முன்பே விட்டுச் சென்றார் 929 01:10:09,240 --> 01:10:11,280 மாமா, தயவுசெய்து முட்டாளாக விளையாடாதே 930 01:10:11,330 --> 01:10:12,830 ஏன் வேண்டும் | உங்கள் கால்களை இழுக்கவா? 931 01:10:12,870 --> 01:10:14,080 அவர் உண்மையில் சென்றுவிட்டார் 932 01:10:14,120 --> 01:10:16,250 எனக்கு தூக்கம் வருகிறது இப்போதே கிளம்பு 933 01:10:17,080 --> 01:10:20,380 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால் கேளுங்கள் நாளை காவல் நிலையத்திற்கு வா 934 01:10:20,420 --> 01:10:23,340 விமான நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள், நான் அனுப்புகிறேன் உன்னுடன் ஒரு கான்ஸ்டபிள் 935 01:10:23,380 --> 01:10:24,800 விமான அறிக்கையை சரிபார்க்கவும் 936 01:10:24,840 --> 01:10:29,340 சூர்யா முத்துராமன் பட்டியலிடப்படவில்லை என்றால் அமெரிக்காவிற்கான பயணிகள் பட்டியலில், என்னிடம் கேளுங்கள் 937 01:10:30,100 --> 01:10:33,680 புகார் அளிக்கவும் நானே அவனைத் தேடுவேன் 938 01:10:33,720 --> 01:10:35,390 இப்போது கிளம்பு நல்ல இரவு! 939 01:10:35,730 --> 01:10:37,850 வெட்கமே இல்லை! 940 01:11:02,210 --> 01:11:04,630 அமெரிக்கா செல்ல இவ்வளவு தூரமா? 941 01:11:04,710 --> 01:11:07,340 பொதுவாக, சிறுவர்கள் செல்வார்கள் அவர்களின் பெண்களைத் தேடி 942 01:11:07,420 --> 01:11:11,510 முதல் முறை பெண்ணின் அப்பா செல்வார் சிறுவனை தேடி! 943 01:11:22,150 --> 01:11:23,570 ரெஜி...? 944 01:11:32,570 --> 01:11:33,990 இல்லை, அப்பா 945 01:11:34,120 --> 01:11:36,660 சூர்யா விட்டிருக்க மாட்டார் 946 01:11:37,870 --> 01:11:41,120 எனக்கு தெரியப்படுத்தாமல், அவன் விட்டிருக்க மாட்டான் 947 01:11:42,330 --> 01:11:44,210 சரி, அழுகையை நிறுத்து 948 01:11:48,920 --> 01:11:52,680 முரளி, நீங்கள் ஏர்போர்ட்டில் இருக்கிறீர்களா? 949 01:11:52,720 --> 01:11:54,800 எனக்கு சில தகவல்கள் தேவை 950 01:11:54,890 --> 01:11:59,310 தயவு செய்து தேர்தல் அறிக்கையை சரிபார்க்க முடியுமா? இன்று காலை அமெரிக்காவிற்கு புறப்பட்ட அனைத்து விமானங்களிலும் 951 01:11:59,390 --> 01:12:03,890 மேலும் யாரேனும் பெயரால் பார்க்கவும் எந்த விமானத்தில் சூர்யா முத்துராமன் இருந்தார் 952 01:12:05,360 --> 01:12:08,360 நான் நிச்சயமாக சொல்கிறேன் அவன் விட்டிருக்க மாட்டான்! 953 01:12:08,900 --> 01:12:10,280 வாய்ப்பில்லை! 954 01:12:10,780 --> 01:12:12,160 அவர் போயிருக்க மாட்டார் 955 01:12:13,320 --> 01:12:15,070 அவரது தந்தைக்கு இருக்க வேண்டும் அவரை மிரட்டினார்- 956 01:12:15,120 --> 01:12:16,490 ஓய்வெடு, அன்பே 957 01:12:18,660 --> 01:12:20,210 ஆமாம், சொல்லு முரளி 958 01:12:28,300 --> 01:12:32,720 அப்பா, சூர்யா போகவில்லை, இல்லையா? 959 01:12:35,760 --> 01:12:36,720 அப்பா...? 960 01:12:39,140 --> 01:12:40,310 அவன் கிளம்பினான் 961 01:12:42,440 --> 01:12:44,020 அவரை விடுங்கள் 962 01:13:13,220 --> 01:13:16,550 சொர்க்கத்தின் பொருட்டு, அழாதே ரெஜினா...தயவு செய்து 963 01:13:23,520 --> 01:13:26,810 | எப்பொழுதும் அழவில்லை உங்கள் அம்மா இறந்துவிட்டார் 964 01:13:29,860 --> 01:13:32,530 ஆனால், நீ அழும்போது, | அழவும் போல் இருக்கிறது 965 01:13:32,690 --> 01:13:37,190 இல்லை அப்பா, நான் அழுகையை நிறுத்துவேன் 966 01:13:37,240 --> 01:13:39,910 நீ அழாதே அப்பா 967 01:13:42,370 --> 01:13:44,210 மன்னிக்கவும், அப்பா 968 01:13:45,170 --> 01:13:47,710 | அழ மாட்டேன் 969 01:13:59,680 --> 01:14:00,970 இதைச் செய்வோம் 970 01:14:02,890 --> 01:14:06,850 ஓட்டிக்கொண்டே போகலாம் நீங்கள் விரும்பும் வரை 971 01:14:06,980 --> 01:14:11,480 நாங்கள் இருவரும் விரும்பும் போது வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், நாங்கள் திரும்பிச் செல்வோம் 972 01:14:35,220 --> 01:14:38,340 அப்பா...அப்பா...?! 973 01:14:40,430 --> 01:14:42,640 அப்பா...? 974 01:15:07,540 --> 01:15:10,120 'நீங்கள் உள்ளே செல்வீர்களா பதிவு திருமணமா?' 975 01:15:11,750 --> 01:15:14,460 ‘நீ அழுதால், | போல் உணர்கிறேன் ரெஜினாவும் அழுகிறாள்!' 976 01:15:22,720 --> 01:15:26,890 உடனடியாக ஸ்கேன் அனுப்பவும் இருதயவியல் துறைக்கு 977 01:15:26,930 --> 01:15:29,690 - இங்கே குடும்ப உறுப்பினர் யாராவது இருக்கிறார்களா? - அவரது மகள் இங்கே இருக்கிறார், டாக்டர் 978 01:15:29,730 --> 01:15:31,150 நீ அவன் மகளா? 979 01:15:31,190 --> 01:15:33,440 முதல் இதயத் தாக்குதல் 980 01:15:33,480 --> 01:15:35,570 சிறிய அறுவை சிகிச்சை செய்துள்ளோம் 981 01:15:35,610 --> 01:15:39,070 இன்னும் 10 நாட்களில் நாங்கள் அவரை பொது வார்டுக்கு மாற்ற வேண்டும் 982 01:15:39,150 --> 01:15:40,570 அவர் நிலையாக இருக்கிறார் 983 01:15:52,250 --> 01:15:54,790 வணக்கம், ரெஜினா இது இங்கே லியப்பன் 984 01:15:54,880 --> 01:15:57,710 உனக்கு தெரியுமா சூர்யா எங்கே? 985 01:15:57,800 --> 01:15:59,470 உங்க அப்பா இப்போ எப்படி இருக்கார்? 986 01:16:00,800 --> 01:16:02,260 அப்பா மிகவும் சிறந்தவர் 987 01:16:02,300 --> 01:16:04,100 அவர் இருந்திருக்கிறார் அறைக்கு மாற்றப்பட்டது 988 01:16:04,760 --> 01:16:08,730 ரெஜினா, எனக்கு ஒரு அழைப்பு வந்தது அமெரிக்க முகாமில் இருந்து... 989 01:16:08,770 --> 01:16:12,190 ...சூர்யா தற்கொலை செய்து கொண்டான் என்று 990 01:16:12,310 --> 01:16:14,900 அவனுடைய அப்பா இப்போதுதான் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார் 991 01:16:25,120 --> 01:16:26,740 ஒரு நிமிடம் 992 01:16:28,620 --> 01:16:30,750 சொல்லுங்க லயப்பன் 993 01:16:30,790 --> 01:16:32,370 | உள்ளே நீங்கள் கேட்கவில்லை 994 01:16:32,420 --> 01:16:34,500 என்ன ஆயிற்று முகாமில் சூர்யா? 995 01:16:34,540 --> 01:16:39,040 | சூர்யாவுக்கு அழைப்பு வந்தது அமெரிக்க முகாமில் தற்கொலை செய்து கொண்டார் 996 01:16:39,460 --> 01:16:42,090 அவனுடைய அப்பா இப்போதுதான் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார் 997 01:17:43,320 --> 01:17:46,990 சூர்யாவின் உடல் உள்ளது விமான நிலையத்திற்கு வந்தார் 998 01:17:47,370 --> 01:17:51,240 உடலை எடுத்துச் செல்கிறார்கள் அவர்களின் சொந்த ஊர் திருத்தணி 999 01:17:52,000 --> 01:17:54,620 நானும் அவர்களுடன் செல்கிறேன் 1000 01:17:55,080 --> 01:17:57,630 | உங்களை இடுகையிட விரும்பினேன் 1001 01:18:00,130 --> 01:18:02,210 ஏய், நீ யார்? 1002 01:18:02,340 --> 01:18:04,420 அவள் இப்போதுதான் குணமடைந்து வருகிறாள் 1003 01:18:04,470 --> 01:18:07,840 இல்லை சார், ரெஜினாவும் சூர்யாவும் இருந்தார்கள். 1004 01:18:07,930 --> 01:18:09,970 என்னால் வர இயலவில்லை இந்த விதிமுறைகளுக்கு 1005 01:18:10,100 --> 01:18:11,510 சும்மா கிளம்பு 1006 01:18:11,760 --> 01:18:13,390 மன்னிக்கவும் ஐயா 1007 01:18:20,150 --> 01:18:24,650 நாம் விரும்பும் நபர், நம் உலகத்தை விட்டு வெளியேறினால் இது உலகின் முடிவு என்று அர்த்தமல்ல! 1008 01:18:27,360 --> 01:18:31,450 ஒரு நாள் அல்லது மற்ற படி எங்கள் விருப்பப்பட்டியல் நம் வாழ்க்கையும் மாறும் 1009 01:18:32,200 --> 01:18:34,290 அது, ரெஜினா 1010 01:18:36,080 --> 01:18:39,750 உங்கள் அம்மா இறந்தபோது என்றால் | நம்பிக்கையையும் கைவிட்டது... 1011 01:18:40,500 --> 01:18:42,880 ... யாருக்கு இருக்கும் உன்னுடன் இருந்ததா? 1012 01:18:45,300 --> 01:18:47,380 நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்னுடன், ரெஜினா 1013 01:18:49,220 --> 01:18:51,430 எல்லாம் சரியாகிவிடும் 1014 01:19:08,820 --> 01:19:12,410 அன்பே, இங்கே வா 1015 01:19:20,540 --> 01:19:22,290 நீ ஏன் மிகவும் இழிவாக இருக்கிறதா? 1016 01:19:22,500 --> 01:19:25,300 உங்கள் தாடி...உங்கள் சட்டை 1017 01:19:26,840 --> 01:19:28,590 | உன்னை பிடிக்கவே இல்லை 1018 01:19:28,630 --> 01:19:30,640 | உன்னையும் பிடிக்கவில்லை 1019 01:19:30,680 --> 01:19:32,390 எப்பொழுதும் எரிச்சலான முகத்துடன்! 1020 01:19:32,430 --> 01:19:34,220 வேண்டும் | உங்களிடம் எப்போதாவது கேட்டீர்களா? 1021 01:19:35,270 --> 01:19:37,270 நான் சோர்வாக உணர்கிறேன் நான் என் அறைக்கு செல்கிறேன் 1022 01:19:38,350 --> 01:19:39,690 இப்போது உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை? 1023 01:19:39,730 --> 01:19:40,640 சொல்லுங்க 1024 01:19:41,350 --> 01:19:42,400 ஒன்றுமில்லை அன்பே 1025 01:19:43,730 --> 01:19:46,610 1 ஏதாவது சொன்னால், அது நடக்கும் ஒரு கிளிச் அப்பா-டயலாக்! 1026 01:19:46,690 --> 01:19:49,610 ஓரிட் நான் இருப்பது போல் தோன்றும் உங்களை உணர்ச்சிபூர்வமாக அச்சுறுத்துகிறது 1027 01:19:51,280 --> 01:19:53,620 இரண்டும் அமையாது என் குணத்துடன்! 1028 01:19:54,830 --> 01:19:56,410 நான் என் அறைக்கு செல்கிறேன் 1029 01:19:57,330 --> 01:19:59,410 உங்களுக்கு என்ன தொல்லை இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள் 1030 01:20:01,620 --> 01:20:03,920 எளிமையானது! | நீ வேண்டும் திருமணம் செய்ய 1031 01:20:04,420 --> 01:20:05,960 மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இரு! 1032 01:20:18,930 --> 01:20:20,430 சரி, மொட்டை அடிக்க போ 1033 01:20:21,060 --> 01:20:22,600 நான் திருமணம் செய்து கொள்ள சம்மதிப்பேன் 1034 01:20:26,320 --> 01:20:27,400 என்ன? 1035 01:20:30,610 --> 01:20:32,110 ப்ளீஸ் ஷேவ் பண்ணுங்க அப்பா 1036 01:20:33,320 --> 01:20:34,910 | திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறேன் 1037 01:21:07,570 --> 01:21:09,190 உண்மையான அன்பு! 1038 01:21:10,320 --> 01:21:14,820 நான் கேட்பது இது முதல் முறை ஒரு பெண் தன் பையனை எவ்வளவு நேசித்தாள்! 1039 01:21:18,120 --> 01:21:21,580 நான் அனுமதி கேட்கிறேன் வேலையில் மற்றும் திரும்பி வாருங்கள் 1040 01:21:21,910 --> 01:21:25,500 பரவாயில்லை, நான் கேட்கிறேன் என்னுடன் இருக்க என் நண்பன் 1041 01:21:25,830 --> 01:21:26,920 நீ இப்போ போ 1042 01:21:27,000 --> 01:21:31,090 நான் வேலைக்குப் போறேன் பின்னர் உங்களை அழைக்கவும் 1043 01:21:49,440 --> 01:21:52,780 | இல்லை உங்கள் தொலைபேசி எண் 1044 01:21:52,860 --> 01:21:54,280 கொடுக்க முடியுமா? 1045 01:22:39,490 --> 01:22:40,530 வணக்கம்...? 1046 01:22:40,580 --> 01:22:41,700 நான் ஜான் பேசுகிறேன் 1047 01:22:41,780 --> 01:22:44,830 ஜான்...ஜான்...ஜான் | இன்று வேலைக்கு வர முடியாது 1048 01:22:44,870 --> 01:22:46,710 அவர்களுக்கு அறிவிப்பீர்களா நான் புறப்படுகிறேனா? 1049 01:22:46,790 --> 01:22:49,500 நான் உங்கள் சக ஊழியர் ஜான் அல்ல 1050 01:22:49,540 --> 01:22:50,960 ஜான்...! 1051 01:22:52,630 --> 01:22:53,550 சொல்லுங்க 1052 01:22:54,050 --> 01:22:56,380 நீங்கள் மருந்து சாப்பிட்டீர்களா? 1053 01:22:57,090 --> 01:22:58,380 | செய்தார் 1054 01:22:58,430 --> 01:23:01,140 அதனால் தான் | அழைக்கப்பட்டது ஓகே...பை 1055 01:23:06,930 --> 01:23:08,520 தாயாய்...ஏய்! 1056 01:23:10,940 --> 01:23:15,400 முருகப்பெருமானைப் போலச் சிரிக்கிறார் 'கந்தன் கருணை' பக்தி படத்தில்? 1057 01:23:18,400 --> 01:23:19,610 Daaaii! 1058 01:23:19,700 --> 01:23:20,950 என்ன 'டேய்'? 1059 01:23:21,950 --> 01:23:23,080 திங்கட்கிழமை சார் 1060 01:23:23,120 --> 01:23:23,950 என்ன 'திங்கட்கிழமை'? 1061 01:23:23,990 --> 01:23:24,790 மன்னிக்கவும் ஐயா 1062 01:23:24,830 --> 01:23:25,950 என்ன 'மன்னிக்கவும்'? 1063 01:23:26,000 --> 01:23:29,830 அவருக்குத் தெரிந்த ஆங்கில வார்த்தை... எதுவாக இருந்தாலும் | சொல்லுங்கள், அவர் என்னை 'என்ன' என்று பூமராங் செய்கிறார்?! 1064 01:23:29,870 --> 01:23:30,880 ஐயா, | உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தான் 1065 01:23:30,960 --> 01:23:31,960 என்ன, ஜான்? 1066 01:23:32,960 --> 01:23:35,670 நான் ஒப்புக்கொண்டேன் என் மனைவி மருத்துவமனையில் 1067 01:23:35,760 --> 01:23:38,260 சமாளித்துக் கொள்வதாகச் சொன்னாள் என்னை வேலைக்கு அனுப்பினார் 1068 01:23:38,340 --> 01:23:41,840 ஆனால் என் மனம் வேலை செய்யவில்லை மேலும் என் கைகால்கள் மரத்துப் போகின்றன 1069 01:23:41,890 --> 01:23:45,220 2 மணி நேரம் அனுமதி கொடுத்தால் நான் சீக்கிரம் அவளைப் பார்த்துட்டு வரேன் சார் 1070 01:23:45,310 --> 01:23:47,930 - முழு நாள் விடுப்பு எடுக்கவும் - மிக்க நன்றி ஐயா 1071 01:23:47,980 --> 01:23:49,690 சாரதி 'சார்' சந்திப்போம் சார். 1072 01:23:49,940 --> 01:23:54,320 ஐயா...ஐயா, முடியும் | கிடைக்கும் 2 மணி நேரம் அனுமதி? 1073 01:23:54,400 --> 01:23:55,110 ஏன்...? 1074 01:23:55,150 --> 01:23:58,240 என் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் என்னை விரும்பினார் அவளுக்கு தேங்காய் வாங்க 1075 01:23:58,320 --> 01:24:00,700 பிறகு அவள் மனம் மாறினாள் 1076 01:24:00,820 --> 01:24:03,110 ஆனால் என் மனம் வேலை செய்யவில்லை மேலும் என் கைகால்கள் மரத்துப் போகின்றன 1077 01:24:03,160 --> 01:24:04,950 மற்றும் | அத்தையைப் பெற முடியாது என் மனதில் இருந்து 1078 01:24:04,990 --> 01:24:07,540 எனக்கு அனுமதி கொடுத்தால் நான் அவளுக்காக வாங்கிக் கொண்டு வருகிறேன் 1079 01:24:07,660 --> 01:24:09,370 இல்லை...இல்லை...இல்லை முதலில் வேலை செய்யுங்கள் 1080 01:24:09,460 --> 01:24:10,960 முடியும் | செல்ல ஒரு சோதனை ஓட்டம்? 1081 01:24:11,000 --> 01:24:11,670 போ...! 1082 01:24:11,750 --> 01:24:13,170 நன்றி, தலைவரே 1083 01:24:14,040 --> 01:24:15,420 வேடிக்கை தோழர்களே! 1084 01:24:19,260 --> 01:24:22,010 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் 2 வால்களுடன் ஒரு நாய்க்குட்டி! 1085 01:24:22,090 --> 01:24:24,100 மனைவியைக் கொன்றுவிட்டாயா?! 1086 01:24:24,180 --> 01:24:25,430 உனக்கு என்ன ஆச்சு? 1087 01:24:25,510 --> 01:24:29,480 நீங்கள் மகிழ்ச்சியில் துள்ளுகிறீர்கள் 1088 01:24:29,730 --> 01:24:33,400 யாரைப் பார்க்கிறோம் எங்கள் முதலாளியிடம் பேசிய பிறகு? 1089 01:24:33,480 --> 01:24:34,610 நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல மாட்டீர்களா? 1090 01:24:34,690 --> 01:24:36,400 சரி, மேலே இழுக்கவும் கொஞ்சம் ஜூஸ் குடிப்போம் 1091 01:24:36,440 --> 01:24:38,230 - நன்றி! - என்ன, டா? 1092 01:24:41,570 --> 01:24:43,320 சாறு குடித்தீர்களா? 1093 01:24:43,740 --> 01:24:44,740 | தான் செய்தேன் 1094 01:24:44,820 --> 01:24:47,740 | உன்னை பெற நினைத்தேன் வழியில் கொஞ்சம் சாறு 1095 01:24:47,830 --> 01:24:50,120 - இல்லை, நன்றி - ஓ! சரி 1096 01:24:58,920 --> 01:25:03,260 முதலில் நாம் யார் என்று சொல்லுங்கள் பார்த்துவிட்டு உள்ளே செல்லுங்கள் 1097 01:25:09,390 --> 01:25:11,560 இதோ அவன் 1098 01:25:12,020 --> 01:25:14,770 நீங்கள் எனக்குக் கொடுக்கிறீர்கள் குளிர்ந்த தோள்பட்டை 1099 01:25:14,850 --> 01:25:18,520 நீங்கள் ஒரு கிறிஸ்தவர் மற்றும் பிரார்த்தனை செய்கிறீர்கள் எப்படி என்று கூட தெரியாத ஒரு இந்து கடவுள்! 1100 01:25:18,610 --> 01:25:22,190 ஏன் எல்லோரையும் குழப்புகிறாய் கடவுள்கள் உட்பட? எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள் 1101 01:25:23,240 --> 01:25:24,660 டேய்...? 1102 01:25:29,540 --> 01:25:33,120 ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை? ஒரு வார்த்தை சொன்னா நான் வந்திருப்பேன் 1103 01:25:33,160 --> 01:25:34,080 பரவாயில்லை 1104 01:25:34,120 --> 01:25:35,370 பில் தொகை எவ்வளவு? 1105 01:25:35,420 --> 01:25:37,420 ரூ 18,500, ஐயா 1106 01:25:40,300 --> 01:25:42,130 - இங்கே - மன்னிக்கவும் 1107 01:25:42,210 --> 01:25:44,720 யாருக்கு கார்டு கொடுத்தாலும் ஒரே நேரத்தில் ஸ்வைப் செய்வீர்களா? 1108 01:25:44,760 --> 01:25:46,470 | அவர் என்று நினைத்தேன் உங்கள் கணவர் 1109 01:25:46,510 --> 01:25:47,470 யார் சொன்னது? 1110 01:25:47,510 --> 01:25:49,140 அவர்தான் நேற்று கையெழுத்திட்டவர் 1111 01:25:49,180 --> 01:25:51,600 அவர் கையெழுத்திட்டதால், அது அவனை என் கணவனாக்குமா?! 1112 01:25:51,720 --> 01:25:53,100 மன்னிக்கவும் 1113 01:25:58,560 --> 01:25:59,860 முடியாது | கொடுக்கவா? 1114 01:25:59,900 --> 01:26:02,110 என்ன கொடு? இல்லை, உங்களால் முடியாது 1115 01:26:03,280 --> 01:26:06,610 நீங்கள் விரும்பும் போது என்னை அழைக்கிறீர்கள் என்றால் கேட்க | ஜூஸ், மருந்து சாப்பிட்டீர்களா...? 1116 01:26:06,740 --> 01:26:08,660 அதுவும் அத்தகைய உடன் தனியுரிமை, இல்லையா? 1117 01:26:09,120 --> 01:26:11,740 அது நடந்தது, | இருந்தது நேற்று மனஅழுத்தம் 1118 01:26:11,790 --> 01:26:13,870 நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்கள் மற்றும் | உன்னிடம் சொன்னேன் அதற்கு மேல் படிக்க வேண்டாம்! 1119 01:26:13,910 --> 01:26:15,750 ஆனால் நீ எனக்கு கொடுத்தாய் உங்கள் தொலைபேசி எண் 1120 01:26:15,830 --> 01:26:17,500 என் காவலாளியும் கூட என் எண் உள்ளது! 1121 01:26:17,540 --> 01:26:18,500 எனவே, என்ன? 1122 01:26:18,580 --> 01:26:21,380 முடியும் | சமமாக இருக்கும் காவலாளியுடன்? 1123 01:26:22,460 --> 01:26:23,840 கேள், ஜான் 1124 01:26:23,920 --> 01:26:27,510 நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டால், இன்னும் 1 முறை மற்றும் நெருங்கி வர முயற்சிக்கவும்... 1125 01:26:27,550 --> 01:26:29,640 ...அது மிகவும் மோசமானதாக மாறும்! 1126 01:26:33,310 --> 01:26:34,930 நீ கொடு நான் வெளியே காத்திருப்பேன் 1127 01:26:34,980 --> 01:26:36,730 ஹாய், ரெஜினா 1128 01:26:50,410 --> 01:26:52,410 அவளுக்கு என்ன பிரச்சனை? 1129 01:26:53,200 --> 01:26:54,910 அவளுக்கு என்ன ஆச்சு? 1130 01:26:57,080 --> 01:26:58,790 அதை விடு நண்பா 1131 01:26:58,920 --> 01:27:02,840 அவளை எப்படி கவர்வது என்று சொல்லுங்கள்! 1132 01:27:06,380 --> 01:27:10,470 உனக்காக நான் இருக்கிறேன் ஒரு குழந்தையைப் போல அழுகிறாள்! 1133 01:27:11,140 --> 01:27:14,680 நண்பரே, இதை யாரும் பார்க்கவில்லை, இல்லையா? 1134 01:27:16,600 --> 01:27:21,100 இங்குள்ள 100 பேரைத் தவிர, யாரும் பார்க்கவில்லை நண்பரே 1135 01:27:25,990 --> 01:27:29,360 1வது முறை எப்போது நீ அழுதாயா நண்பா? 1136 01:27:29,450 --> 01:27:31,200 டேய், அதை மறந்துவிடு 1137 01:27:34,290 --> 01:27:38,790 டேய், நீ எப்பொழுது முதலில் அழுதாய்? 1138 01:27:38,960 --> 01:27:41,960 நண்பரே, குறைந்தபட்சம் என்னை விடுங்கள் நிம்மதியாக குடி! 1139 01:27:43,750 --> 01:27:48,250 நண்பரே, எப்போது முதல் முறை நீ அழுதாயா? 1140 01:27:58,390 --> 01:28:02,890 நண்பா...நண்பா...! 1141 01:28:11,530 --> 01:28:14,570 எப்போது இருந்தது தெரியுமா அவர் முதல் முறை அழுதாரா? 1142 01:28:14,620 --> 01:28:15,910 ஷ்ஷ்ஷ்...அபார்ட்மெண்ட் 1143 01:28:15,950 --> 01:28:17,950 அது நள்ளிரவு மற்றும் அனைவரும் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருப்பார்கள் 1144 01:28:18,000 --> 01:28:20,960 ம்ம்ம்...உனக்குத் தெரியும் அது நள்ளிரவு, இல்லையா? 1145 01:28:21,000 --> 01:28:23,710 நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்களா உங்கள் கணவர் எங்கே? 1146 01:28:23,790 --> 01:28:27,800 Doyo ukn owwhe nwas முதல் முறை மெஹே அழுதாரா?!! 1147 01:28:29,550 --> 01:28:33,890 திருமதி ஜான், நாம் பார்க்க வேண்டாமா உங்களுக்கு மனிதர்களைப் போல! 1148 01:28:33,930 --> 01:28:37,470 வெளியில் பிரச்சனையோ இல்லையோ அடுத்த தெருவில் உள்ள அரசு ஒயின் ஷாப்... 1149 01:28:37,520 --> 01:28:40,890 ...டாஏய்லி பிரச்சனை இருக்கு இங்கே உங்கள் வீட்டு வாசலில் 1150 01:28:40,940 --> 01:28:43,270 மன்னிக்கவும், திரு வெங்கடாத்திரி அவர் இப்போது புறப்படுவார் 1151 01:28:43,310 --> 01:28:45,610 ஏன் விடுகிறாய் உங்கள் வீட்டிற்குள் குடிகாரர்களா? 1152 01:28:45,650 --> 01:28:46,820 காவலாளி 1153 01:28:46,860 --> 01:28:49,940 ஏய், யார் குடிகாரன்? 1154 01:28:52,660 --> 01:28:53,990 பீதி இல்லை 1155 01:28:54,030 --> 01:28:55,570 யாராவது நம்மைப் பார்த்தால், நாம் பிடிபடுவோம் 1156 01:28:55,620 --> 01:28:56,580 - உள்ளே போ -உள்ளே வா 1157 01:28:56,620 --> 01:28:58,290 ம்ம்ம்...பிடிக்கப்படுமா? 1158 01:28:58,370 --> 01:29:00,290 யார் இது ‘தாய் மசாஜ்’? 1159 01:29:00,330 --> 01:29:01,960 அவள் உன் மனைவியா? 1160 01:29:02,000 --> 01:29:05,460 | இன்று காலை என் மனைவியை அனுப்பினேன் அவளுடைய பெற்றோர் வீட்டிற்கு 1161 01:29:05,580 --> 01:29:07,210 இவர் எனது செயலாளர் 1162 01:29:07,250 --> 01:29:09,000 திருடப்பட்ட துணைக்கருவி! 1163 01:29:09,090 --> 01:29:11,470 மற்றும் உங்களால் முடியும் போலீசாரை அழைக்கவா? 1164 01:29:11,550 --> 01:29:14,180 என்றால் | கூப்பிடு, இல்லையா ரெய்டில் பிடிபடுமா? 1165 01:29:14,720 --> 01:29:19,220 இப்போது, உள்ளே சென்று அதை புரட்டவும் பழைய செய்தித்தாள் அமைதியாக! 1166 01:29:19,310 --> 01:29:21,600 ஏய்! சாரதி...! 1167 01:29:21,640 --> 01:29:23,390 அவர் செயலாளர் இங்குள்ள குடியிருப்புகள் 1168 01:29:23,440 --> 01:29:27,940 செகரட்டரி...ஆனால் அவர் பிடியில் விழுந்துவிட்டார் உள்ளே அவருடைய செயலாளர், உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 1169 01:29:29,570 --> 01:29:32,820 நீங்கள் அவரைப் போன்றவர்களை மதிப்பீர்கள் ஆனால் என் நண்பன் ஜான்...? 1170 01:29:32,900 --> 01:29:35,530 அந்த பையன் எப்படி உங்களை முகவரியா? 1171 01:29:35,610 --> 01:29:37,410 சொல்லுங்க 1172 01:29:37,490 --> 01:29:39,450 திருமதி ஜான்! 1173 01:29:39,990 --> 01:29:43,790 சரி, உங்களுக்குத் தெரியுமா நீங்கள் திருமணமானவரா? 1174 01:29:43,830 --> 01:29:46,880 யாரோ ஒருவர் உங்களைத் தள்ளிவிடுவார் 1175 01:29:46,920 --> 01:29:50,590 இதைத் தெரிந்து கொண்டு வேறு சில பையன் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள தயாராக இருக்கும் 1176 01:29:50,670 --> 01:29:53,340 மேலும் நீங்கள் அவரை அவமானப்படுத்துவீர்கள் 1177 01:29:53,380 --> 01:29:55,300 நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள் 1178 01:29:55,340 --> 01:29:57,010 கேளுங்கள், ரெஜினா 1179 01:29:57,090 --> 01:30:01,590 கல்யாணம் ஆனபிறகு வாங்கணும் உங்களுக்காக தினமும் மல்லிகை மற்றும் இனிப்புகள் 1180 01:30:02,270 --> 01:30:06,770 மாறாக 3ம் தர மதுபானம் வாங்குகிறார் மற்றும் என்னை பார்க்க வருகிறார்! 1181 01:30:06,940 --> 01:30:08,730 ஏனென்றால் நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள் 1182 01:30:08,810 --> 01:30:11,780 3 மாதங்களில், நீங்கள் puking பதிலாக நீ கர்ப்பமாக இருப்பதால்... 1183 01:30:11,860 --> 01:30:14,190 ...தினமும் எறிகிறான் குடித்த பிறகு தன்னை உணர்வற்று 1184 01:30:14,280 --> 01:30:16,240 தவறு... தவறு... தவறு! 1185 01:30:16,280 --> 01:30:17,740 நான் ஒன்று சொல்கிறேன் 1186 01:30:17,780 --> 01:30:19,490 பெண்கள் இடமளிக்கவில்லை என்றால்... 1187 01:30:19,530 --> 01:30:22,330 ...ஆண்கள் பணம் கொடுப்பார்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆசைகளுக்கு அடிபணியுங்கள் 1188 01:30:22,370 --> 01:30:24,910 என் நண்பனை வழிதவறச் செய்யாதே 1189 01:30:25,000 --> 01:30:26,330 பைத்தியக்காரனைப் போலப் பேசாதே 1190 01:30:26,370 --> 01:30:29,210 நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்ல நண்பராக இருந்தால், அவனையும் குடிக்க விடமாட்டாய் 1191 01:30:29,250 --> 01:30:32,300 நீயும் குடித்து கழுதையாக்க மாட்டாய் நீங்கள் உங்கள் நண்பரின் வீட்டு வாசலில் 1192 01:30:32,340 --> 01:30:35,130 நண்பன் எப்படி இருக்க முடியும் நல்லது கெட்டது என வகைப்படுத்தப்பட்டதா? 1193 01:30:35,170 --> 01:30:37,430 'நண்பன்' என்றால் நல்லது! 1194 01:30:38,260 --> 01:30:41,010 எப்போது இருந்தது தெரியுமா அவர் முதல் முறை அழுதாரா? 1195 01:30:41,100 --> 01:30:44,350 கடவுளே! எனக்கு தெரியாது எனக்கு அறிவூட்டு 1196 01:30:44,890 --> 01:30:48,100 காதலித்த முதல் முறை அழுதான்...! 1197 01:30:48,650 --> 01:30:51,690 இப்போது அவர் காதலில் இருக்கிறார் மேலும் அவர் அழுகிறார்! 1198 01:30:51,730 --> 01:30:53,280 எனக்கு புரியவில்லை 1199 01:30:53,400 --> 01:30:57,400 | சரியாக சொல்ல வேண்டும் 1200 01:31:02,990 --> 01:31:05,120 2007 1201 01:31:06,870 --> 01:31:09,420 2007 1202 01:31:11,630 --> 01:31:13,300 ஆமாம்...! 1203 01:31:13,750 --> 01:31:16,380 அவர் என்னைப் பின்தொடர்கிறார் 1204 01:31:16,470 --> 01:31:19,430 பைத்தியம் போல் தெரிகிறது 1205 01:31:19,680 --> 01:31:23,510 ஏய் வெளிநாட்டில்! நீங்கள் கவர்ந்து முயற்சி செய்ய தைரியம் எங்கள் பகுதியைச் சேர்ந்த பெண்களில் ஒருவர் 1206 01:31:23,560 --> 01:31:25,770 ஜொள்ளு விடுவது இயற்கை அழகான குஞ்சுகள்! 1207 01:31:25,810 --> 01:31:27,180 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 1208 01:31:27,270 --> 01:31:28,640 ஓமாசி 1209 01:31:29,190 --> 01:31:31,350 நாம் அவரிடம் கேட்கும்போது அவர் எந்த ஊரை சேர்ந்தவர்... 1210 01:31:31,400 --> 01:31:33,520 ...எங்களிடம் கூறுகிறார் ஒரு பெண்ணின் பெயர்! 1211 01:31:33,860 --> 01:31:36,610 வெளியே... நீ போ 1212 01:31:36,690 --> 01:31:39,700 காபி பொடி முகம்... போ 1213 01:31:41,160 --> 01:31:43,320 அவர் எப்படி வெளியேறினார் என்று பாருங்கள் 1214 01:31:44,160 --> 01:31:45,700 வா 1215 01:32:01,930 --> 01:32:05,260 காபி தூள் உள்ளது அவரது கூட்டாளிகளை அழைத்து வந்தார், டா 1216 01:32:07,640 --> 01:32:09,680 நீங்கள் என் நண்பரை அடித்ததாகத் தெரிகிறது 1217 01:32:10,480 --> 01:32:13,440 நாம் ஒருபோதும் கூடாது புள்ளிவிவரங்கள் மீது சண்டை, முதலாளி 1218 01:32:13,480 --> 01:32:15,060 பழைய டயலாக்! 1219 01:32:15,150 --> 01:32:18,110 ஏய்! அவருக்கு அர்த்தம் சொல்லுங்கள் 'உருவம்', நண்பா 1220 01:32:18,190 --> 01:32:19,820 பிறகு நீங்கள் வேண்டாம் சண்டை வேண்டுமா? 1221 01:32:19,860 --> 01:32:20,900 இல்லை நண்பா 1222 01:32:21,610 --> 01:32:24,240 ஏய்! கொடூரமான குரங்கு! 1223 01:32:25,330 --> 01:32:28,490 இங்கு சுற்றும் பெண்கள் அந்த உருவம் எப்படி இருக்கிறது? 1224 01:32:30,620 --> 01:32:32,000 அருமை, சரியா? 1225 01:32:32,080 --> 01:32:34,380 அதே உருவத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள் ஒரு ஞாயிறு காலை... 1226 01:32:34,460 --> 01:32:38,380 ... 8:00 முதல் 9:00 வரை அவள் நைட்டியில் வீட்டில்? 1227 01:32:38,460 --> 01:32:39,920 1 கப்புசினோ, தயவுசெய்து 1228 01:32:39,970 --> 01:32:42,550 மா...காபி கொடு 1229 01:32:42,680 --> 01:32:44,340 இப்போது புரிகிறதா? 1230 01:32:44,430 --> 01:32:46,930 பூ விற்கும் பெண்ணும் கூட அவள் புருவங்களை இறுக்கிவிட்டாள் 1231 01:32:46,970 --> 01:32:49,520 எல்லா அழகு நிலையங்களையும் மூடினால் ஒரு மாதத்திற்கு, நீங்கள் பார்க்கலாம் 1232 01:32:49,600 --> 01:32:52,230 அசல் துண்டுகள் இருக்கும் சாதாரண மற்றும் வடிவம் இல்லை 1233 01:32:52,270 --> 01:32:54,100 எல்லாமே மேக்கப் தான் 1234 01:32:54,190 --> 01:32:55,230 சூப்பர்! 1235 01:32:55,310 --> 01:32:58,360 இப்போது சொல்லுங்கள், நாம் வேண்டுமா? ஒரு 'உருவம்' மீது சண்டை? 1236 01:32:58,400 --> 01:32:59,360 சரி, முதலாளி 1237 01:32:59,400 --> 01:33:00,820 விடைபெறுகிறேன் 1238 01:33:00,900 --> 01:33:02,780 அவர் களமிறங்கினார்! 1239 01:33:03,740 --> 01:33:04,950 ஆமாம்...? 1240 01:33:05,780 --> 01:33:07,120 1 நிமிடம், டா 1241 01:33:16,380 --> 01:33:19,170 நாம் ஒருபோதும் கூடாது ஒரு உருவத்திற்காக சண்டை 1242 01:33:19,250 --> 01:33:21,340 ஆனால் நம்மால் முடியும் நண்பனுக்காக சண்டை! 1243 01:33:26,600 --> 01:33:29,100 ஆஆஆஆஹா! 1244 01:33:43,950 --> 01:33:47,450 'கடவுள் நம் மீது இருக்கிறார்-' 1245 01:33:48,410 --> 01:33:50,910 | டிக்கெட் கிடைத்தது சூப்பர் ஸ்டாரின் படம், டா 1246 01:33:51,080 --> 01:33:53,790 ஆனால் அந்த அடைத்த மூக்கு சாப் ஒரு வாரம் ஹவுஸ் ஃபுல் என்றார் 1247 01:33:53,870 --> 01:33:56,330 மேலும் அப்படி ஒரு காட்சியை உருவாக்கினார் எங்களுக்கு டிக்கெட் கிடைக்காது என்று 1248 01:33:56,420 --> 01:33:58,250 எங்களுக்கு கிடைத்தது, டா சைதாப்பேட்டை ராஜ் தியேட்டர் 1249 01:33:58,290 --> 01:33:59,960 நான் உள்ளே இருப்பேன் உங்களை அழைத்துச் செல்ல 5 நிமிடங்கள் 1250 01:34:00,000 --> 01:34:03,300 | என்னையே 'சுருக்கமாக' சொல்ல வேண்டும் நான் சிறிது நேரத்தில் தயாராகி விடுவேன் 1251 01:34:03,340 --> 01:34:05,720 வெறும் கையோடு வராதே குறைந்தபட்சம் 500 ரூபாய்களை நிர்வகிக்கவும் 1252 01:34:05,760 --> 01:34:07,390 மாட்டேன் | உனக்கு கொடுக்க என்றால் | பணம் இருந்ததா? 1253 01:34:07,470 --> 01:34:09,470 ஏன் இப்படி சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள் உடைந்த சாதனை போல?! 1254 01:34:09,510 --> 01:34:10,560 - தொலைந்து போ! - என் கெட்ட நேரம்! 1255 01:34:10,600 --> 01:34:15,100 மாமா, | சூப்பர் ஸ்டாரின் படம் பார்க்க வேண்டும் 500 ரூபாய் நோட்டைக் கொடுங்கள் 1256 01:34:15,270 --> 01:34:17,980 - உனக்கு என்ன வேண்டும்? - ரூ 500 1257 01:34:18,110 --> 01:34:22,440 நீ ஏன் என் கழுத்தில் மூச்சு விடுகிறாய் ஆட்டோவின் டயரை நாய் மோப்பம் பிடித்தது போல?! 1258 01:34:22,480 --> 01:34:25,360 என்னால் முடியாமல் தவிக்கிறேன் என் வீட்டுக் கட்டணத்தைச் செலுத்து 1259 01:34:25,450 --> 01:34:26,900 மற்றும் நீங்கள் வேண்டும் ஒரு படம் பார்க்க! 1260 01:34:26,950 --> 01:34:30,830 உங்களுக்கென ஒரு குடும்பத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கவும் அப்போதுதான் தெரியும் 1261 01:34:30,870 --> 01:34:34,710 நீங்களும் உங்கள் நண்பருடன் படம் பார்க்கிறீர்கள். அதன் விலை எவ்வளவு என்று அப்போது தெரியும் 1262 01:34:34,790 --> 01:34:36,660 என்னை மரியாதையில்லாமல் 'டா' என்று அழைத்தாய்! 1263 01:34:36,750 --> 01:34:39,630 மன்னிக்கவும் மாமா, பல் துலக்கவில்லை அதனால் வார்த்தைகள் அப்படியே நழுவிவிட்டன 1264 01:34:39,670 --> 01:34:41,380 - இதோ - நன்றி 1265 01:34:41,420 --> 01:34:43,420 | பெற வேண்டும் எனது தரகு கமிஷன் 1266 01:34:43,510 --> 01:34:46,800 காலை 10:30 மணிக்கு முன் காசோலையை சேகரிக்கவும் இந்த முகவரியில் திரு நாராயணனிடமிருந்து 1267 01:34:46,840 --> 01:34:49,640 இல்லாவிட்டால் ஊரை விட்டு வெளியேறிவிடுவார் நான் இங்கு சுற்றித் திரிவேன் 1268 01:34:49,680 --> 01:34:51,640 | ஒரு முக்கியமான வேலை இருக்கிறது 1269 01:34:51,680 --> 01:34:53,350 மாமா...மாமா...! 1270 01:34:55,730 --> 01:34:57,480 மாமா, காலை 1271 01:34:57,520 --> 01:34:58,690 சாரதியா? 1272 01:35:03,480 --> 01:35:04,730 வா டா 1273 01:35:07,610 --> 01:35:10,120 அவருடன் சென்று காசோலையைப் பெறுங்கள் 1274 01:35:10,160 --> 01:35:11,450 முகவரி தெரியுமா? 1275 01:35:11,490 --> 01:35:14,410 அடையார் பாலத்தில் இறங்கி திரும்பவும் சரியாக விநாயகர் கோவிலில் 1276 01:35:14,450 --> 01:35:16,120 மாமா, சுவிட்ச் ஆஃப் உங்கள் நேவிகேட்டர் வாய் 1277 01:35:16,160 --> 01:35:17,620 நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 1278 01:35:17,660 --> 01:35:18,460 டேய்...! 1279 01:35:18,540 --> 01:35:20,380 மன்னிக்கவும், | மறந்துவிட்டேன் 1280 01:35:20,540 --> 01:35:21,880 நீ கிளம்பு 1281 01:35:21,920 --> 01:35:23,590 ஏய் தனா... பார்க்கலாம் 1282 01:35:28,430 --> 01:35:30,340 ஆம் | தவறுகள் சிறுவன் உன் மாமாவுக்கா? 1283 01:35:30,390 --> 01:35:32,010 நாம் ஏன் பெற வேண்டும் அவனுக்கான காசோலை? 1284 01:35:32,100 --> 01:35:33,890 அது ஒரு தொந்தரவு என்றால் என்னை சிக்னலில் இறக்கிவிடு 1285 01:35:33,930 --> 01:35:35,560 நான் பஸ்ஸில் செல்வேன் மற்றும் காசோலையை சேகரிக்கவும் 1286 01:35:35,640 --> 01:35:37,680 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக முடியும் தனியாக படம் பாருங்கள் 1287 01:35:37,770 --> 01:35:39,440 எப்போது | பார்த்தார்கள் நீ இல்லாமல் ஒரு படம், டா? 1288 01:35:39,480 --> 01:35:41,060 - நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்? - பெசன்ட் நகர் 1289 01:35:41,100 --> 01:35:42,770 காசோலை கிடைக்குமா 10 நிமிடங்களுக்குள்? 1290 01:35:42,860 --> 01:35:43,690 நான் செய்வேன்...செய்வேன் 1291 01:35:43,730 --> 01:35:46,190 நான் இதை உங்களுக்காக மட்டுமே செய்கிறேன் அந்த பயனற்ற நாய்க்காக அல்ல 1292 01:35:46,280 --> 01:35:47,860 நன்றி, நண்பரே 1293 01:35:49,360 --> 01:35:50,910 நாராயணன் சார் இருக்கிறாரா? 1294 01:35:50,990 --> 01:35:51,780 நீ...? 1295 01:35:51,820 --> 01:35:53,660 வெட்டுகிளியின் மகன் 1296 01:35:53,700 --> 01:35:54,910 சிரிக்காதே 1297 01:35:54,950 --> 01:35:57,080 அது கடவுளின் பெயர் நீங்கள் முறையாக தண்டிக்கப்படுவீர்கள் 1298 01:35:57,120 --> 01:35:57,870 உள்ளே வா 1299 01:35:57,910 --> 01:35:58,620 உட்காருங்கள் 1300 01:35:58,660 --> 01:35:59,830 அவன் குளித்துக் கொண்டிருக்கிறான் 1301 01:35:59,870 --> 01:36:02,580 நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்றால் | அடைய வேண்டாம் டைட்டில் கார்டில் இருந்து படத்தைப் பார்க்கவும் 1302 01:36:02,630 --> 01:36:05,340 தண்ணீர் தெளிக்கவும் சத்தமாக வருகிறது 1303 01:36:05,420 --> 01:36:06,590 இறுதி தொடுதல்...! 1304 01:36:06,670 --> 01:36:08,420 அவர் தன்னை துவைக்கிறார் | நினைக்கிறார்கள் 1305 01:36:28,570 --> 01:36:29,860 1 காபி - 1306 01:36:43,210 --> 01:36:44,710 எங்கே போகிறாய்? 1307 01:36:44,750 --> 01:36:45,590 காபி...? 1308 01:36:45,630 --> 01:36:47,800 நீங்கள் காபி தயாரிக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? அவளுக்காகவா? சும்மா உட்காருங்க 1309 01:36:47,840 --> 01:36:49,920 இந்தப் பெண்களைப் பாருங்கள் அவர்கள் வெளியே வரும்போதுதான்... 1310 01:36:49,970 --> 01:36:52,340 ... அவர்கள் தங்கள் ஐ-ஃபோனைக் காட்டுகிறார்கள் மற்றும் ஆப்பிள் சாறு கேட்கவும் 1311 01:36:52,380 --> 01:36:54,260 4 சுவர்களுக்குள் அவர்களின் வீட்டின்... 1312 01:36:54,300 --> 01:36:56,720 அவர்கள் எப்படி நடனமாடுகிறார்கள் என்று பாருங்கள் இறுதி ஊர்வலம் கூட 1313 01:36:56,760 --> 01:36:58,890 ஐயா, காலை வணக்கம் வெட்டுகிளியின் மகன் 1314 01:36:58,930 --> 01:37:01,940 நீங்கள் இருவரும் பாருங்கள் மிகவும் மாறுப்பட்ட கண்கள் 1315 01:37:01,980 --> 01:37:05,110 ஒப்படைப்பீர்களா 1 துண்டு காசோலை? 1316 01:37:05,230 --> 01:37:07,690 அதை சரியாக ஒப்படைப்போம் 1317 01:37:07,730 --> 01:37:11,240 உங்களிடம் இன்னும் நுரை வெளியே வருகிறது உங்கள் காதுகள், தயவுசெய்து சென்று சரியாகக் குளிக்கவும் 1318 01:37:11,320 --> 01:37:12,780 சந்திப்போம் 1319 01:37:13,110 --> 01:37:17,610 நீங்கள் உங்கள் பளபளப்பை ஒளிரச் செய்கிறீர்கள் பால் விளம்பரத்தில் பசுவைப் போன்ற பற்கள்? 1320 01:37:18,910 --> 01:37:20,870 படத்திற்கு தாமதமாக வருவோம் 1321 01:37:29,550 --> 01:37:31,130 டேய்! சூப்பர் ஸ்டார் 1322 01:37:31,210 --> 01:37:33,880 எறி...எறிந்து காட்டுவார்கள் இப்போது சூப்பர் ஸ்டாரின் முகம் 1323 01:37:33,930 --> 01:37:35,380 சூப்பர் ஸ்டார்...! 1324 01:37:35,430 --> 01:37:39,140 சூப்பர் ஸ்டார்...! சூப்பர் ஸ்டார்...! 1325 01:37:39,720 --> 01:37:43,640 சலசலப்பை தாங்க முடியவில்லை மற்றும் இந்த சிறுவர்களை மகிழ்விப்பது...! 1326 01:37:43,730 --> 01:37:45,600 யார் பேசுகிறார்கள் பாருங்கள்?! 1327 01:37:45,730 --> 01:37:47,400 சூப்பர் ஸ்டார்...! 1328 01:37:48,360 --> 01:37:52,440 எழுந்து கத்த, டா 1329 01:37:56,200 --> 01:37:59,910 சூப்பர் ஸ்டார்...! நீங்கள் சிறந்தவர் 1330 01:38:01,750 --> 01:38:03,910 காசோலை போல் தெரிகிறது 1331 01:38:04,870 --> 01:38:06,420 வெட்டு- 1332 01:38:07,540 --> 01:38:08,830 -கிளி 1333 01:38:08,880 --> 01:38:10,380 வெட்டுகிளி! 1334 01:38:10,880 --> 01:38:12,260 உட்காருங்க டா 1335 01:38:12,300 --> 01:38:13,550 | உட்கார மாட்டேன் டா 1336 01:38:13,630 --> 01:38:14,920 நான் வெட்டு-கிளி (புல் துள்ளல்) 1337 01:38:15,010 --> 01:38:17,140 என்ன வெட்டுக்கிளி நான் அதை சூப் செய்கிறேன்! 1338 01:38:17,220 --> 01:38:19,140 உனக்கு எவ்வளவு தைரியம் என் கணவனை அடித்தாயா? 1339 01:38:19,180 --> 01:38:21,430 சும்மா அடித்தது ஏன்? நான் கூட செய்வேன் அவரை முட்டாள்தனமாக முத்திரை குத்துங்கள் 1340 01:38:21,520 --> 01:38:22,720 நீங்கள் யார் நரகம்? 1341 01:38:22,810 --> 01:38:24,230 அவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்! 1342 01:38:24,390 --> 01:38:27,940 - மாமா! - என் மருமகன் 1343 01:38:28,110 --> 01:38:31,360 என்ன செய்யும் | செய்ய? 1344 01:38:31,820 --> 01:38:33,940 நீங்கள் ஒரு ராஜாவைப் போல வெளியேறினீர்கள்! 1345 01:38:34,070 --> 01:38:36,450 வேண்டும் | இப்போது உங்களை இப்படி பார்க்கிறீர்களா? 1346 01:38:36,490 --> 01:38:39,820 உங்கள் மாமா தூக்கில் தொங்கினாரா? அவமானத்தை தாங்க முடியவில்லையா? 1347 01:38:39,870 --> 01:38:42,290 அந்த பயனற்ற ஓஃப் அதையெல்லாம் நாட மாட்டேன்! 1348 01:38:42,330 --> 01:38:44,870 அவர் உங்களை எவ்வளவு நன்றாக கவனித்துக் கொண்டார் 1349 01:38:44,910 --> 01:38:46,500 சாரதி...சாரதி 1350 01:38:46,620 --> 01:38:48,170 அத்தை, என்ன நடந்தது? 1351 01:38:48,210 --> 01:38:51,920 உள்ளே சென்று மாநிலத்தைப் பாருங்கள் உங்கள் மாமா உள்ளே இருக்கிறார் 1352 01:38:52,710 --> 01:38:55,760 Uncs, நீங்கள் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் ஹர்பஜன் சிங் போல? 1353 01:38:55,800 --> 01:38:58,720 மாமாவை யாராவது அடிப்பார்களா அப்படி கையை நீட்டுவது? 1354 01:38:58,760 --> 01:39:01,680 முன் வரிசையில் அமர்ந்தால் அதைத்தான் யார் வேண்டுமானாலும் செய்வார்கள் 1355 01:39:01,720 --> 01:39:04,470 இதெல்லாம் என்ன ஒரு வரிசை பற்றி? 1356 01:39:04,520 --> 01:39:06,940 | பேருந்தில் அமர்ந்திருந்தார் முன் வரிசையில் 1357 01:39:06,980 --> 01:39:09,230 மேலும் என் தலை ஒரு தடியில் அடிபட்டது இப்படி வீங்கும் 1358 01:39:09,270 --> 01:39:11,060 ஆனால் நீங்கள் சவாரி செய்தீர்கள் உங்கள் புல்லட் பைக்? 1359 01:39:11,150 --> 01:39:12,690 உங்கள் புத்திசாலித்தனமான விரிசல்களை நிறுத்துங்கள்! 1360 01:39:12,730 --> 01:39:14,860 எவ்வளவு புத்திசாலித்தனமாக பாருங்கள் அந்த பன்றி மறைக்கிறதா?! 1361 01:39:14,900 --> 01:39:17,950 | சுதந்திரம் கூட இல்லை இந்த வீட்டில் அழ! 1362 01:39:21,870 --> 01:39:26,370 இருந்தால் மட்டும் | உன் அத்தையை நினைத்து பார் என் கைகால்கள் நடுங்கி நடுங்குகின்றன! 1363 01:39:26,580 --> 01:39:30,630 நரம்பியல் கோளாறு இருக்க வேண்டும் நியூரோபியோன் மாத்திரையை விழுங்கவும் 1364 01:39:30,710 --> 01:39:33,340 பேட்டரியுடன் கூடிய தொலைபேசி அது குறைந்த கட்டணம்... 1365 01:39:33,380 --> 01:39:35,300 ...இரட்டை சிம் கார்டுக்காக ஏங்குகிறது! 1366 01:39:35,340 --> 01:39:36,630 அசிங்கமாக பேசாதே! 1367 01:39:36,720 --> 01:39:40,340 உங்கள் அத்தைக்கு இது தெரிந்தால் அவள் தூக்கில் தொங்கிவிடுவாள், டா 1368 01:39:40,390 --> 01:39:41,890 தயவுசெய்து அவரிடம் சொல்லுங்கள் 1369 01:39:41,930 --> 01:39:42,890 ரிலாக்ஸ்... ரிலாக்ஸ் 1370 01:39:42,930 --> 01:39:44,970 தொட்டு விட்டீர்கள் ஒரு உணர்ச்சி நாண் 1371 01:39:45,100 --> 01:39:48,100 இன்னும்... வேண்டுமானால் என் உதடுகளை ஜிப் செய்ய...! 1372 01:39:48,190 --> 01:39:50,230 இளம் ரத்தம்...உன் இஷ்டம் போல் செலவு செய் 1373 01:39:50,270 --> 01:39:52,310 பாருங்கள், எவ்வளவு நன்றாக | நிர்வகிக்கப்பட்டது ஒரு ஒட்டும் நிலைமை? 1374 01:39:52,360 --> 01:39:54,570 நான் கூட 'இளம் ரத்தம்' தான் மாமா! 1375 01:39:54,650 --> 01:39:59,150 நீங்களும் உங்கள் இஷ்டம் போல் செலவு செய்யுங்கள் 1376 01:39:59,320 --> 01:40:01,070 சாரதி...அந்த காசோலை? 1377 01:40:01,200 --> 01:40:03,120 நான் உங்களுக்கு 2 தருகிறேன் எங்கே அது மிகவும் வலிக்கிறது! 1378 01:40:03,200 --> 01:40:05,870 வெயில் பிடித்த நாய் போல நீங்கள் நகரம் முழுவதும் சுற்றித் திரிகிறீர்கள், இல்லையா? 1379 01:40:05,910 --> 01:40:07,120 அதை நீங்களே சேகரிக்கவும் 1380 01:40:07,160 --> 01:40:10,370 அவருக்கு மரியாதை கொடுக்க வேண்டும் என்ன இருந்தாலும் அவர் 'குடும்பம்' டா 1381 01:40:10,420 --> 01:40:12,210 மாமா, நான் காலை 6:00 மணிக்கு வருவேன் 1382 01:40:12,290 --> 01:40:15,090 நான் சாரதியை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன் மற்றும் உங்களுக்கான காசோலையைப் பெறுங்கள் 1383 01:40:15,130 --> 01:40:16,550 நான் இதைச் செய்கிறேன் உங்களுக்காக மட்டுமே 1384 01:40:16,630 --> 01:40:18,130 இந்த பயனற்ற நாய்க்கு அல்ல! 1385 01:40:18,220 --> 01:40:19,470 வருகிறேன், டா 1386 01:40:21,640 --> 01:40:23,850 நீங்கள் எவ்வளவு பொறுப்பற்றவராக இருக்க முடியும்! 1387 01:40:23,890 --> 01:40:25,720 | நான் இருப்பேன் என்று சொன்னேன் இங்கே காலை 6:00 மணிக்கு 1388 01:40:25,760 --> 01:40:27,350 - எங்கே போவது? - சும்மா வா 1389 01:40:27,390 --> 01:40:28,930 நான் இன்னும் அணியவில்லை என் உள் உடைகள்! 1390 01:40:28,980 --> 01:40:30,230 நீ இப்போதுதான் அழகாக இருக்கிறாய் 1391 01:40:30,270 --> 01:40:31,520 டேய்...டேய்...டேய்! 1392 01:40:33,310 --> 01:40:35,980 என்னுடைய எல்லா வேலைகளையும் முடித்துவிட்டேன் நான் மாலையில் வருவேன் 1393 01:40:36,070 --> 01:40:38,400 வெடிகுண்டு படை போல நீ என்னை இங்கே இழுத்து வந்தாய்?! 1394 01:40:38,490 --> 01:40:42,990 லாஸ்ட்டில்! ஒரு வாரம் முழுவதும் |'இருக்கிறது வடிகால் சுத்தம் செய்பவரை வேட்டையாடுவது... அதிர்ஷ்டம் இல்லை 1395 01:40:43,780 --> 01:40:47,330 நீ நேற்று வந்து எப்படி என்று பார் சரியான மனிதனை உடனடியாக அழைத்து வந்துள்ளீர்கள் 1396 01:40:47,370 --> 01:40:49,250 உன் லுங்கியை கழட்டி விடு என்னைப் பின்தொடரவும் 1397 01:40:49,290 --> 01:40:51,790 | நான் முழுமையாக உடை அணியவில்லை என்று சொன்னேன்! 1398 01:40:51,830 --> 01:40:55,130 இதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், என்னைப் பின்தொடரவும் வடிகால் சில வீடுகளுக்கு அப்பால் உள்ளது 1399 01:40:55,170 --> 01:40:56,210 ஏய்! என்ன ஆச்சு?! 1400 01:40:56,250 --> 01:40:59,260 வணக்கம்...அவன் வெட்டுகிளியின் மகன்! வடிகால் சுத்தம் செய்பவர் அல்ல 1401 01:40:59,300 --> 01:41:03,800 ஐயோ! | ஏனெனில் அவரை தவறாக நினைத்தேன் அவர் லுங்கியில் இருந்தார்... மன்னிக்கவும் 1402 01:41:03,890 --> 01:41:06,050 கேரளாவில் எல்லோரும் இருக்கிறார்கள் லுங்கியில் சுற்றித் திரிகிறார் 1403 01:41:06,100 --> 01:41:08,560 அவர்கள் அனைவரும் வடிகால் சுத்தம் செய்பவர்களா? மூளை இல்லாத பிம்போ! 1404 01:41:08,640 --> 01:41:11,230 - எல்லாம் நீதான் காரணம்!! - மன்னிக்கவும், நண்பரே 1405 01:41:13,940 --> 01:41:16,730 நீங்கள் பிரஷ் செய்தீர்களா உங்கள் பற்கள் ஏற்கனவே? 1406 01:41:16,770 --> 01:41:19,530 என்னை முழுவதுமாக இழுத்து விட்டாயா அவளின் ‘க்ளோஸ்-அப்’ சிரிப்பைப் பார்க்கத்தானே?! 1407 01:41:19,570 --> 01:41:21,700 | நாங்கள் தாமதமாக வந்தோம் என்று சொன்னேன், சோம்பேறி எருமை! 1408 01:41:21,740 --> 01:41:22,700 நீங்கள் யார்? 1409 01:41:22,740 --> 01:41:26,660 நீ மறந்துவிட்டாய்...நேற்று...ரிங்கா-ரிங்கா காசோலை... நாராயணன் சார்...? 1410 01:41:26,740 --> 01:41:29,450 ஓ! அவரைப் பார்க்க வந்தீர்களா? அடுத்த வாரம்தான் திரும்பி வந்தான் 1411 01:41:29,540 --> 01:41:30,580 நான் வேலைக்கு தாமதமாக வந்தேன், விடைபெறுகிறேன் 1412 01:41:30,620 --> 01:41:32,710 ஏய்! நீங்கள் பூட்டவில்லை உங்கள் கதவு சரியாக 1413 01:41:32,750 --> 01:41:33,870 ஐயையோ...! 1414 01:41:36,630 --> 01:41:41,130 அதெல்லாம் அப்படியே...நீங்க சொல்லுங்க உங்கள் பெயர் மற்றும் அலுவலக முகவரி... 1415 01:41:41,550 --> 01:41:43,550 ...நான் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது | கைவிட முடியும் 1416 01:41:43,590 --> 01:41:45,800 ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள் நண்பரே 1417 01:41:45,970 --> 01:41:50,470 தம்பி... எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு பையன் இருக்கிறான் 1418 01:41:50,640 --> 01:41:54,100 | நீங்கள் எனக்காக முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்பதை உணருங்கள் ஆனால் நான் உனக்கானவன் அல்ல 1419 01:41:54,190 --> 01:41:56,190 ஏன் செய்தாய் என்னை 'அண்ணா' என்று அழைக்கவா? 1420 01:41:56,270 --> 01:41:59,110 சில சமயம் உண்மை கசப்பாக இருக்கும் அண்ணா 1421 01:41:59,860 --> 01:42:01,360 - வருகிறேன் - சரி 1422 01:42:01,400 --> 01:42:02,780 விடைபெறுகிறேன், தம்பி 1423 01:42:04,280 --> 01:42:06,910 அண்ணன், தங்கை தான் தனியாக செல்கிறது 1424 01:42:06,950 --> 01:42:08,910 அவள் இருக்கலாம் வழியில் கிண்டல் செய்தார்கள் 1425 01:42:08,950 --> 01:42:11,080 நீங்கள் ஏன் நடிக்கவில்லை அவளுடைய தலைவியாக? 1426 01:42:17,670 --> 01:42:19,460 ஏன் ஒளிர்கிறாய் உன் பற்கள் என்னிடம்? 1427 01:42:19,500 --> 01:42:21,170 கீழே பார், அன்பே 1428 01:42:22,710 --> 01:42:23,510 என்ன? 1429 01:42:23,550 --> 01:42:26,180 பஸ்ஸை விட்டு வெளியே பார் மற்றும் கீழே, தேன் 1430 01:42:33,430 --> 01:42:36,270 எவ்வளவு நல்லது பாருங்கள் | காலை Hercule Poirot என! 1431 01:42:36,310 --> 01:42:38,190 விரைவில் உங்களைப் புகழ்ந்து கொள்ளாதீர்கள் 1432 01:42:38,270 --> 01:42:40,860 மெட்ராஸில் 40 கிளைகள் உள்ளன! 1433 01:42:40,940 --> 01:42:42,780 எப்படி...40 கிளைகள்? 1434 01:42:42,860 --> 01:42:46,900 ஒரு மொபைல் உணவக சாப் சொந்தமாக இருந்தால் 4 10 5 கிளைகள் கோழி வறுவல்களை விற்கின்றன... 1435 01:42:46,950 --> 01:42:49,570 இவ்வளவு பெரிய நிறுவனத்தால் முடியாது நிறுவனத்திற்கு 40 கிளைகள் உள்ளதா? 1436 01:42:49,620 --> 01:42:53,950 நாம் எப்படி கண்டுபிடிப்பது? நாங்கள் இல்லை அழகற்ற நண்பர்கள் உண்டா...?! 1437 01:42:54,040 --> 01:42:58,540 | அவள் வேலை செய்வது தெரிந்தது சோழிங்கநல்லூர் தொழில்நுட்ப பூங்காவில், நண்பரே 1438 01:42:59,960 --> 01:43:04,090 ஜாப்ஸ் அனைத்து துறைகளிலும் நிபுணர்கள் இந்த முட்டாள் மூளையைப் பாருங்கள் 1439 01:43:04,130 --> 01:43:06,920 ஆனால் இப்போது நாம் பூஜ்ஜியமாக இருக்க வேண்டும் கிளையில் உள்ள ஒருவர் மீது, இல்லையா? 1440 01:43:06,970 --> 01:43:08,130 Yeaaaaaaaaaaah! 1441 01:43:08,180 --> 01:43:10,720 அது ஒரு டைனோசர் போல் தெரிகிறது கடும் குளிருடன்! 1442 01:43:10,800 --> 01:43:13,770 நான் அங்கு ஒரு உருவத்தை இணைத்துள்ளேன் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்! 1443 01:43:13,810 --> 01:43:18,140 நான் இன்று இரவு அவளுக்குச் சொல்கிறேன் நாளை அவளிடம் பேசு 1444 01:43:20,020 --> 01:43:23,400 அவளுக்குச் சுருக்கமாகச் சொல்வீர்களா... அல்லது நீங்களே சுருக்கமாக?! 1445 01:43:23,480 --> 01:43:25,190 ஆமாம்-ஆஹா! 1446 01:43:25,280 --> 01:43:29,660 அவை வெவ்வேறு வண்ணங்களில் வருகின்றன, சிதறிய 'பல்லி-முட்டை மிட்டாய்கள்' போல 1447 01:43:29,700 --> 01:43:33,660 இப்போது | சிறுவர்கள் ஏன் அவசரப்படுகிறார்கள் என்று தெரியும் மென்பொருள் நிறுவனங்களில் வேலை! 1448 01:43:33,700 --> 01:43:35,040 நீங்கள் இதைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள் 1449 01:43:35,120 --> 01:43:37,370 என் செம்பனெல்லாலை பார்த்தால் நீங்கள் தட்டையாக வீழ்த்தப்படுவீர்கள்! 1450 01:43:37,410 --> 01:43:38,710 ஏய் உடும்பாய் 1451 01:43:38,830 --> 01:43:42,130 நீ நூற்றுவர்! நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட வேண்டும் டோனட் போன்ற பெரிய அதிர்ஷ்ட மச்சத்துடன்! 1452 01:43:42,170 --> 01:43:43,130 அப்படி எதுவும் இல்லை 1453 01:43:43,170 --> 01:43:44,880 அடையாளம் காண்பது கடினம் உங்கள் தோல் பதனிடப்பட்ட தோலுடன்! 1454 01:43:44,920 --> 01:43:46,670 - க்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்ர்! - நீங்கள் இருவரும் வாயை மூடு 1455 01:43:46,760 --> 01:43:47,970 உங்கள் பெண் எங்கே? 1456 01:43:53,430 --> 01:43:54,930 ஆமாம்...! 1457 01:43:58,180 --> 01:44:00,600 இந்த வெளிநாட்டு வித்தியாசமானவர் உங்கள் பெண் 1458 01:44:00,650 --> 01:44:04,020 இன்றுவரை இந்த உயிரினம் நீங்கள் 7 கடல்களைக் கடந்தீர்களா? 1459 01:44:04,110 --> 01:44:04,980 தூ! 1460 01:44:05,110 --> 01:44:07,990 இப்படியெல்லாம் சொல்லாதே பின்னர் அவள் எங்களுக்கு உதவ மாட்டாள் 1461 01:44:08,030 --> 01:44:08,900 அவள் இங்கே இருக்கிறாள் 1462 01:44:08,950 --> 01:44:10,200 உடும்பாய்...! 1463 01:44:10,240 --> 01:44:11,450 இங்கே ஜான் யார்? 1464 01:44:11,490 --> 01:44:15,370 ஒரு கை இடைவெளி உள்ளவர் ஜான் நம்மை விட உயரமானவர்! 1465 01:44:15,450 --> 01:44:17,660 எப்படி முடியும் | உங்களுக்கு உதவுமா ஜான்? 1466 01:44:17,700 --> 01:44:21,170 பொதுவாக சிறுவர்கள் கண்டுபிடிக்க விரும்புவார்கள் ஒரு பெண் வசிக்கும் இடத்தில், அவளுடைய பெயர் தெரியும் 1467 01:44:21,210 --> 01:44:23,000 நான் கொஞ்சம் 'மாறாக' 1468 01:44:23,080 --> 01:44:26,340 | அவளுடைய முகவரி தெரியும் ஆனால் அவள் பெயர் இல்லை 1469 01:44:26,380 --> 01:44:29,880 அவளுடைய விவரங்களை எனக்குக் கொடுங்கள் 1470 01:44:29,920 --> 01:44:31,430 பெசன்ட் நகரில் வசிக்கிறார் 1471 01:44:31,470 --> 01:44:33,680 அதாவது அந்தப் பகுதிக்கு 4 பேருந்துகள் 1472 01:44:33,760 --> 01:44:37,850 1 பேருந்தில் 10 பெண்களை அழைத்துச் சென்றால்... பரவாயில்லை ஒரு வாரத்தில் சொல்கிறேன் 1473 01:44:37,930 --> 01:44:40,730 நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு ஆடை தருகிறோம் உலர் சுத்தம் செய்ய...? 1474 01:44:40,770 --> 01:44:42,100 ஒரு வாரம் அவகாசம் வேண்டுமா? 1475 01:44:42,190 --> 01:44:44,020 சீக்கிரம் செய்ய முடியாதா? 1476 01:44:44,110 --> 01:44:47,650 நண்பரே, நாம் அதை விரைவாகப் பெறலாம் அந்தப் பகுதியில் உள்ள பால்காரரிடம் இருந்து 1477 01:44:47,690 --> 01:44:50,700 மேலும் நீங்கள் மன்றாடுகிறீர்கள் இந்த உதடு சுருங்கும் பெண்ணுடன்?! 1478 01:44:50,740 --> 01:44:53,320 நீங்கள் என்னை பர்ஸ்-லிப் என்று அழைக்க தைரியம்! 1479 01:44:54,740 --> 01:44:57,120 2 சிம்பன்சிகள் சண்டையிடுகின்றன 1480 01:44:59,870 --> 01:45:02,750 உங்களுக்கு சிறந்த வாய்ப்பு கிடைக்காது இதை விட...உடனே அவளை தூக்கி எறியுங்கள் 1481 01:45:02,790 --> 01:45:04,880 இதுதான் காதல்... எங்களை ஒன்றுபடுத்துங்கள் டா 1482 01:45:04,920 --> 01:45:07,380 | நேரத்தை வீணடிக்க முடியாது கிங் காங் காதல் மீது 1483 01:45:11,010 --> 01:45:12,470 ஹாய்...! 1484 01:45:34,950 --> 01:45:36,120 ஹாய்...! 1485 01:45:36,990 --> 01:45:39,490 பாருங்கள்...அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார் 1486 01:45:39,540 --> 01:45:43,160 நான் ஏன் | கவலைப்பட்டதா? அவர் நரகத்திற்கு செல்லட்டும் 1487 01:45:43,210 --> 01:45:46,290 நாம் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும் எங்கள் சொந்த தொழில், இல்லையா? 1488 01:45:46,750 --> 01:45:49,960 நல்ல பையன்! சீசர் 1489 01:45:52,300 --> 01:45:55,300 அந்த நாய் எந்த வகையில் உள்ளது என்னை விட நல்லா...? 1490 01:45:55,760 --> 01:45:59,430 அவளுடைய இதயத்தை அடைய விரைவான வழி அந்த நாய் மூலம்...! 1491 01:46:02,730 --> 01:46:07,230 ‘என் கண்ணே, என் முன் வா! 1492 01:46:16,780 --> 01:46:17,950 சீசர்...! 1493 01:46:18,370 --> 01:46:20,240 சீஸர்! 1494 01:46:20,330 --> 01:46:21,990 மில்க் பிக்கி...? 1495 01:46:30,000 --> 01:46:31,300 சீசர் 1496 01:46:36,220 --> 01:46:38,010 | யூகித்திருக்க வேண்டும்! 1497 01:46:42,600 --> 01:46:44,390 ஜூலி...?! 1498 01:46:51,650 --> 01:46:52,610 என்ன? 1499 01:46:52,690 --> 01:46:53,440 காசோலையா...? 1500 01:46:53,480 --> 01:46:56,030 மாமா ஊரில் இல்லை அடுத்த வாரம் தான் திரும்பி வருவார் 1501 01:47:00,660 --> 01:47:02,120 - என்ன? - என் காசோலை...? 1502 01:47:02,160 --> 01:47:03,950 அதனால்... என்னை வேட்டையாடுவாயா எங்கும் | போ...? 1503 01:47:04,000 --> 01:47:05,790 அதுவரை உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன் நீ அதை என்னிடம் கொடு 1504 01:47:08,880 --> 01:47:11,130 நீங்கள் எப்போது எனக்கு காசோலையை தரவா? 1505 01:47:11,210 --> 01:47:14,420 நாளை உனக்கு வாங்கித் தருகிறேன் ஆனால் என்னை இப்படி சங்கடப்படுத்தாதீர்கள் 1506 01:47:14,460 --> 01:47:15,880 இப்போது, தயவுசெய்து செல்லுங்கள் 1507 01:47:15,920 --> 01:47:17,300 நன்றி, தயவுசெய்து! 1508 01:47:23,310 --> 01:47:27,270 - காசோலையா? - தொலைந்து போ! 1509 01:47:29,400 --> 01:47:32,190 மன்னிக்கவும் காசோலையா? 1510 01:47:32,270 --> 01:47:33,860 கடவுளே... சத்தியம்!! நான் அதை உனக்கு எடுத்து தருகிறேன் 1511 01:47:33,940 --> 01:47:35,820 என்னை தொந்தரவு செய்யாதே கடன் கொடுப்பவர் போல 1512 01:47:35,860 --> 01:47:36,780 தொலைந்து போ 1513 01:47:36,820 --> 01:47:39,240 சரி, நாம் பெறுவோம் என்று தெரிகிறது அடுத்த வாரம் காசோலை, நண்பா 1514 01:47:41,370 --> 01:47:42,740 கண்டுபிடித்தீர்களா? 1515 01:47:42,830 --> 01:47:44,870 நான் அதை சுருக்கிவிட்டேன் 4 பெயர்கள் வரை 1516 01:47:44,910 --> 01:47:46,120 2 நாட்களில் சொல்கிறேன் 1517 01:47:46,160 --> 01:47:47,870 என்ன? இன்னும் 2 நாட்கள்? 1518 01:47:47,910 --> 01:47:52,250 ஜான், அது அவ்வளவு எளிதல்ல ஒரு பெண்ணின் பெயரைக் கண்டுபிடிக்க! 1519 01:47:53,960 --> 01:47:57,090 | உன் உதவி தேவையில்லை... போ 1520 01:48:02,220 --> 01:48:03,930 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் உங்களை பற்றி நினைக்கிறீர்களா? 1521 01:48:03,970 --> 01:48:05,310 நீ என்னை வேட்டையாடுகிறாய் 1522 01:48:05,350 --> 01:48:07,100 இப்போது ஏன் வந்தாய்? 1523 01:48:07,180 --> 01:48:09,560 முதலில், ஒளிரும் உங்கள் 'நெருங்கிய' புன்னகை! 1524 01:48:09,640 --> 01:48:11,980 | அவளைத் தூக்கத்தான் வந்தான் 1525 01:48:12,020 --> 01:48:15,570 எழுந்திரு இப்போது உங்கள் காலடியில் 1526 01:48:15,820 --> 01:48:19,900 நாடக ராஜாவாக வேண்டாம் உங்கள் நோக்கம் மிகத் தெளிவாக உள்ளது 1527 01:48:20,570 --> 01:48:21,910 தம்பி...! 1528 01:48:21,990 --> 01:48:25,540 தயவு செய்து என்னை அப்படி அழைக்காதீர்கள் | அப்போது இரவில் தூங்க முடியாது 1529 01:48:25,580 --> 01:48:27,580 சில சமயம் உண்மை கசப்பாக இருக்கும் அண்ணா 1530 01:48:27,620 --> 01:48:30,410 | நான் சொன்னேன், இல்லையா? | ஒரு ஆண் நண்பன் உண்டு 1531 01:48:30,460 --> 01:48:32,420 என் கால்களை இழுக்காதே 1532 01:48:32,460 --> 01:48:34,250 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, இல்லையா? 1533 01:48:34,710 --> 01:48:39,210 அங்கே அந்த நீல நிற சட்டை அவன் பெயர் பூஷன் 1534 01:48:40,260 --> 01:48:42,470 நான் அவரை காதலிக்கிறேன் 3 ஆண்டுகள் உண்மையாக 1535 01:48:42,510 --> 01:48:47,010 | வெட்கமின்றி வேண்டும் இரண்டு முறை என் காதலை தெரிவித்தேன் 1536 01:48:49,180 --> 01:48:51,730 ஆனால் அவரிடம் உள்ளது ஈடாகவில்லை 1537 01:48:51,810 --> 01:48:52,940 என் விதி! 1538 01:48:54,940 --> 01:48:57,110 அவர் ஒரு குளிர் பூனை அல்லவா! 1539 01:48:57,150 --> 01:48:58,230 என் அன்பே!! 1540 01:48:58,320 --> 01:49:01,900 பொதுவாக, பெண்கள் மட்டுமே செய்ய வேண்டும் சிறுவர்களைப் பின்தொடர்ந்து அவர்களை கவர்ந்திழுக்கவும் 1541 01:49:01,950 --> 01:49:03,910 வேறு வழி இல்லை 1542 01:49:03,990 --> 01:49:06,490 இதை நாம் எழுதலாம் ஆட்டோ ரிக்ஷாவின் பின்புறமா? 1543 01:49:06,580 --> 01:49:08,830 திரும்பவும், நான் எழுதுகிறேன் தவறான இடத்தில் வலி! 1544 01:49:08,910 --> 01:49:10,290 என்னை சவாரிக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம் 1545 01:49:10,330 --> 01:49:12,870 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் அவர் ஒரு பயங்கரமான அரக்கனைப் போன்றவர்! 1546 01:49:12,920 --> 01:49:14,500 அவனால் தப்பிக்க முடியாது 1547 01:49:14,540 --> 01:49:16,000 நீங்கள் இன்னும் என்னை நம்பவில்லை, இல்லையா? 1548 01:49:16,090 --> 01:49:18,210 வாய்ப்பே இல்லை மேலும் என்னை எரிச்சலடையச் செய்யாதே 1549 01:49:18,250 --> 01:49:19,130 காத்திருங்கள்...! 1550 01:49:19,340 --> 01:49:20,590 புஷான் 1551 01:49:22,220 --> 01:49:23,880 உங்கள் பெயர் என்ன? 1552 01:49:24,890 --> 01:49:25,850 ஜான் 1553 01:49:26,930 --> 01:49:29,180 அவர் ஜான் என் தம்பி 1554 01:49:29,270 --> 01:49:30,640 ஹே ஜான்...! 1555 01:49:30,730 --> 01:49:31,850 ஒரு உயர்வு எடு! 1556 01:49:31,930 --> 01:49:33,810 அவர்தான் பூஷன் என் ஆண் நண்பன் 1557 01:49:33,850 --> 01:49:35,440 ஏன் அண்ணா என்று கத்துகிறீர்கள்? 1558 01:49:35,480 --> 01:49:36,980 மற்றும் 'காதலன்' என்று கிசுகிசுக்கவா? 1559 01:49:37,110 --> 01:49:40,780 பொதுவாக பெண்கள் இதை ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்கள் பொது இடத்தில் அவர்களின் காதலர்கள்! 1560 01:49:40,860 --> 01:49:43,150 ஏன்... உங்களால் எப்போதும் முடியும் இன்னொன்று கிடைக்குமா? 1561 01:49:43,200 --> 01:49:44,360 நான் கிடைக்கல 1562 01:49:44,410 --> 01:49:45,530 நீயும் உன் முகமும் தடுமாறியது! 1563 01:49:45,570 --> 01:49:46,870 - கீர்த்தனா...? - ஆமாம், புஷு? 1564 01:49:46,910 --> 01:49:49,450 என் அறைக்கு வாருங்கள், எங்களிடம் உள்ளது உடனடியாக அந்த மெயிலை அனுப்ப வேண்டும் 1565 01:49:49,540 --> 01:49:50,910 - சீக்கிரம் வா - வருகிறது 1566 01:49:51,830 --> 01:49:53,910 அவர் என்னை அவரது அறையில் இருக்க விரும்புகிறார் 1567 01:49:54,620 --> 01:49:56,380 பார்க்கலாம் தம்பி 1568 01:49:57,590 --> 01:50:00,550 இப்போது அவள் பெயர் எங்களுக்குத் தெரியும் கீர்த்தனா தெரிகிறது 1569 01:50:00,630 --> 01:50:02,170 ஹே கீர்த்தனா! 1570 01:50:08,890 --> 01:50:10,560 | உன்னை தவறவிட்டேன் மொபைல் எண் 1571 01:50:10,600 --> 01:50:12,140 உங்கள் எண்ணைக் கொடுங்கள் 1572 01:50:12,930 --> 01:50:14,690 'ஓ! நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி, இல்லையா?" 1573 01:50:14,810 --> 01:50:16,520 நானே உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன் 1574 01:50:16,560 --> 01:50:18,690 என் எண்ணை மாற்றிவிட்டேன் 1575 01:50:18,770 --> 01:50:20,230 புதிய எண், அதனால்தான் 1576 01:50:20,270 --> 01:50:20,940 ஜான்...! 1577 01:50:20,980 --> 01:50:24,570 கீர்த்தனா, உன்னிடம் அவசரம் என்று சொல்கிறேன் நீங்கள் இப்போது என் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள் 1578 01:50:24,650 --> 01:50:26,200 என் பொருட்களை கேபினுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள் 1579 01:50:26,240 --> 01:50:29,780 கீர்த்துவின் நம்பர் 9884473882 1580 01:50:29,830 --> 01:50:31,120 மோரன்! 1581 01:50:31,240 --> 01:50:32,580 அதற்கு முன் 91ஐச் சேர்க்கவும் 1582 01:50:32,620 --> 01:50:35,500 வாருங்கள், செய்ய வேண்டிய வேலை இருக்கிறது நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1583 01:50:35,580 --> 01:50:36,790 நன்றி, முதலாளி 1584 01:50:37,460 --> 01:50:40,210 கொரில்லா கொய்யாவை உரசுவது போல! 1585 01:50:40,290 --> 01:50:41,630 பொதுவெளியில் என்னை அவமானப்படுத்தாதீர்கள் 1586 01:50:41,710 --> 01:50:42,590 கண்ணியமாக சாப்பிடுங்கள் 1587 01:50:43,880 --> 01:50:46,380 நண்பா... ரொம்ப நாளா? 1588 01:50:46,470 --> 01:50:48,590 அவள் தொலைபேசி எண்ணைக் கொடுத்தாள் 1589 01:50:48,680 --> 01:50:50,300 பிறகு... உங்கள் நகர்வைச் செய்யுங்கள் 1590 01:50:52,010 --> 01:50:53,520 அவள் எனக்கு புஷானை அறிமுகப்படுத்தினாள் 1591 01:50:53,560 --> 01:50:57,140 - புருஷன் (கணவன்)?! - அவளுடைய ஆண் நண்பன் பூஷன் 1592 01:50:57,310 --> 01:51:00,690 அவள் ஏன் என்று உனக்குத் தெரியுமா உன்னை இப்போது தள்ளிவிடுகிறாயா? 1593 01:51:00,770 --> 01:51:01,900 அதுதான் எனக்கு புதிராக இருக்கிறது 1594 01:51:01,980 --> 01:51:04,150 ஏனென்றால் அவள் உன்னை விரும்பவில்லை 1595 01:51:04,190 --> 01:51:06,070 ஏன் என் சட்டையைப் பிடிக்கிறாய்? 1596 01:51:06,150 --> 01:51:07,910 கணவனின் சட்டையைப் பிடுங்க 1597 01:51:07,950 --> 01:51:09,200 - பூஷன்...! - இரண்டும் ஒன்றுதான் 1598 01:51:09,280 --> 01:51:11,450 எத்தனை படங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள் செல்வராகவன் இயக்குகிறார்? 1599 01:51:11,490 --> 01:51:13,330 அவனை துரத்தி விடு மற்றும் இடத்தை நிரப்பவும் 1600 01:51:13,410 --> 01:51:14,950 உங்கள் அன்பிற்கு உதவுவோம் 1601 01:51:15,000 --> 01:51:16,210 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - ஆமாம்! 1602 01:51:16,250 --> 01:51:17,620 -நீ? - சரி, நண்பரே 1603 01:51:17,710 --> 01:51:20,920 ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஜப்பான் எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள் அதே ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறார்கள்! 1604 01:51:21,000 --> 01:51:23,130 நண்பரே, அவர் பூஷன் 1605 01:51:25,590 --> 01:51:27,840 அவர் போல் தெரிகிறது ஒரு 'வில்-பக்லி' 1606 01:51:27,930 --> 01:51:29,840 என்ன துப்பாக்கி நேரம்! அடித்து நொறுக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறார் 1607 01:51:29,930 --> 01:51:31,640 அவனை அடிக்க நான் என்ன சாக்கு? 1608 01:51:31,680 --> 01:51:35,310 நீங்கள் சண்டைக்காக கெடுக்கிறீர்கள் என்றால் 2 காரணங்கள் மட்டுமே இருக்க முடியும்! 1609 01:51:35,430 --> 01:51:39,400 அவன் உன்னைப் பார்த்து சொன்னால் ‘ஏய்! ஜான் அவனை வலது பக்கம் அடித்தான் 1610 01:51:39,440 --> 01:51:42,860 அவர் 'ஹாய் டா!' அவனை குத்து உன்னை 'டா' என்று அழைப்பதற்காக இடப்புறம் 1611 01:51:42,900 --> 01:51:45,650 நம் விதியை நாமே எப்படி உடைக்க முடியும் பெண்ணுக்காக போராடவில்லையா? 1612 01:51:45,690 --> 01:51:50,190 உண்மை, பெண்ணுக்காக சண்டை போடாதே என்பது விதி ஆனால் நீங்கள் உங்கள் உயிருக்கு போராட முடியும்! 1613 01:51:51,370 --> 01:51:52,740 எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை நண்பா 1614 01:51:52,780 --> 01:51:54,080 ''அண்ணா''...! 1615 01:51:59,330 --> 01:52:01,670 "இது என்னுடையது" 1616 01:52:06,340 --> 01:52:10,220 "இது முன்பு இருந்தது என் விளையாட்டு மைதானம்" 1617 01:52:14,970 --> 01:52:16,520 என்ன? 1618 01:52:16,680 --> 01:52:19,140 "இது முன்பு இருந்தது என் பெருமை, ஜான்!* 1619 01:52:19,640 --> 01:52:21,690 போதும் டா அவனை அடி 1620 01:52:25,650 --> 01:52:27,570 நண்பா! எங்களைத் தொட தைரியம் வேண்டாம் 1621 01:52:27,650 --> 01:52:29,150 'நண்பா' என்றால் என்ன? 1622 01:52:29,200 --> 01:52:32,700 நீங்கள் உங்கள் தொழிலை முடித்துக் கொள்ளுங்கள் நான் உனக்காக காரின் அருகில் காத்திருப்பேன் 1623 01:52:32,780 --> 01:52:34,160 முதுகில் குத்துபவர்! 1624 01:52:34,240 --> 01:52:36,620 கீர்த்து...புஷு! 1625 01:52:37,160 --> 01:52:39,250 அவளை உங்கள் கேபினுக்கு அழைக்கிறேன், இல்லையா? 1626 01:52:39,370 --> 01:52:43,000 மென்பொருள் நிறுவனத்தில் பணிபுரிகிறார் ‘ஸ்க்ரூஜ் மாமா’! 500 ரூபாய் மட்டுமே கொண்டு செல்கிறது 1627 01:52:43,130 --> 01:52:44,540 இன்றிரவு சாராயத்திற்காக வைத்துக்கொள் 1628 01:52:44,590 --> 01:52:46,500 அவர் 2-டைமிங், டா 1629 01:52:46,590 --> 01:52:48,920 அவர் மற்றொரு புகைப்படத்தை இங்கே வைத்திருக்கிறார் 1630 01:52:49,470 --> 01:52:51,260 நீங்கள் 2-டைமிங் செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 1631 01:52:51,340 --> 01:52:52,680 காத்திரு...நண்பா 1632 01:52:52,720 --> 01:52:54,720 ஏதோ சொல்ல முயல்கிறான் 1633 01:52:54,760 --> 01:52:58,270 சுண்ணாம்பு துண்டு போல் தெரிகிறது நீங்கள் மடோனாவைப் போல் பாடுவீர்கள், இல்லையா? 1634 01:52:58,810 --> 01:53:00,810 (குழப்பமான ஒலி) 1635 01:53:01,060 --> 01:53:04,940 அவரது கன்னம் சற்று கார்க்-ஸ்க்ரீவ்டு, அதனால் தான் 1636 01:53:07,900 --> 01:53:08,820 இப்போது தெளிவாகப் பேசுங்கள் 1637 01:53:08,860 --> 01:53:10,110 புகைப்படம் என் மனைவி 1638 01:53:10,240 --> 01:53:12,450 கீர்த்து என் மனைவியின் சிறந்த தோழி 1639 01:53:12,490 --> 01:53:14,530 சகோதரி வகை 1640 01:53:17,200 --> 01:53:19,700 மனைவியின் சகோதரி என்று ஏன் சொல்கிறான்...? 1641 01:53:19,750 --> 01:53:21,660 நீ அழக்கூடாது 1642 01:53:21,750 --> 01:53:24,460 நீங்கள் எதை விரும்புகிறீர்கள்? கூம்பு பனி அல்லது பாப்சிகல்? 1643 01:53:24,540 --> 01:53:27,250 ஓகே... நீங்கள் கூடாது வீட்டில் உங்கள் அம்மாவிடம் புகார் செய்யுங்கள் 1644 01:53:27,300 --> 01:53:29,300 அல்லது யாரையாவது அழைத்து வாருங்கள் எங்களை அச்சுறுத்த வேண்டும் 1645 01:53:29,420 --> 01:53:31,170 நல்ல பையன்... போ 1646 01:53:31,590 --> 01:53:35,840 நண்பரே, ஏன் அடித்தீர்கள் அப்படி ஒரு ஊமை தாவர உண்ணி? 1647 01:53:36,100 --> 01:53:38,680 நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 1648 01:53:38,760 --> 01:53:39,770 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் 1649 01:53:39,850 --> 01:53:41,180 வா, விளையாடுவோம் 1650 01:53:41,230 --> 01:53:42,980 பந்தை எறியுங்கள் 1651 01:53:43,980 --> 01:53:45,100 ஏய்...! 1652 01:53:51,940 --> 01:53:53,490 நீ ஒரு கேவலமா? 1653 01:53:53,530 --> 01:53:56,950 என்னை ஏன் பயன்படுத்துகிறாய் சண்டையைத் தொடங்க ஒரு சாக்காகவா?! 1654 01:53:58,080 --> 01:54:00,790 | உன்னை கொஞ்சம் கூட பிடிக்கவில்லை 1655 01:54:00,830 --> 01:54:04,500 அதனால் தான் | பொய் சொன்னேன்...அதனால் என்ன? 1656 01:54:07,250 --> 01:54:10,460 இதற்காகவா இல்லையா நீங்கள் என்னை நாய் போல வேட்டையாடினாயா? 1657 01:54:11,960 --> 01:54:14,220 இனி என் மீது கண்களை வைக்காதே 1658 01:54:16,930 --> 01:54:21,180 டேய்! செக்...மீண்டும் கிழிக்காதே 1659 01:54:22,600 --> 01:54:26,480 அவளை எப்படி கவர்வது என்று சொல்லுங்கள் நண்பரே 1660 01:54:26,520 --> 01:54:28,690 சொல்லு...! 1661 01:54:28,730 --> 01:54:29,860 சரி... சரி 1662 01:54:29,900 --> 01:54:30,820 இப்போது அழாதே 1663 01:54:30,900 --> 01:54:32,530 செய் | விருப்பம் உள்ளதா? 1664 01:54:36,910 --> 01:54:38,740 ஆம் | ஒரு குடிகாரனா...? 1665 01:54:38,780 --> 01:54:40,200 ஆம் | குடிகாரனா? 1666 01:54:40,240 --> 01:54:41,200 குடிகாரனா? 1667 01:54:41,290 --> 01:54:42,830 அப்புறம் என்ன...நீங்க குல்ஃபி ஐஸ் விற்பனையாளரா? 1668 01:54:42,870 --> 01:54:43,620 சும்மா குடி 1669 01:54:43,660 --> 01:54:46,580 அவள் என்னை அடியெடுத்து வைத்தாள் ஒயின் கடைக்குள்! 1670 01:54:46,620 --> 01:54:51,000 அவள் ஏன் வைத்திருக்க வேண்டும் அவள் பையில் மாமாவின் காசோலை... 1671 01:54:51,090 --> 01:54:53,170 ...உன்னை உருவாக்கு அவள் பின்னால் ஓடவா? 1672 01:54:53,210 --> 01:54:54,470 உங்கள் மூளை செல்களைப் பயன்படுத்தவும் 1673 01:54:54,510 --> 01:54:55,220 ஆம்! 1674 01:54:55,260 --> 01:54:59,470 அவன் அவளுடைய ஆண் நண்பன் இல்லாத போது நின்கம்பூப்பை ஏன் காட்ட வேண்டும்... 1675 01:54:59,510 --> 01:55:02,680 ...மேலும் அவன் அவளுடைய ஆண் நண்பன் என்று கூறவும் 1676 01:55:03,560 --> 01:55:06,640 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ‘தம்பி’...! 1677 01:55:06,690 --> 01:55:09,400 உன்னை ஏன் அப்படி அழைக்க வேண்டும்? 1678 01:55:09,440 --> 01:55:13,570 ஆழமாக சிந்திக்க வேண்டும் 1679 01:55:14,240 --> 01:55:15,820 என்ன வேண்டும் | இப்போது செய்யவா? 1680 01:55:15,860 --> 01:55:18,910 சரியான கேள்விதான் என் அருமை நண்பரே! 1681 01:55:18,950 --> 01:55:20,240 முதலில் இதை குடிக்கவும் 1682 01:55:20,280 --> 01:55:23,370 அது சொல்வதைக் கேளுங்கள் மற்றும் வழிமுறைகளை மறைமுகமாக பின்பற்றவும் 1683 01:55:29,290 --> 01:55:31,460 இது எந்த துப்பும் கொடுக்கவில்லை 1684 01:55:31,500 --> 01:55:33,710 உங்கள் காதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் அது உங்களுக்கு கிசுகிசுக்கும் 1685 01:55:33,880 --> 01:55:37,380 அவளை விடாதே நண்பா அவள் வீட்டு வாசலில் ஒரு சலசலப்பை உருவாக்கு! 1686 01:55:37,470 --> 01:55:40,390 என்னை உருவாக்கச் சொல்கிறது அவள் வீட்டின் முன் ஒரு சலசலப்பு 1687 01:55:40,430 --> 01:55:42,050 ஆம்! இப்போது உண்மையாகக் கீழ்ப்படியுங்கள் 1688 01:55:42,100 --> 01:55:44,770 இப்போதே புறப்படுங்கள்... உங்கள் அணிவகுப்பில்! 1689 01:55:45,850 --> 01:55:48,850 நண்பரே, எனக்குத் தெரியாது அனைத்து திட்டு வார்த்தைகள் 1690 01:55:48,890 --> 01:55:50,600 அது எளிது 1691 01:55:52,690 --> 01:55:56,070 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அதை திரும்ப திரும்ப சொல்லுங்கள் 1692 01:55:56,110 --> 01:55:59,820 நீங்கள் அதை தானாகவே புரிந்துகொள்வீர்கள்! 1693 01:56:00,660 --> 01:56:04,120 என் வழிமுறைகளை உண்மையாகப் பின்பற்றுங்கள் 1694 01:56:04,160 --> 01:56:08,660 மேலும் சொற்களை உருவாக்குவேன் உங்களுக்கான வழியில் 1695 01:56:09,670 --> 01:56:12,960 நிறுத்து...உனக்குத் தெரியாதா கீர்த்தனாவின் வீடா? 1696 01:56:14,170 --> 01:56:17,260 நீ கிளம்பு, ஒரு பெரிய விஷயம் இருக்கிறது எழுச்சி நடக்க உள்ளது 1697 01:56:21,430 --> 01:56:24,100 தம்பி... இங்கே வா 1698 01:56:24,310 --> 01:56:26,060 நீங்கள் பின்னர் பந்து விளையாடலாம் 1699 01:56:26,180 --> 01:56:27,520 இங்கே வா 1700 01:56:30,100 --> 01:56:32,560 நீங்கள் எப்போதாவது காதலித்திருக்கிறீர்களா? 1701 01:56:33,610 --> 01:56:36,190 நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் மூக்கை வெட்டியுள்ளீர்களா?! 1702 01:56:37,190 --> 01:56:40,910 நான் ராஜரீகமாகப் புறக்கணிக்கப்பட்டேன் காதலில் விழுந்த பிறகு தம்பி 1703 01:56:41,110 --> 01:56:45,610 பெண்கள் ஏன் இருக்கிறார்கள் இந்த உலகில், சகோதரா? 1704 01:56:47,540 --> 01:56:52,040 ஆனால் நான் பெண்ணிடம் சொல்லிவிட்டேன் | அன்பு 'நீயே என் உலகம்' 1705 01:56:52,540 --> 01:56:53,750 முட்டாள்! 1706 01:56:54,920 --> 01:56:59,420 ஒரு பெண் அழுகிறாள் என்றால், அர்த்தம் அவள் உன்னை சவாரிக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள் 1707 01:56:59,840 --> 01:57:04,340 ஒரு பையன் அழுகிறான் என்றால், அவன் அழுகிறான் என்று அர்த்தம் சவாரிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன், சகோ! 1708 01:57:08,220 --> 01:57:10,310 ஏன் அழுகிறாய்? 1709 01:57:11,440 --> 01:57:14,480 ஜூலி உன்னை அழைத்துச் சென்றாரா ஒரு சவாரிக்கும்? 1710 01:57:14,980 --> 01:57:19,480 ஜூலியும் கீர்த்தனாவும் அதே காய்களில் 2 பட்டாணி, தம்பி 1711 01:57:21,450 --> 01:57:25,700 இதை பகிர வேண்டாம் கீர்த்தனாவுடன், சீசர்! 1712 01:57:25,740 --> 01:57:27,530 டர்ட்டி ஃபெலோ! 1713 01:57:32,290 --> 01:57:33,580 உள்ளே வா 1714 01:57:34,250 --> 01:57:37,460 நீங்கள் இப்போது உள்ளே வரவில்லை என்றால் நீங்கள் அவருடன் எப்போதும் இருக்க முடியும் 1715 01:57:37,630 --> 01:57:39,630 என்ன துணிச்சல்! 1716 01:57:40,010 --> 01:57:43,430 அதே வகையான நாய்கள் ஒரே மனதைப் பகிர்ந்துகொள்! 1717 01:57:44,130 --> 01:57:46,890 நீங்கள் வெளியேறுவதை நான் பார்க்கிறேன் 1718 01:57:53,350 --> 01:57:56,100 எங்கே இருக்கிறீர்கள் என்னை இழுக்கிறதா? 1719 01:58:07,450 --> 01:58:11,290 Duuuuude! நான் இசையமைத்தேன் உங்களுக்காக சிறப்பு சத்திய வார்த்தைகள்! 1720 01:58:11,370 --> 01:58:14,040 - இது யார்? - நீங்கள் யார்? 1721 01:58:14,080 --> 01:58:15,790 நான் கீர்த்தனா பேசுகிறேன் 1722 01:58:15,830 --> 01:58:19,500 ஆஹா! இது அதிகாலை 3:00 மணி மற்றும் கீர்த்தனாவிடம் உன் போன் இருக்கிறது 1723 01:58:19,550 --> 01:58:21,300 தொந்தரவுக்கு மன்னிக்கவும் 1724 01:58:21,340 --> 01:58:24,010 முட்டாள்! அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார் என் வீட்டின் முன் விரிந்தது 1725 01:58:24,170 --> 01:58:25,050 வந்து அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் 1726 01:58:25,180 --> 01:58:26,890 சரி | புரியும் 1727 01:58:26,930 --> 01:58:30,930 ஆனால்.. யார் என்னை வீட்டுக்கு அழைத்துச் செல்வது? 1728 01:58:31,970 --> 01:58:33,230 ஒரு வேளை நான் தான் முட்டாள்!! 1729 01:58:51,370 --> 01:58:52,990 ‘இப்போது என்ன செய்கிறாய்?’ 1730 01:58:53,040 --> 01:58:54,250 'காபி...?!" 1731 01:58:54,330 --> 01:58:56,210 'படத்திற்கு தாமதமாக வந்தோம்' 1732 01:58:57,790 --> 01:59:00,080 'சிறுவர்கள் யார் இன்று காலை வந்தேன்" 1733 01:59:00,130 --> 01:59:01,590 காசோலை கிழிந்துவிட்டது என்று நான் நம்புகிறேன் 1734 01:59:01,630 --> 01:59:04,130 'அவர்கள் மீண்டும் வந்தால் இதை அவர்களிடம் கொடுங்கள் 1735 01:59:04,170 --> 01:59:06,800 'நான் ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறேன் ஒரு வாரத்திற்கு' 1736 01:59:06,840 --> 01:59:07,760 ‘முவா!’ 1737 01:59:08,010 --> 01:59:09,890 ‘மாமா திரும்பி வருவார் அடுத்த வாரம் மட்டும்' 1738 01:59:09,930 --> 01:59:10,930 'தொலைந்து போ!" 1739 01:59:12,930 --> 01:59:14,390 'இப்போது கிளம்பு' 1740 01:59:14,430 --> 01:59:15,390 'போ...!' 1741 01:59:29,110 --> 01:59:31,530 வாருங்கள் தோழர்களே 1742 01:59:32,450 --> 01:59:34,700 தூக்குங்கள்...அவரை தூக்குங்கள் 1743 01:59:34,830 --> 01:59:35,950 ஆம்! 1744 01:59:36,660 --> 01:59:38,710 உங்கள் அடியை கவனியுங்கள் 1745 01:59:40,420 --> 01:59:43,710 அவர் குடித்திருக்க வேண்டும் 1746 01:59:43,800 --> 01:59:47,340 பின்னர் இங்கு இறங்கினார் ஏனென்றால் அது நன்கு தெரிந்தது 1747 01:59:47,380 --> 01:59:49,680 அவருக்கு எதிராக அதை நடத்த வேண்டாம் 1748 01:59:50,090 --> 01:59:51,100 ஆம்? 1749 01:59:51,140 --> 01:59:52,930 அவரை வரச் சொல்லுங்கள் மற்றும் மாலை 5:00 மணிக்கு என்னை சந்திக்கவும் 1750 01:59:53,010 --> 01:59:55,100 - எங்கே? - அவருக்குத் தெரியும் 1751 01:59:55,140 --> 01:59:56,390 சரி 1752 02:00:01,940 --> 02:00:02,940 காலை வணக்கம் நண்பரே 1753 02:00:02,980 --> 02:00:06,230 நீங்கள் அதை திரும்பப் பெறலாம் இப்போது மாலையாகிவிட்டது 1754 02:00:06,280 --> 02:00:10,780 உனக்கு எல்லாம் தெரியுமா நீங்கள் செய்த 'ஜான் முட்டாள்தனம்'?! 1755 02:00:10,820 --> 02:00:13,280 நாங்கள் சென்றோம், குடித்தோம் மீண்டும் படுக்கையில் ஏறினான் 1756 02:00:13,370 --> 02:00:16,580 | உன்னை திரும்ப கொண்டு சென்றது உன் படுக்கையில், டா! 1757 02:00:16,620 --> 02:00:18,250 என்ன இருந்தது | அதுவரை? 1758 02:00:18,290 --> 02:00:21,120 இரவு முழுவதும் நீ இருந்தாய் அந்த பெண்ணின் வீட்டில் மற்றும்- 1759 02:00:21,170 --> 02:00:23,920 நண்பா, | செய்யவில்லை என் எல்லையைத் தாண்டி - 1760 02:00:24,000 --> 02:00:25,710 எல்லை மீறிப் போகாதே 1761 02:00:25,750 --> 02:00:27,920 அவள் உன்னைக் கட்டியிருந்தாள் அவள் சீசருக்கு அருகில் 1762 02:00:27,970 --> 02:00:29,720 | உன்னை மற்றும் உன்னை திரும்ப அழைத்து வந்தான் 1763 02:00:29,760 --> 02:00:33,470 அவள் வேண்டும் என்றாள் மாலை 5:00 மணிக்கு உங்களை சந்திக்கிறேன் 1764 02:00:33,760 --> 02:00:35,600 எப்படி முடியும் | போ நீ இல்லாமல், நண்பா? 1765 02:00:35,640 --> 02:00:36,600 போகலாம் 1766 02:00:36,640 --> 02:00:38,310 ஏய்... காத்திரு... வாஆஆயிட்! 1767 02:00:52,410 --> 02:00:55,200 சாதாரண நாட்களில், அவள் உங்களைத் தொந்தரவு செய்வாள் அவளது 'அண்ணன்' டயலாக்குடன் 1768 02:00:55,280 --> 02:00:58,540 அவள் இப்போது கோபமாக இருக்கிறாள் அவள் உன்னை 'அப்பா' என்று அழைப்பாள் என்று நான் நம்புகிறேன்! 1769 02:00:58,580 --> 02:00:59,290 ஏய்! 1770 02:00:59,330 --> 02:01:01,290 என் சட்டையை ஏன் பிடிக்க வேண்டும்?! 1771 02:01:11,300 --> 02:01:15,180 என்னை அநாகரீகமாக இழுக்காதீர்கள் இந்த பெண்கள் அனைவருக்கும் முன்னால் 1772 02:01:16,350 --> 02:01:17,600 மன்னிக்கவும் சகோதரி! 1773 02:01:17,770 --> 02:01:20,020 நீ சொன்ன நாள் உனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்... 1774 02:01:20,100 --> 02:01:21,520 ...எனக்கு வேண்டும் விலகினார் 1775 02:01:21,560 --> 02:01:22,640 என் தவறு 1776 02:01:22,690 --> 02:01:24,440 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், சகோதரி 1777 02:01:24,520 --> 02:01:25,360 போகலாம் நண்பா 1778 02:01:25,440 --> 02:01:26,940 ஏய்! என்ன நடக்கிறது? 1779 02:01:26,980 --> 02:01:28,980 | இதை எடுக்க முடியாது 1780 02:01:29,150 --> 02:01:31,240 நான் இப்போது உங்களுக்கு ‘சகோதரி’, இல்லையா? 1781 02:01:31,280 --> 02:01:32,990 நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்வீர்கள் இழந்த நாய்க்குட்டி போல 1782 02:01:33,030 --> 02:01:35,820 நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் | என் 'பாய்-ஃபிரண்ட்' என்று கூறவும் 1783 02:01:35,870 --> 02:01:38,370 உங்கள் அனைத்தையும் ஒளிரச் செய்வீர்கள் 32 பற்கள் மற்றும் புன்னகை 1784 02:01:38,410 --> 02:01:41,250 இதற்கெல்லாம் பிறகு, நீங்கள் செய்வீர்கள் என்னை 'சகோதரி' என்று அழைக்கவும், இல்லையா? 1785 02:01:41,290 --> 02:01:45,540 நீங்கள் சிறப்பாக இல்லை! நீங்கள் அனுமதிப்பீர்கள் மாமா உங்கள் பையில் தூக்கத்தை சரிபார்க்கவும் 1786 02:01:45,580 --> 02:01:48,210 நான் பேசினால் உனக்கு கோபம் வரும் வேறு சில பெண்ணுக்கு 1787 02:01:48,250 --> 02:01:52,010 இந்தப் பட்டியலில் சேர்க்க, நீங்கள் பொய் சொல்லிவிட்டீர்கள் எனக்கு, உனக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான் 1788 02:01:52,130 --> 02:01:55,340 எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு நீங்கள் செய்திருந்தால் நீங்கள் என்னை 'அண்ணா' என்று அழைக்கலாம்... 1789 02:01:55,390 --> 02:01:57,550 ...ஏன் முடியாது | உனக்கு கொடுக்க உங்கள் சொந்த மருந்தின் சுவை?! 1790 02:01:57,600 --> 02:01:59,010 அந்தக் கண்ணாடியால் அவனை அடி 1791 02:01:59,140 --> 02:01:59,890 இதைப் பிடி 1792 02:01:59,930 --> 02:02:01,430 உனக்கு வேண்டுமா ஏதாவது பெரியதா? 1793 02:02:01,480 --> 02:02:02,270 என்னை வேட்டையாட விடுங்கள் 1794 02:02:02,980 --> 02:02:05,600 "ஓடே...ஓடே...ஓடே ஓ!" 1795 02:02:08,110 --> 02:02:11,780 “ஓடே...ஓடே...ஓடே ஓ! நீ ஓடினால்... ஓடிவிடு!" 1796 02:02:11,860 --> 02:02:13,240 இது செய்யுமா? 1797 02:02:13,280 --> 02:02:15,820 முன் | என் தலையை உயர்த்த முடியும் நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் ... 1798 02:02:15,910 --> 02:02:18,910 ...மினி வேன் முட்டி மோதியது போல ஒரு நிலையான லாரியில் 1799 02:02:19,370 --> 02:02:22,290 அன்பே, காசோலையை என்னிடம் கொண்டு வா 1800 02:02:22,580 --> 02:02:23,450 தொலைந்து போ 1801 02:02:23,540 --> 02:02:28,040 "மிஸ்டர் அன்பு அண்ணா, அது நான் தான் என் இதயம் கொஞ்சம் அசத்தியது" 1802 02:02:28,130 --> 02:02:32,630 "ஆஹா! உனக்குள் ஏதோ சலிப்பு சொல்லு...நீ என்னை விரும்புகிறாயா?" 1803 02:02:33,130 --> 02:02:37,630 "தெற்கு, மேற்கு, கிழக்கு... எனக்கு எல்லா திசைகளும் மேலோங்கி நிற்கும்" 1804 02:02:38,180 --> 02:02:42,600 ‘தட்டையாக... காதல் என்னைத் தட்டியது காதலை ஒப்புக்கொள்ள ஏன் இந்த தடுமாற்றம்?* 1805 02:02:42,720 --> 02:02:47,220 “எல்லோராலும் என்னை ‘மிஸ்டர் லவ்’ என்று அழைத்தால் அதை அப்படியே எடுத்துக் கொள்ளாதே" 1806 02:02:47,940 --> 02:02:52,440 ‘என்னை நிராகரிக்காதீர்கள் "தவறவிட்ட அழைப்பாக" 1807 02:02:52,610 --> 02:02:55,240 "ஓடே...ஓடே...ஓடே ஓ!" 1808 02:02:57,530 --> 02:03:02,030 “ஓடே...ஓடே...ஓடே ஓ! நீ ஓடிவிடு... ஓடிவிடு... சோ!" 1809 02:03:42,410 --> 02:03:46,910 "மிஸ் பிரேவ் ஹார்ட், ஒளிரும் 183 நாட்களுக்கு, நான் பின்தொடர்கிறேன்" 1810 02:03:47,710 --> 02:03:52,210 "இதயம் அன்பாக மாறியது வளைந்த முழங்கால்களில் நான் செல்கிறேன்" 1811 02:03:52,670 --> 02:03:57,170 "இந்த காதல்-பெருந்தீனியுடன் கடன் வாங்கும் பார்வை மட்டுமே" 1812 02:03:57,630 --> 02:04:02,130 "கடவுளுக்கு நன்றி இல்லை ப்ளூஸ் இன்கமிங் இப்போது கடைசியாக காதல் வெளிப்படுகிறது” 1813 02:04:07,350 --> 02:04:11,850 ‘சம பாதியா... அல்லது பிசாசின் அவதாரமா? 1814 02:04:12,480 --> 02:04:16,820 "சர்க்கரை போல இனிப்பு ஆனால் காட்டுமிராண்டி அரக்கன்* 1815 02:04:16,860 --> 02:04:19,360 "ஓடே...ஓடே...ஓடே ஓ!" 1816 02:04:21,490 --> 02:04:25,990 “ஓடே...ஓடே...ஓடே ஓ! ஓடு... ஓடு... ஓடு... இதோ" 1817 02:04:35,300 --> 02:04:37,510 'ஹே பாம்பினி...!" 1818 02:04:40,430 --> 02:04:42,510 ‘பாம்பினோ... பேபி” 1819 02:04:42,970 --> 02:04:45,100 "வசீகரமான இளவரசர்" 1820 02:04:45,470 --> 02:04:46,970 "இளவரசி கண்கவர்" 1821 02:04:47,100 --> 02:04:49,770 "என் இளவரசி மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவள்" 1822 02:04:59,360 --> 02:05:03,860 "நினைவு எப்போதும் இருக்கும் போது நியூரான்கள் மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்கின்றன" 1823 02:05:04,450 --> 02:05:08,950 “அகல விழித்த கண்களுக்குள் குதிக்கிறது பீங்கான் கன்னங்கள் நிழல்-நடனம்" 1824 02:05:09,330 --> 02:05:13,830 “ஆன்மா பாடலில் ஒரு-கேட்டல் பால் ஊட்டி வளர்ப்பதில் காதல்" 1825 02:05:14,210 --> 02:05:18,710 ‘நீண்ட நட்பு ரீசார்ஜிங் நுரையீரலில் சுவாசம் ஒழுங்குபடுத்துவது போல" 1826 02:05:24,340 --> 02:05:28,840 ‘என்னைக் கத்தவோ எரிக்கவோ வேண்டாம் திருத்த முடியாத உயிரினங்கள் நாம்" 1827 02:05:33,980 --> 02:05:38,480 "மிஸ்டர் அன்பு அண்ணா, அது நான் தான் என் இதயம் கொஞ்சம் மோசம்" 1828 02:05:38,940 --> 02:05:43,440 "ஆ! உன்னில் ஏதோ உன்னதமானது சொல்லு...நீ என்னை விரும்புகிறாயா?" 1829 02:05:43,910 --> 02:05:48,410 "தெற்கு, மேற்கு, கிழக்கு... எனக்கு எல்லா திசைகளும் மேலோங்கி நிற்கும்" 1830 02:05:48,870 --> 02:05:53,370 ‘தட்டையாக... காதல் என்னைத் தட்டியது காதலை ஒப்புக்கொள்வதற்கு என்ன கஷ்டம்?" 1831 02:05:53,710 --> 02:05:58,210 “இந்த நகரத்தால் என்னை ‘மிஸ்டர் லவ்’ என்று அழைத்தால் அதை உண்மையாக எடுத்துக் கொள்ளாதே" 1832 02:05:58,710 --> 02:06:03,210 ‘என்னை நிராகரிக்காதீர்கள் ஏளனமாக "தவறவிட்ட அழைப்பாக" 1833 02:06:03,470 --> 02:06:05,640 "ஓடே...ஓடே...ஓடே ஓ!" 1834 02:06:08,180 --> 02:06:12,680 “ஓடே...ஓடே...ஓடே ஓ! நீ ஓடினால்... ஓடிவிடு!" 1835 02:06:28,080 --> 02:06:29,620 உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்? 1836 02:06:29,660 --> 02:06:30,530 ஏன்? 1837 02:06:30,740 --> 02:06:31,910 சொல்லுங்க 1838 02:06:32,910 --> 02:06:34,710 அதற்கு நீதான் காரணம் 1839 02:06:34,750 --> 02:06:36,000 ஒரு பீர் எப்படி? 1840 02:06:37,130 --> 02:06:38,170 காத்திரு... பொறு... காத்திரு! 1841 02:06:38,250 --> 02:06:39,000 ஏன்? 1842 02:06:39,460 --> 02:06:42,460 3-2-1-திறப்பு! 1843 02:06:42,590 --> 02:06:44,010 - என்ன? - என் பிறந்த நாள் 1844 02:06:44,090 --> 02:06:45,800 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 1845 02:06:45,880 --> 02:06:47,390 நன்றி அண்ணா 1846 02:06:48,720 --> 02:06:50,560 சியர்ஸ்! 1847 02:06:50,760 --> 02:06:52,930 ஜான், என் பாட்டி கூறுவது வழக்கம் 1848 02:06:53,100 --> 02:06:56,390 பௌர்ணமியைப் பார்த்தால் மற்றும் அம்மாவின் மடியில் படுத்து ஆசை... 1849 02:06:56,440 --> 02:06:58,860 ... அது உண்மையாகிவிடும் நீங்கள் அதை பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 1850 02:06:58,940 --> 02:07:00,900 - ஹ்ம்ம்! - தொலைந்து போ 1851 02:07:02,280 --> 02:07:05,240 யார் சம்மதிக்க வேண்டும் நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 1852 02:07:05,360 --> 02:07:08,160 என் பெற்றோர் மற்றும் சாரதி, அவ்வளவுதான் 1853 02:07:08,280 --> 02:07:09,950 ஆனால் 1 இல் இல்லை யாரிடமாவது கேட்க 1854 02:07:10,080 --> 02:07:11,700 என் சம்மதம் மட்டும் போதும் 1855 02:07:11,740 --> 02:07:14,080 நீங்கள் ஏன் செய்ய மாட்டீர்கள் உங்கள் பெற்றோரிடம் கேளுங்கள்? 1856 02:07:14,120 --> 02:07:15,790 அவர்கள் உயிருடன் இருந்தால் மட்டுமே! 1857 02:07:15,830 --> 02:07:17,670 அனுதாபம் வேண்டாம், தயவுசெய்து 1858 02:07:18,580 --> 02:07:20,960 என் பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர் எப்போது | உண்மையில் இளமையாக இருந்தது 1859 02:07:22,920 --> 02:07:24,880 | வளர்ந்தது ஒரு அனாதை இல்லம் 1860 02:07:24,920 --> 02:07:26,970 | உதவித்தொகை கிடைத்தது 1861 02:07:27,300 --> 02:07:30,890 அப்புறம் நல்ல வேலை... வாழ்க்கை போனது 1862 02:07:31,300 --> 02:07:34,430 | பகிர்வது போல் உணர்ந்தேன் உங்களுடன் என்னுடன் ஒரு துண்டு 1863 02:07:36,100 --> 02:07:37,560 ஆனால் ஜான்... 1864 02:07:38,900 --> 02:07:43,400 நம் அன்புக்குரியவர்கள் நம் உலகத்தை விட்டு வெளியேறினால் இது உலகின் முடிவு என்று அர்த்தமல்ல! 1865 02:07:44,570 --> 02:07:47,900 சில நாள், படி எங்கள் விருப்பப்பட்டியல் நம் வாழ்க்கை மாறும் 1866 02:07:48,530 --> 02:07:50,620 அது எனக்கு மாறிவிட்டது 1867 02:07:51,280 --> 02:07:53,160 நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் மற்றும் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் 1868 02:08:00,960 --> 02:08:03,210 நான் தூங்கியதில்லை என் தாயின் மடியில் 1869 02:08:05,090 --> 02:08:06,550 1? 1870 02:08:25,230 --> 02:08:26,730 | நான் மீட்டிங்கில் இருக்கிறேன் என்று சொன்னேன் 1871 02:08:26,780 --> 02:08:28,690 பிறகு ஏன் நீங்கள் அழைப்புகளால் என்னைத் துன்புறுத்தவா? 1872 02:08:28,740 --> 02:08:29,820 சரி, போகலாம் 1873 02:08:29,910 --> 02:08:32,740 சந்திப்பு... புரியவில்லையா? 1874 02:08:33,910 --> 02:08:36,160 சரி, நான் என் பையை கொண்டு வரவா? 1875 02:08:40,790 --> 02:08:42,460 ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்? 1876 02:08:42,500 --> 02:08:43,670 உன் பிறந்தநாள் அல்லவா? 1877 02:08:43,710 --> 02:08:44,920 உள்ளே சென்று பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் 1878 02:08:45,000 --> 02:08:46,170 நீயும் என்னுடன் வா 1879 02:08:46,210 --> 02:08:47,840 | வர விரும்பவில்லை, நீ போ 1880 02:08:47,920 --> 02:08:48,840 தொலைந்து போ! 1881 02:08:52,930 --> 02:08:54,550 மனம் மாறிவிட்டதா? 1882 02:09:03,770 --> 02:09:06,270 கூட | செய்ய வேண்டியதில்லை யாருடைய சம்மதத்திற்காகவும் காத்திருங்கள் 1883 02:09:06,360 --> 02:09:09,940 | அன்று முடிவு செய்தது | என் காதலை உன்னிடம் தெரிவித்தேன் 1884 02:09:09,990 --> 02:09:11,610 நீ என் மனைவி 1885 02:09:17,410 --> 02:09:18,870 கொஞ்சம் பொறுத்திருப்போம் 1886 02:09:18,910 --> 02:09:21,540 விரைவில் | வேலை கிடைக்கும் நானே என் அம்மாவிடம் சொல்வேன் 1887 02:09:21,960 --> 02:09:24,920 அதுவரை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் நீ சாரதியிடம் சொல்லாதே 1888 02:09:45,900 --> 02:09:47,150 விடைபெறுகிறேன் 1889 02:09:52,570 --> 02:09:56,410 உண்மையில் இது எங்கள் திருமண இரவு 1890 02:09:56,870 --> 02:10:00,910 நான் இரவைக் கழிக்க ஒப்புக்கொண்டிருப்பேன் நாங்கள் திருமணம் செய்வதற்கு முன்பே உன்னுடன்! 1891 02:10:00,950 --> 02:10:05,450 அப்படி இல்லை...இப்போது எனக்கு திருமணமாகிவிட்டது | அதிக பொறுப்புகள் உள்ளன 1892 02:10:07,590 --> 02:10:10,340 | ஒரு வேலை வேண்டும் மற்றும் எங்கள் சொந்த வீடு 1893 02:10:10,380 --> 02:10:13,970 மற்றும் | மேலும் தேவை உன்னை காதலிக்க வாழ்நாள் முழுவதும்! 1894 02:10:14,130 --> 02:10:17,390 இதையெல்லாம் நினைத்து, | வேண்டாம் என்றால் தெரியும் | இன்றிரவு தூங்க முடியும்! 1895 02:10:17,640 --> 02:10:19,680 ஆனால் நான் தூங்குவேன் இன்று இரவு அமைதியாக 1896 02:10:20,850 --> 02:10:25,350 | பாதி இரவில் விழித்திருப்பேன், எனக்காக யார் இருக்கிறார்கள் என்று நினைத்து! 1897 02:10:26,730 --> 02:10:30,360 இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என் 'சம பாதியாக'! 1898 02:10:32,110 --> 02:10:34,900 உங்களால் எப்படி முடியும் இப்படி போவா? 1899 02:10:38,530 --> 02:10:43,030 தம்பி...உன் மனைவி உன் மீது இருப்பாள் பைக் நாளை உன்னை இறுக அணைத்துக்கொள்கிறது 1900 02:10:44,330 --> 02:10:48,500 இந்த முத்தத்தை அவளிடம் கேட்கலாம், இப்போது உங்கள் மனைவி தூங்கிவிட்டார் 1901 02:10:54,760 --> 02:10:56,890 நிறுத்து... நிறுத்து... நிறுத்து ஐஸ்கிரீம் 1902 02:11:01,140 --> 02:11:02,720 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1903 02:11:02,810 --> 02:11:04,350 - பீர் - உன்னை அறை! 1904 02:11:04,430 --> 02:11:05,980 நீங்கள் உங்கள் பைக்கை ஓட்ட வேண்டும், இல்லையா? 1905 02:11:06,060 --> 02:11:06,850 சொல்லுங்க 1906 02:11:06,900 --> 02:11:08,100 1 நிமிடம் 1907 02:11:08,900 --> 02:11:09,900 நல்ல மதியம் 1908 02:11:09,940 --> 02:11:11,980 என் பெயர் சாரதி | நீங்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 1909 02:11:12,110 --> 02:11:13,900 இது யாருடைய எண்? 1910 02:11:13,940 --> 02:11:15,950 நீங்கள் இருப்பது போல் என் அழைப்புகளை எடுக்கிறேன்! 1911 02:11:15,990 --> 02:11:17,820 | நான் கீர்த்தனாவுடன் நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன் 1912 02:11:17,910 --> 02:11:20,950 கொடுக்க வாயினால் சத்தம் நீங்கள் ஓட்டும் எண்ணம் 1913 02:11:20,990 --> 02:11:23,290 மெல்லிய குரலில் பேசுதல் நீங்கள் ஒரு கூட்டத்தில் இருப்பது போல் 1914 02:11:23,330 --> 02:11:26,250 இந்த உத்திகள் அனைத்திற்கும் காப்புரிமை எனக்கு சொந்தமானது, எனவே என்னை ஏமாற்ற வேண்டாம் 1915 02:11:26,330 --> 02:11:28,500 சாரதியிடம் பேசுங்கள் அவர் என்னை நம்பவில்லை 1916 02:11:28,540 --> 02:11:29,420 வணக்கம் அண்ணா 1917 02:11:29,460 --> 02:11:30,710 அன்பே நலமா? 1918 02:11:30,750 --> 02:11:31,540 | நான் நன்றாக இருக்கிறேன் 1919 02:11:31,630 --> 02:11:32,550 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? 1920 02:11:32,590 --> 02:11:33,630 கிழக்கு கடற்கரை சாலையில் தான் 1921 02:11:33,800 --> 02:11:34,960 ஏன் இந்த திடீர் பயணம்? 1922 02:11:35,010 --> 02:11:36,670 புதுமணத் தம்பதிகள் முதல் முறை வெளியூர் பயணம் 1923 02:11:36,760 --> 02:11:37,430 ஏய்!! 1924 02:11:37,470 --> 02:11:40,090 எங்கே என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை போக...அப்படித்தான் 1925 02:11:40,470 --> 02:11:41,850 நீங்கள் திருமணமானவரா?! 1926 02:11:41,890 --> 02:11:43,220 கோவிலில், நேற்று 1927 02:11:43,390 --> 02:11:44,810 உன்னிடம் சொல்லாதே என்று சொன்னார் 1928 02:11:44,850 --> 02:11:46,230 மற...மற... 1929 02:11:46,270 --> 02:11:47,180 நான் அவரிடம் பேசட்டும் 1930 02:11:47,270 --> 02:11:48,270 அவர் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறார் 1931 02:11:48,310 --> 02:11:49,060 பைத்தியக்காரன்! 1932 02:11:49,100 --> 02:11:51,860 நான் எங்களுக்கு ஐஸ்கிரீம் கொண்டு வருகிறேன் எந்த சுவையாக இருந்தாலும் சாப்பிடுங்கள் | தேர்வு 1933 02:11:52,520 --> 02:11:53,900 சொல்லு நண்பா 1934 02:11:53,980 --> 02:11:55,070 நீங்கள் ஒரு மனிதனா? 1935 02:11:55,150 --> 02:11:57,820 - அவள் கேலி செய்தாள் - சும்மா வாயை மூடு 1936 02:11:57,860 --> 02:12:00,610 - தம்பி...?! - பைத்தியம் பெண்! 1937 02:14:41,150 --> 02:14:45,110 உன்னால் கடிகாரத்தைத் திருப்ப முடியாது டா ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த இடத்திற்கு வந்து எந்த பயனும் இல்லை 1938 02:14:45,150 --> 02:14:47,030 இதற்குப் பிறகு வாழ்க்கை இருக்கிறது, டா 1939 02:14:47,120 --> 02:14:48,200 போய்விடு 1940 02:14:48,870 --> 02:14:51,790 போய் சொல்லுங்க | நான் இல்லை இந்த திருமணத்தில் ஆர்வம் 1941 02:14:51,870 --> 02:14:54,620 நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது? இது உங்கள் திருமணம் 1942 02:14:54,660 --> 02:14:58,170 எல்லாவற்றையும் உங்கள் பெற்றோரிடம் சொல்லுங்கள் உங்கள் கடந்தகால வாழ்நாளில் வாழ்க 1943 02:15:00,170 --> 02:15:01,630 உன்னால் முடியாது... சரியா? 1944 02:15:01,710 --> 02:15:05,130 ஒன்று நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் அல்லது அவர்களை சந்தோஷப்படுத்துங்கள் 1945 02:15:05,170 --> 02:15:06,630 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் 1946 02:15:06,680 --> 02:15:08,430 அவர்களை ஏன் துன்பப்படுத்த வேண்டும்? 1947 02:15:09,430 --> 02:15:10,970 சாடிஸ்ட்! 1948 02:15:17,350 --> 02:15:20,480 ஜான், இருப்பதாக நீங்கள் நினைத்தால் காதலை இழந்த பிறகு வாழ்க்கை இல்லை... 1949 02:15:20,520 --> 02:15:23,400 ...யாரும் உயிருடன் இருக்க மாட்டார்கள் 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டா 1950 02:15:23,480 --> 02:15:26,950 நீங்கள் மற்றும் | தெரியும் நீங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டீர்கள் 1951 02:15:27,030 --> 02:15:28,240 தயவுசெய்து, டா 1952 02:15:28,450 --> 02:15:31,370 பாதி பேர் திருமணம் செய்து கொள்வதில்லை அவர்களின் விருப்பப்படி... 1953 02:15:31,410 --> 02:15:33,200 ஆனால் இன்னும், அவர்கள் வாழவில்லையா? 1954 02:15:34,160 --> 02:15:38,120 நீங்கள் உண்மையிலேயே வாழ விரும்பும்போது, அப்போது நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை ஆரம்பிக்கலாம் 1955 02:16:03,110 --> 02:16:06,780 எந்த அளவுக்கு ஒரு பையன் ஒரு பெண்ணை காதலித்திருக்கிறான்...! 1956 02:16:08,030 --> 02:16:10,530 நீங்கள் என்னிடம் சொன்னது உண்மைதான்... 1957 02:16:10,570 --> 02:16:12,910 தயவு செய்து ஜானிடம் சொல்லாதே 1958 02:16:12,950 --> 02:16:15,620 நான் குடிபோதையில் இல்லாவிட்டாலும்... 1959 02:16:15,660 --> 02:16:18,120 ...எதையும் மறந்து விடுவேன் | காலையில் பேசினார் 1960 02:16:18,210 --> 02:16:22,710 மற்றும் | நான் இப்போது மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறேன் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம் 1961 02:16:24,800 --> 02:16:27,300 இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் முன் | போ 1962 02:16:27,470 --> 02:16:29,510 ஒரு மனிதன் குடித்தால் காதலில் விழுந்த பிறகு 1963 02:16:29,590 --> 02:16:31,140 காதல் தோல்வி 1964 02:16:31,180 --> 02:16:33,390 திருமணமான பிறகு குடித்தால் 1965 02:16:33,430 --> 02:16:35,260 ...அவரது முழு வாழ்க்கையும் தோல்விதான் 1966 02:16:35,350 --> 02:16:36,220 பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் 1967 02:16:36,680 --> 02:16:38,020 ஜான் காரில் இருக்கிறார் 1968 02:16:38,100 --> 02:16:39,890 நான் அவரை படுக்கையில் படுக்க வைத்து விட்டு செல்கிறேன் 1969 02:17:05,090 --> 02:17:06,880 மன்னிக்கவும், ரெஜினா 1970 02:17:07,510 --> 02:17:12,010 நாம் மிகவும் நேசிப்பவர் என்றால் நம்மை விட்டு இந்த உலகத்தை விட்டு செல்கிறது... 1971 02:17:13,850 --> 02:17:16,930 ...அது அர்த்தம் இல்லை உலகின் முடிவு! 1972 02:17:17,560 --> 02:17:22,060 ஒரு நாள், எங்கள் படி விருப்பப்பட்டியல், நம் வாழ்க்கையும் மாறும் 1973 02:17:24,440 --> 02:17:26,820 இது எனக்காக மாற்றப்பட்டது 1974 02:17:27,020 --> 02:17:31,520 அது உங்களுக்கு மாறும் வரை நான் காத்திருப்பேன் 1975 02:17:37,660 --> 02:17:41,790 சர்ச் ஃபாதர்! இப்போது என்னிடம் கேள் 1976 02:17:41,960 --> 02:17:46,460 இந்த கூட்டத்திற்கு முன்னால், ஜான், ரெஜினாவை திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 1977 02:17:48,210 --> 02:17:50,380 டபுள் ஓகே 1978 02:19:12,170 --> 02:19:13,210 அன்பே? 1979 02:19:13,590 --> 02:19:14,880 அன்பே...1? 1980 02:19:20,260 --> 02:19:23,310 நீங்கள் என் கனவில் மிகவும் அழகாக சிரிக்கிறீர்கள் 1981 02:19:23,640 --> 02:19:25,850 நீங்கள் ஏன் சிரிக்கவில்லை நிஜ வாழ்க்கையில்? 1982 02:19:25,890 --> 02:19:29,150 எழுந்திரு, அன்பே 1983 02:19:30,820 --> 02:19:32,480 நான் செய்துவிட்டேன் உங்களுக்கு காபி 1984 02:19:44,200 --> 02:19:48,250 ஜான்...எழுந்திருவாயா காலையில் தாமதமாக? 1985 02:19:48,290 --> 02:19:51,130 எப்பொழுதும் தாமதமாக எழுபவன் 1986 02:19:51,210 --> 02:19:53,880 மட்டும் | என்ன தெரியுமா | வழியாக செல்ல அவனை வேலைக்கு அனுப்பு...! 1987 02:19:53,920 --> 02:19:55,420 ஐயையோ! சித்திரவதை 1988 02:19:57,340 --> 02:19:59,630 சீக்கிரம் குளிக்கவும் அப்பா காத்திருக்கிறார் 1989 02:19:59,680 --> 02:20:01,300 எல்லோரும் சேர்ந்து சாப்பிடுவோம் 1990 02:20:01,930 --> 02:20:03,560 ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்னைப் பார்க்கிறதா? 1991 02:20:03,640 --> 02:20:04,850 அப்பா காத்திருக்கிறார், இல்லையா? 1992 02:20:04,930 --> 02:20:08,480 நீங்கள் செல்லமாக இருக்க வேண்டும் இரட்டிப்பு சீக்கிரம் வெளியே வா 1993 02:20:10,860 --> 02:20:13,900 அவள் எல்லை மீறிப் போகிறாள் அல்லவா அவரது நாடக ராணி நடிப்பில்?! 1994 02:20:14,570 --> 02:20:17,150 வழக்கம் போல் மறந்துவிட்டீர்கள் உங்கள் டவலை உள்ளே எடுக்க 1995 02:20:24,160 --> 02:20:27,330 எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள் அனைவரும் வந்திருக்கிறார்கள் உங்கள் நண்பர் சாரதியும் இங்கே இருக்கிறார் 1996 02:20:27,370 --> 02:20:28,870 அவர்கள் பேச விரும்புகிறார்கள் உங்களுக்கு தெரிகிறது 1997 02:20:28,920 --> 02:20:30,920 அவற்றை வைத்திருக்க வேண்டாம் நீண்ட நேரம் காத்திருக்கிறது 1998 02:20:31,920 --> 02:20:34,250 அவளிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது அவள் சட்டையை உயர்த்தவும் 1999 02:20:35,960 --> 02:20:37,630 பஞ்சாயத்து உறுதி! 2000 02:20:50,140 --> 02:20:54,440 - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மாமா! - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஜான்! 2001 02:20:55,400 --> 02:20:59,150 - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், நண்பரே - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 2002 02:20:59,490 --> 02:21:03,490 ஏன் முறைக்கிறாய்? கேக் வெட்டி...உங்களுக்கு ஆச்சரியம் 2003 02:21:07,830 --> 02:21:11,830 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அன்புள்ள ஜான் 2004 02:21:15,420 --> 02:21:16,880 அதை வெட்டு, நண்பா 2005 02:21:17,710 --> 02:21:19,300 நான் ஏன் அதை வெட்ட வேண்டும்? 2006 02:21:19,340 --> 02:21:22,380 கொண்டாடுவோம் கேக் வெட்டாமல் 2007 02:21:22,890 --> 02:21:24,510 - சரி, நண்பா? - ஏன்? 2008 02:21:24,550 --> 02:21:26,600 எப்படி சாப்பிடுகிறோம் நீங்கள் அதை வெட்டவில்லை என்றால்? 2009 02:21:26,680 --> 02:21:29,640 ஒரு கரண்டியை எடுத்து அதை எடுக்கவும் கோவிலில் 'இனிப்பு பொங்கல்' போல 2010 02:21:29,680 --> 02:21:32,270 வாயை மூடு! அதை வெட்டு, மனிதனே 2011 02:21:32,310 --> 02:21:33,650 கேக் வெட்டி 2012 02:21:33,730 --> 02:21:35,230 எல்லோரும் காத்திருக்கவில்லையா? 2013 02:21:35,270 --> 02:21:36,400 போங்க...கட் 2014 02:21:51,870 --> 02:21:55,420 இது என்ன அன்பே? பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஜான்! 2015 02:21:58,550 --> 02:22:01,840 ஜான், இதைத் திறக்காதே அனைவருக்கும் முன்னால் 2016 02:22:01,880 --> 02:22:04,180 இது ஏதோ | தேடினார் உங்களுக்காக பிரத்யேகமாக கிடைத்தது 2017 02:22:04,260 --> 02:22:06,100 நீங்கள் தனியாக இருக்கும்போது பாருங்கள் 2018 02:22:14,270 --> 02:22:16,560 அப்பா, எல்லாரும் கொஞ்சம் பொறந்தாங்க 2019 02:22:16,810 --> 02:22:17,940 1 புகைப்படம், தயவுசெய்து 2020 02:22:19,400 --> 02:22:21,490 கோமல்! தயங்க வேண்டாம் 2021 02:22:22,900 --> 02:22:24,570 அருகில் வா 2022 02:22:30,700 --> 02:22:33,830 உங்கள் உத்தியோகபூர்வ திருமதி திரும்பி வந்தாரா அல்லது இல்லையா? இன்னும் உங்கள் அலுவலகம் செயலில் இல்லை- 2023 02:22:33,910 --> 02:22:35,500 இது என் மகள் 2024 02:22:35,670 --> 02:22:38,670 மகிழ்ச்சியான திருமணம், ஜான்? தினமும் தாமதமாக எழுவது 2025 02:22:38,750 --> 02:22:40,460 வேலைக்கு தாமதமாக செல்லும் 2026 02:22:40,500 --> 02:22:42,420 மகிழ்ச்சியான மனிதன், இல்லையா? 2027 02:22:42,470 --> 02:22:44,180 அப்படி ஒன்றும் இல்லை மாமா 2028 02:22:44,300 --> 02:22:47,550 ஜான், என் மகள் இருக்கிறாள் உங்களுக்காக எப்போதாவது பீர் வாங்கினீர்களா? 2029 02:22:47,600 --> 02:22:50,640 ஏன் மாமா? உங்கள் மகள் குடிக்கிறாளா? 2030 02:22:50,680 --> 02:22:53,430 அவள் குடித்தால் நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? ஓட்கா, நீங்கள் சேர முடியுமா? 2031 02:22:53,480 --> 02:22:54,270 நண்பா...! 2032 02:22:54,350 --> 02:22:55,940 அது இல்லை சாரதி 2033 02:22:55,980 --> 02:22:59,020 அவள் விரும்பும் போதெல்லாம் என்னிடமிருந்து ஏதோ... 2034 02:22:59,150 --> 02:23:01,570 ...அவள் எனக்கு ஒரு பீர் லஞ்சம் கொடுக்கிறாள் அதனால் தான் | என்று கேட்டார் 2035 02:23:01,610 --> 02:23:03,690 நீங்கள் 1 பீர் அருந்துவதை நிறுத்துவீர்கள் 2036 02:23:03,740 --> 02:23:07,070 ஆனால் நம்ம ஆளு ஒரு முழு வழக்கு தேவை! 2037 02:23:07,110 --> 02:23:08,530 தயவுசெய்து வாயை மூடுவாயா? 2038 02:23:08,570 --> 02:23:12,620 என் மகள் ஒருபோதும் இல்லை அப்போது உங்களுக்கு பீர் வாங்கித் தந்தீர்களா? 2039 02:23:12,700 --> 02:23:13,700 இல்லை மாமா 2040 02:23:14,330 --> 02:23:18,130 அவர் நுட்பமாக முயற்சிக்கிறார் உன்னிடம் பீர் கேட்கவா? 2041 02:23:18,170 --> 02:23:20,540 யோ... நீ பரிசைத் திறக்க வேண்டும் 2042 02:23:20,590 --> 02:23:21,840 ஓ...ஆமாம் 2043 02:23:23,130 --> 02:23:27,590 ஆனால் அவள் கண்டிப்பாக நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினாள் நீங்கள் தனியாக இருக்கும்போது மட்டும் திறக்கவும் 2044 02:23:27,640 --> 02:23:29,720 மன்னிக்கவும் மாமா | மறந்துவிட்டேன் 2045 02:23:34,980 --> 02:23:37,140 இரத்தம் தோய்ந்த பரிசு! 2046 02:23:43,730 --> 02:23:44,860 ஏய்! 2047 02:23:48,360 --> 02:23:50,120 வெளியே சென்று விளையாடு 2048 02:23:50,910 --> 02:23:55,410 | ஒருபோதும் துரோகம் செய்ததில்லை என் மனதில் கூட என் மனைவிக்கு! 2049 02:24:02,000 --> 02:24:03,840 பரிசைப் பார்த்தீர்களா? 2050 02:24:04,590 --> 02:24:06,590 | பார்த்தேன் மாமா 2051 02:24:07,630 --> 02:24:09,010 நானும் அப்படித்தான்...! 2052 02:24:19,850 --> 02:24:21,400 - அன்பே? - ஆம், அன்பே 2053 02:24:21,440 --> 02:24:23,820 நான் ஜெர்மனிக்கு போகிறேன் ஒரு திட்டத்தில் 3 மாதங்களுக்கு 2054 02:24:23,860 --> 02:24:24,780 சரி 2055 02:24:25,110 --> 02:24:27,190 கண்டிப்பாக வீட்டுக்கு வருவேன் எப்போது | இங்கே திரும்பி வா 2056 02:24:27,280 --> 02:24:28,490 - சரி, அப்பா - வருகிறேன் 2057 02:24:28,530 --> 02:24:29,660 நான் கீழே வரேன் 2058 02:24:30,200 --> 02:24:31,200 நான் உன்னை பார்க்கிறேன் 2059 02:24:31,240 --> 02:24:33,910 - நானும் கீழே வரேன் மாமா - இல்லை, இது ஒரு பிரச்சனையல்ல 2060 02:24:40,580 --> 02:24:41,920 நன்றி, ஜான் 2061 02:24:52,220 --> 02:24:53,220 அப்பாவா? 2062 02:24:53,260 --> 02:24:54,640 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 2063 02:24:54,680 --> 02:24:58,180 நான் எப்படி இருக்க முடியாது? நீங்களே பார்த்தீர்கள், இல்லையா? 2064 02:25:01,810 --> 02:25:02,900 அப்பாவா? 2065 02:25:04,690 --> 02:25:06,780 நீங்கள் நடித்தால் பரவாயில்லை என் மீதான அன்பினால் 2066 02:25:08,650 --> 02:25:10,490 ஆனால் ஜானும் ஏன் நடிக்கிறார்?! 2067 02:25:18,080 --> 02:25:21,710 ரெஜினா, இது உன் வீடு 2068 02:25:22,630 --> 02:25:23,960 இது உங்கள் வாழ்க்கை 2069 02:25:24,380 --> 02:25:27,960 - அப்பா, நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள் - - எதுவும் சொல்லாதே 2070 02:25:28,090 --> 02:25:30,090 சற்று கவனமாக சிந்தித்து பாருங்கள் 2071 02:25:30,840 --> 02:25:32,090 வருகிறேன், ரெஜி 2072 02:25:35,800 --> 02:25:37,560 நண்பா, அவளுக்கு என்ன ஆச்சு? 2073 02:25:37,600 --> 02:25:40,020 மருத்துவமனையில் அவள் விரும்பவில்லை என்னை அவளுடைய கணவனாக ஏற்றுக்கொள் 2074 02:25:40,100 --> 02:25:40,890 இப்போது? 2075 02:25:40,940 --> 02:25:42,650 ஏன் இவ்வளவு டென்ஷனா இருக்கீங்க? 2076 02:25:42,690 --> 02:25:45,110 அவர் ஒரு 'நாடக ராணி' அவளுடைய தந்தையின் முன்னால், நண்பா 2077 02:25:45,190 --> 02:25:47,770 உங்கள் துண்டை மறந்துவிட்டீர்கள், காபி குடி, கேக் வெட்டு...! 2078 02:25:47,820 --> 02:25:50,190 அவளிடம் சொல்லிவிட்டாயா நீ அவளை விரும்புகிறாயா? 2079 02:25:50,240 --> 02:25:51,150 உங்களிடம் இல்லை, இல்லையா? 2080 02:25:51,200 --> 02:25:52,700 பிறகு ஏன் நீங்கள் அவள் சொல்வாள் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா? 2081 02:25:52,740 --> 02:25:54,570 அப்படித்தான் ஒரு சாதாரணம் ஜோடி நடத்தை, டா 2082 02:25:54,620 --> 02:25:56,580 அவளுக்கு பிடிக்காது என்னுடன் வாழ்கிறேன் சகோ 2083 02:25:56,620 --> 02:25:57,910 அவள் உன்னிடம் அப்படிச் சொன்னாளா? 2084 02:25:58,330 --> 02:25:59,870 இன்னும் புரியவில்லையா? 2085 02:25:59,910 --> 02:26:02,120 அவள் என்னிடமிருந்து விவாகரத்து பெற விரும்புகிறாள் 2086 02:26:02,160 --> 02:26:03,250 ஜான்! 2087 02:26:03,870 --> 02:26:05,920 என்ன பிரச்சனை? என்ன விவாகரத்து? 2088 02:26:05,960 --> 02:26:08,000 ஒன்றுமில்லை சார் சின்ன குடும்ப பிரச்சனை 2089 02:26:08,090 --> 02:26:09,880 நாங்கள் பார்த்துக்கொள்கிறோம் சார் நீங்க போங்க சார் 2090 02:26:09,920 --> 02:26:12,970 என்ன குடும்ப பிரச்சனை? மாலை என் வீட்டிற்கு வாருங்கள் 2091 02:26:13,010 --> 02:26:14,510 விவாதிப்போம் 2092 02:26:14,550 --> 02:26:17,760 நாம் ஏன் பேச வேண்டும் அவர் வீட்டில் எங்கள் குடும்ப பிரச்சனையா? 2093 02:26:17,810 --> 02:26:21,520 நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்! 2094 02:26:21,560 --> 02:26:24,390 கொஞ்சம் குழப்பம்தான் 2095 02:26:24,440 --> 02:26:25,270 என்ன? 2096 02:26:25,310 --> 02:26:29,690 சில நேரங்களில் நாம் ஏற்றுக்கொள்ளும் விஷயங்கள் வெளிப்படுத்துவது மிகவும் கடினம், இல்லையா? 2097 02:26:29,730 --> 02:26:30,820 | உனக்கு புரியவில்லை 2098 02:26:30,900 --> 02:26:35,400 குறைந்தபட்சம் | மட்டுமே கேட்டது அவர் காலமானார்! 2099 02:26:36,870 --> 02:26:39,990 அவள் இறப்பதை அவன் பார்த்தான் அவன் கண் முன்னே!! 2100 02:26:40,830 --> 02:26:44,500 அவர் தன்னை மாற்றிக்கொள்ள தயாராக இருந்தால் மீண்டும் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை நடத்த... 2101 02:26:45,920 --> 02:26:47,670 ... ஏன் 1 முடியாது? 2102 02:26:47,750 --> 02:26:50,420 சூப்பர்! உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் 2103 02:26:51,880 --> 02:26:53,380 ஆனால்... 2104 02:26:53,760 --> 02:26:57,090 ...உங்களுக்கு இடமாற்றம் கிடைத்துள்ளது நீங்கள் ஆஸ்திரேலியாவிற்கு விண்ணப்பித்தீர்கள் 2105 02:26:57,140 --> 02:26:58,430 2 ஆண்டுகள் 2106 02:26:58,510 --> 02:27:01,560 இப்போது உங்கள் அழைப்பு 2107 02:27:01,600 --> 02:27:03,180 நான் டிக்கெட்டை அனுப்புகிறேன் 2108 02:27:03,310 --> 02:27:05,440 யோசித்துப் பாருங்கள் 2109 02:27:11,940 --> 02:27:15,490 நல்ல மாலை, நண்பர்களே | நெரிசலில் சிக்கினர் 2110 02:27:15,570 --> 02:27:16,740 2 நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும் 2111 02:27:16,780 --> 02:27:18,910 ஹாய், அன்பே! நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்! 2112 02:27:20,530 --> 02:27:22,950 அவர் ஓநாய் போல அலறுகிறார்! 2113 02:27:24,790 --> 02:27:28,120 வேலைக்காரனும் அல்லவா எங்கள் நிர்வாக இயக்குனரை ஒத்தவரா? 2114 02:27:28,170 --> 02:27:29,630 நீங்கள் சொல்வது சரிதான் நண்பரே 2115 02:27:29,670 --> 02:27:31,540 | நான் உங்கள் முதலாளி ஹென்றி என்னை அடையாளம் தெரியாதா? 2116 02:27:31,630 --> 02:27:32,710 மன்னிக்கவும் ஐயா 2117 02:27:32,760 --> 02:27:33,710 உட்கார்... உட்காருங்கள் 2118 02:27:33,760 --> 02:27:36,340 நீங்கள் மிஸ்டர் ஹென்றியாக உயர்ந்தீர்கள் ரியாலிட்டி ஷோவில் தொகுப்பாளர் போல 2119 02:27:36,380 --> 02:27:38,720 இப்போது நீங்கள் லுங்கியில் இறங்கி வாருங்கள் ஒரு கொய்யா விற்பவர் போல் இருக்கிறார் 2120 02:27:38,760 --> 02:27:41,390 இதுதான் அசல் நான் நான் போதுமான உள்ளூர் தோற்றமுடையேனா? 2121 02:27:41,430 --> 02:27:43,180 என்ன சொல்கிறாய்? 2122 02:27:43,220 --> 02:27:46,770 300 குழந்தைகளுக்கு கட்டாயம் உணவளிக்கலாம் உங்கள் பயங்கரமான முகத்தை அவர்களிடம் காண்பிப்பதன் மூலம் 2123 02:27:46,810 --> 02:27:48,390 - இல்லை, நண்பா? - அவர் எங்கள் முதலாளி, டா 2124 02:27:48,440 --> 02:27:51,150 அப்படிப்பட்ட ஒரு உள்ளூர் முகத்தை நான் சொன்னேன் 2125 02:27:52,150 --> 02:27:54,150 - வேடிக்கையான தோழர்களே! - வெட்கமில்லை 2126 02:27:54,190 --> 02:27:57,110 சாந்தி, என் வறுத்த மீன் வியாசர்பாடியில் இருந்து தயாரா? 2127 02:27:57,820 --> 02:27:59,530 இது எனக்கு பிடித்த பொருள் 2128 02:27:59,620 --> 02:28:00,910 பணிப்பெண்ணா? 2129 02:28:00,950 --> 02:28:02,780 மீன், முட்டாள் 2130 02:28:02,830 --> 02:28:04,120 நீங்களே உதவுங்கள் 2131 02:28:04,700 --> 02:28:06,620 சார் எங்களை வீட்டுக்கு கூப்பிட்டீங்க 2132 02:28:06,660 --> 02:28:09,370 | செயின் பறிப்பவராக இருந்தார் 2133 02:28:09,420 --> 02:28:10,330 ஹ்ம்ம்...ஹூம்? 2134 02:28:10,380 --> 02:28:12,840 - ஐயா...? - தங்கச் சங்கிலி 2135 02:28:12,880 --> 02:28:17,090 | இரண்டு முறை 10ம் வகுப்பில் தோல்வியடைந்ததால் பாடங்கள் என் தலையில் வரவில்லை 2136 02:28:17,130 --> 02:28:19,800 பேன் கூட உங்கள் தலையில் இருந்து சரியும் எப்படி குறையும்? 2137 02:28:19,840 --> 02:28:20,970 காத்திருங்கள், முடிக்கிறேன் 2138 02:28:21,260 --> 02:28:23,510 நான் பெசன்ட் நகருக்குச் செல்வேன் சங்கிலிகளை திருட வேண்டும் 2139 02:28:23,560 --> 02:28:26,100 ஒருமுறை என | செயினை பறித்துக் கொண்டிருந்தார் | பெண்ணின் முகத்தைப் பார்த்தான் 2140 02:28:26,140 --> 02:28:27,560 மற்றும் உடனடியாக | மாட்டிக்கொண்டார் 2141 02:28:27,600 --> 02:28:28,810 காவல்துறையால்? 2142 02:28:29,140 --> 02:28:32,150 கேள், மனிதனே பெண் என்னை மாட்டிக்கொண்டாள்! 2143 02:28:32,190 --> 02:28:36,070 அந்த நாட்கள், | கூட தெரியாது நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று எப்படி சொல்வது 2144 02:28:36,190 --> 02:28:38,740 | அவளிடம் 'எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்' 2145 02:28:38,780 --> 02:28:40,280 அவள் என்ன சொன்னாள் தெரியுமா? 2146 02:28:40,320 --> 02:28:44,160 ‘உன் கைகளை என் சங்கிலியிலிருந்து எடு 10ம் வகுப்பு பாஸ், பார்ப்போம் 2147 02:28:44,240 --> 02:28:46,830 | 10ம் வகுப்பு தேர்ச்சி | சென்று அவளை சந்தித்தான் 2148 02:28:46,870 --> 02:28:48,830 'உன் எம்பிஏ முடி...' என்றாள். 2149 02:28:48,870 --> 02:28:50,460 'அப்படியானால் நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்' 2150 02:28:50,540 --> 02:28:52,960 | எப்படியோ அதையும் முடித்தார் மீண்டும் அவளை சென்று பார்த்தான் 2151 02:28:53,000 --> 02:28:54,590 எங்களுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார்கள் 2152 02:28:54,800 --> 02:28:58,630 அப்போது தான் | கண்டுபிடிக்கப்பட்டது அவளுடைய அப்பா எங்கள் கடைக்கு சொந்தமானவர் 2153 02:28:58,670 --> 02:29:00,010 உரிமையாளரா? 2154 02:29:00,090 --> 02:29:02,140 அவர் தனது பெண்ணை எனக்கு கொடுத்தார் தங்கத் தட்டில்... 2155 02:29:02,180 --> 02:29:04,140 ...அதே போல் அவனுடைய எனக்கு அலுவலக சாவி 2156 02:29:04,220 --> 02:29:05,850 இதையெல்லாம் நான் ஏன் பகிர்கிறேன் என்றால்... 2157 02:29:05,890 --> 02:29:09,930 ...என் வாழ்க்கை நாள் தொடங்கியது | நான் அவளை காதலிப்பதாக சொன்னான் 2158 02:29:11,770 --> 02:29:15,980 நீ உன் காதலை உரக்க சொல்லும் போது, உங்கள் வாழ்க்கையும் தொடங்கும் 2159 02:29:16,900 --> 02:29:19,990 உங்கள் உணர்வுகளை அடக்கி வைக்காதீர்கள் அது உங்களை எங்கும் கொண்டு செல்லாது 2160 02:29:20,070 --> 02:29:21,490 நீங்கள் அதை கேட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்! 2161 02:29:21,530 --> 02:29:22,820 கொஞ்சம் மது அருந்துங்கள் 2162 02:29:22,910 --> 02:29:27,410 சார்...என் மனைவிக்கு பிடிக்காது 2163 02:29:28,540 --> 02:29:33,040 சூப்பர்! ஜான், உங்கள் வாழ்க்கை தொடங்கிவிட்டது, நீங்கள் செல்லலாம் 2164 02:29:33,330 --> 02:29:34,920 நண்பா...? 2165 02:29:35,170 --> 02:29:37,880 ஐயா, எனக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை 2166 02:29:37,920 --> 02:29:39,340 முடியும்...ஆ...? 2167 02:29:42,180 --> 02:29:43,260 சாரதி 2168 02:29:43,300 --> 02:29:46,260 உங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் மனைவி ஒருபோதும் தொடங்காது 2169 02:29:46,310 --> 02:29:48,850 மேடம் போனை எடுக்கவில்லை 2170 02:29:48,930 --> 02:29:50,180 - மீண்டும் முயற்சிக்கவும் - என்னால் முடியாது 2171 02:29:50,270 --> 02:29:52,060 சார், யாரோ மேடம் அலுவலகம் 2172 02:29:52,100 --> 02:29:52,890 அது என்ன? 2173 02:29:52,940 --> 02:29:54,440 | மேடம் இந்த கவர் கொடுக்க வேண்டும் 2174 02:29:54,520 --> 02:29:55,730 நான் அவளிடம் கொடுக்கிறேன் 2175 02:29:55,770 --> 02:29:56,270 நீ...? 2176 02:29:56,360 --> 02:29:57,730 ஹுஷாந்த் 2177 02:30:09,160 --> 02:30:12,370 'யு.எஸ்., ஆஸ்திரேலியா இருந்தாலும் சரி சோமாலியா, நான் பரவாயில்லை' 2178 02:30:12,410 --> 02:30:14,920 நான் போக வேண்டும் இந்த இடம், அவ்வளவுதான்' 2179 02:30:27,800 --> 02:30:29,970 இன்று நீ குடிக்கவில்லையா? 2180 02:30:31,350 --> 02:30:34,060 | நீங்கள் இல்லை என்று நினைத்தேன் விரும்பினால் | குடி...! 2181 02:30:39,980 --> 02:30:41,570 உங்களுக்கு பீர் வேண்டுமா? 2182 02:30:54,370 --> 02:30:57,630 'என் மகள் விரும்பும் போது என்னிடமிருந்து ஏதோ...' 2183 02:30:57,670 --> 02:31:00,000 '... அவள் எப்போதும் இருப்பாள் எனக்கு ஒரு பீர் லஞ்சம் கொடுங்கள் 2184 02:31:08,220 --> 02:31:10,510 ''அவளுக்கு விவாகரத்து வேணும் டா. 2185 02:31:10,560 --> 02:31:12,390 எப்படி | தொடங்கவா? 2186 02:31:12,470 --> 02:31:13,350 ஜான்...? 2187 02:31:13,430 --> 02:31:16,390 நீங்கள் என்னிடமிருந்து விவாகரத்து பெற விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? 2188 02:31:22,650 --> 02:31:25,030 என்னுடன் இருப்பது உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? 2189 02:31:30,990 --> 02:31:32,660 நான் உனக்குத் தருகிறேன் 2190 02:31:35,830 --> 02:31:37,000 அது இல்லை 2191 02:31:37,040 --> 02:31:39,290 நான் ஆஸ்திரேலியா செல்கிறேன் 2192 02:31:39,380 --> 02:31:42,670 இன்று காலை முதல் | இருந்தது உன்னிடம் எப்படி சொல்வது என்று யோசிக்கிறேன் 2193 02:31:42,710 --> 02:31:46,260 | கடைக்கு நானே சென்றேன் உனக்கு பீர் வாங்கித் தந்தேன் 2194 02:31:47,050 --> 02:31:48,430 அது ஒன்றுமில்லை நீ குடி 2195 02:31:50,850 --> 02:31:55,350 "கண் மற்றும் இமை... ஒரு முழு பாகங்கள் இப்போது துண்டிக்கப்படுகிறது...கட்டுப்பாடு இல்லை* 2196 02:32:03,650 --> 02:32:08,150 ‘நீயும் நானும் நாம் என்ற எண்ணம் தோன்றும்போது அப்போதுதான் கனவு திடீரென கலைகிறது" 2197 02:32:16,540 --> 02:32:21,040 "புதுப்பிக்க சூரியன் பிரகாசிக்குமா பாதை பனியால் மூடப்பட்டதா?" 2198 02:32:22,380 --> 02:32:24,880 ‘மென்மையான வார்த்தைகள், கேட்க முடியுமா உங்கள் இதயத்தால் பேசப்பட்டது, அன்பே?" 2199 02:32:24,920 --> 02:32:26,840 நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா வேறு ஏதாவது மற்றும்... 2200 02:32:26,880 --> 02:32:28,470 ... செய்தேன் | தாவி தவறான முடிவு - 2201 02:32:28,550 --> 02:32:33,050 நீ சொன்னது சரிதான்... நான் சொன்னேன் நினைப்பதில் தவறு இருப்பவன் - 2202 02:32:33,760 --> 02:32:38,260 'என் உள்ளத்தில் நீ ஊடுருவினாய் துளி துளி நீங்கள் இடம் பெயர்ந்தீர்கள்" 2203 02:32:38,850 --> 02:32:42,060 என்னை ஏர்போர்ட்டில் இறக்கி விடுவாயா நாளை, அல்லது |- 2204 02:32:42,110 --> 02:32:43,980 நீ ஏன் கோபப்படுகிறாய்? 2205 02:32:44,020 --> 02:32:48,030 நான் உனக்குக் கொடுக்கும்போது விவாகரத்து... மாட்டேன் | உன்னை கைவிடவா? 2206 02:32:48,110 --> 02:32:49,030 நல்ல இரவு 2207 02:32:49,110 --> 02:32:53,610 ‘என் இதயத்தில் நீ வியாபித்திருக்கிறாய் நீங்கள் நிறைவுற்ற நேரத்தின் அலகுகளில்” 2208 02:33:27,110 --> 02:33:28,530 | அதை நானே செய்ய முடியும் 2209 02:33:33,620 --> 02:33:34,870 ரெஜினா...? 2210 02:33:40,960 --> 02:33:43,170 பேக் செய்தீர்களா உங்கள் மாத்திரைகள் அனைத்தும்? 2211 02:33:52,630 --> 02:33:53,840 ரெஜி...? 2212 02:33:59,470 --> 02:34:00,480 விடைபெறுகிறேன் 2213 02:34:25,460 --> 02:34:27,130 அவளிடம் சொன்னாயா? 2214 02:34:27,170 --> 02:34:28,420 | இல்லை... அவள் கிளம்பினாள் 2215 02:34:28,460 --> 02:34:31,170 நானும் நீயும், நீயும் நானும் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, அவ்வளவுதான் 2216 02:34:31,210 --> 02:34:32,220 கேள்! டேய்- 2217 02:34:36,300 --> 02:34:38,220 யோவ்! உங்கள் காரை நகர்த்தவும் 2218 02:34:42,180 --> 02:34:43,690 நகரு, மனிதனே 2219 02:34:44,190 --> 02:34:46,190 உனக்கு என்ன பிரச்சனை டா? 2220 02:34:46,230 --> 02:34:48,190 - ஜான்...? - ரெஜினா? 2221 02:34:48,230 --> 02:34:50,900 - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - வாகன நிறுத்துமிடத்தில் 2222 02:34:50,940 --> 02:34:52,650 வரை வருமா நுழைவாயில், தயவுசெய்து? 2223 02:34:52,690 --> 02:34:54,110 நான் இருக்கேன் 2224 02:35:19,100 --> 02:35:20,550 சொல்லுங்க 2225 02:35:21,600 --> 02:35:25,270 மேலே... குடிவரவு கவுண்டரில் 2226 02:35:35,900 --> 02:35:37,280 சூர்யா...? 2227 02:35:39,740 --> 02:35:41,410 சூர்யா...!! 2228 02:35:44,160 --> 02:35:47,750 என்னை மன்னியுங்கள், நீங்கள் விட்டுவிடுவீர்களா? வரிசையில் அடுத்தவருக்கு? 2229 02:35:47,830 --> 02:35:49,380 அடுத்து தயவுசெய்து 2230 02:35:51,380 --> 02:35:52,920 சூர்யா 2231 02:36:02,310 --> 02:36:05,100 அழாதே நான் அவனிடம் பேசுகிறேன் 2232 02:36:05,390 --> 02:36:06,600 ஏய்...! 2233 02:36:27,210 --> 02:36:28,870 சார்...சூர்யா...? 2234 02:36:28,920 --> 02:36:29,830 சொல்லுங்க 2235 02:36:29,880 --> 02:36:31,590 ரெஜினாவை உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 2236 02:36:31,630 --> 02:36:33,460 நீங்கள் வேலை செய்யும் போது வாடிக்கையாளர் பராமரிப்பில்... 2237 02:36:33,500 --> 02:36:35,300 ...ஒரு தவறான அழைப்பில் நீங்கள் இருவரும் இணைந்திருக்கிறீர்கள் 2238 02:36:35,340 --> 02:36:38,130 நீங்கள் அமெரிக்கா சென்றீர்கள், அவளுக்கு கிடைத்தது நீங்கள் தற்கொலை செய்து கொண்ட செய்தி - 2239 02:36:38,170 --> 02:36:39,340 நீங்கள் யார்? 2240 02:36:39,430 --> 02:36:40,510 ஜான் 2241 02:36:40,840 --> 02:36:42,680 அவளுக்கு நீ யார்? 2242 02:36:44,430 --> 02:36:45,430 அவள் கணவன் 2243 02:36:48,020 --> 02:36:49,440 எனக்கு கல்யாணம் ஆயிடுச்சு சார் 2244 02:36:49,480 --> 02:36:50,600 விரைவில் | அவளை பார்த்தேன்... 2245 02:36:50,650 --> 02:36:53,520 ...நான் கேட்பேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா? "ஹாய் ரெஜினா, நாம கல்யாணம் பண்ணிக்கலாமா?" 2246 02:36:53,570 --> 02:36:55,320 | கவலைப்படாதே இதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன் 2247 02:36:55,360 --> 02:36:57,360 என் அப்பா என்னை வதைத்தார் மேலும் என்னை அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பி வைத்தார் 2248 02:36:57,400 --> 02:36:58,610 | நெஞ்சில் பயத்துடன் பறந்தது 2249 02:36:58,650 --> 02:37:00,700 | முடிவு என்று நினைத்தேன் என் வாழ்க்கை மற்றும் காதல் 2250 02:37:00,740 --> 02:37:02,820 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக 'காதல் தோல்விகள்' வாழ்க்கை இருக்கிறது தம்பி 2251 02:37:02,950 --> 02:37:04,700 நல்ல வாழ்க்கை இருக்கிறது அனைவருக்கும் காத்திருக்கிறது 2252 02:37:04,740 --> 02:37:07,200 | ஒப்புக்கொள், | அவளை மிஸ் என்ன முடியும் | பற்றி செய்- 2253 02:37:08,540 --> 02:37:11,120 | நன்றாக தெரியும் அவளால் என்னை மறக்க முடியாது 2254 02:37:11,170 --> 02:37:14,090 அதனால் தான் | என் நண்பன் கேட்டான் அவளிடம் சொல்ல | நான் இறந்துவிட்டேன் 2255 02:37:14,790 --> 02:37:16,920 | அனைவருக்கும் தெரியாது அதிர்ஷ்டம் போதும்... 2256 02:37:16,960 --> 02:37:18,550 ... அவர்கள் விரும்பும் நபரை திருமணம் செய்து கொள்ள 2257 02:37:18,590 --> 02:37:20,340 ஆனால் நீ திருமணம் செய்பவனை... 2258 02:37:20,380 --> 02:37:22,260 ... உங்களால் நிச்சயமாக முடியும் காதலிக்கிறார்கள் 2259 02:37:23,680 --> 02:37:26,760 ஐயா, நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால் | உங்கள் மனைவியுடன் பேச முடியும் 2260 02:37:27,560 --> 02:37:28,890 உங்கள் வாழ்க்கையை தொடருங்கள் 2261 02:37:42,660 --> 02:37:46,910 அவன் அப்படியே நடந்தான் என | அவனிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தான் 2262 02:37:49,700 --> 02:37:51,500 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா நீ ஒரு ஹீரோ? 2263 02:37:51,790 --> 02:37:53,630 அவர் இறந்துவிட்டார், இல்லையா? 2264 02:37:55,420 --> 02:37:59,760 இதுவரை நீங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை என்ன | சொல்ல விரும்பினேன், இல்லையா? 2265 02:38:00,090 --> 02:38:02,880 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்துகொள்வீர்கள் மற்றும் அதை முட்டாள்தனமாக செயல்படுங்கள் 2266 02:38:04,140 --> 02:38:07,100 | திறக்க விரும்பினார் என் இதயம் உன்னிடம், அன்று இரவு 2267 02:38:07,180 --> 02:38:09,560 மற்றும் நீங்கள் கேட்டீர்கள் என்றால் | விவாகரத்து வேண்டும்! 2268 02:38:09,640 --> 02:38:11,600 இன்று | உன்னிடம் சொன்னேன் | சூர்யாவைப் பார்த்தான் 2269 02:38:11,640 --> 02:38:13,560 நீங்கள் வெட்கமின்றி அவர் காலில் விழுகிறீர்கள் 2270 02:38:13,600 --> 02:38:15,520 மீண்டும் இணைவதை யார் நினைப்பார்கள்? 2271 02:38:19,780 --> 02:38:22,950 நீங்கள் மற்றும் | முடியும் ஒருபோதும் பொருந்தாது 2272 02:38:36,170 --> 02:38:39,090 நீங்கள் திறந்திருந்தால் மட்டுமே அன்று இரவு இந்த பரிசு... 2273 02:38:39,170 --> 02:38:42,170 ... நாங்கள் இருக்க மாட்டோம் இங்கே இப்படி நிற்கிறது 2274 02:39:03,490 --> 02:39:05,490 ‘இதைத் திறக்காதே எல்லோர் முன்னிலையிலும்' 2275 02:39:05,530 --> 02:39:08,370 ‘இது ஏதோ | தேடினார் உங்களுக்காக பிரத்யேகமாக கிடைத்தது' 2276 02:39:11,200 --> 02:39:15,080 ரெஜினா... எனக்காக காத்திரு 2277 02:39:15,120 --> 02:39:16,000 தொலைந்து போ! 2278 02:39:16,080 --> 02:39:19,340 சில கிராமத்துப் பூசணிக்காய் இருக்கும் கனிமொழியோ தேன்மொழியோ உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள் 2279 02:39:19,380 --> 02:39:21,500 அவள் பின்னால் செல் மற்றும் அவளை கவரும் 2280 02:39:21,550 --> 02:39:23,510 நான் உனக்கு ஏற்ற பெண் இல்லை 2281 02:39:23,550 --> 02:39:24,880 நிறுத்து 2282 02:39:30,100 --> 02:39:32,810 நான் என் அப்பாவுக்கு பயப்படவில்லை 2283 02:39:35,690 --> 02:39:36,940 | உன்னை நேசிக்கிறேன் 2284 02:39:42,110 --> 02:39:44,900 அண்ணா...எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு பையன் இருக்கிறான்! 2285 02:40:24,110 --> 02:40:26,990 நீங்கள் சமையலை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் நான் போய் வாசலில் யார் இருக்கிறார்கள் என்று பார்க்கிறேன் 2286 02:40:27,820 --> 02:40:30,410 ஹாய்... ஜான் உள்ளே இருக்கிறாரா? 2287 02:40:30,490 --> 02:40:31,740 ஆம் 2288 02:40:33,620 --> 02:40:35,490 எத்தனை முறை வேண்டும் | உன்னிடம் சொன்னேன்... 2289 02:40:35,540 --> 02:40:36,870 ...அவனை வீட்டுக்கு கூப்பிட கூடாதா? 2290 02:40:36,910 --> 02:40:39,920 இரவு உணவிற்கு இருக்கச் சொன்னால் நான் உங்களிடமிருந்து துண்டு துண்தாக வெட்டுவேன்! 2291 02:40:40,000 --> 02:40:41,920 யார் வந்திருக்கிறார்கள்? 2292 02:40:42,500 --> 02:40:43,500 என்ன ஆச்சு நண்பா? 2293 02:40:43,590 --> 02:40:44,550 நான் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன் 2294 02:40:44,590 --> 02:40:46,420 அழைப்பிதழ் நீங்கள் அங்கு இருக்க வேண்டும் 2295 02:40:46,510 --> 02:40:47,590 எங்கே போகிறாய்? 2296 02:40:47,630 --> 02:40:49,340 அவள் செய்தாள் உனக்கு பிரியாணி 2297 02:40:49,430 --> 02:40:52,010 இரவு உணவிற்கு இருங்கள் இல்லையென்றால் அவள் கோபப்படுவாள் 2298 02:40:56,520 --> 02:40:57,890 எப்படி, நண்பா? 2299 02:40:57,930 --> 02:41:00,190 திரு பிக்-ஷாட் செய்தாலும் கூட வெளி உலகம்... 2300 02:41:00,230 --> 02:41:02,360 ...வீட்டில் நீங்கள் மிஸ்டர் ப்ரூம்ஸ்டிக்! 2301 02:41:02,730 --> 02:41:04,360 என் சிறந்த நண்பர், டா!